bienséant

nature: adj masculin
diction: [bjɛ̃seɑ̃] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

Qu’il sied bien de faire, de dire, etc.
- Une espèce de force contre-nature l’avait poussé loin de ses camarades avec lesquels il venait de faire connaissance, les prenant pour des hommes bienséants et mondains. Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 205)

Citation

Mme de Roucy avait beaucoup de crainte de se méprendre, ce qui lui donnait une timidité bienséante à son âge

Saint-Simon, 61, 17

Origine du mot

Bien, et séant, participe du verbe seoir : mot à mot, bien assis, en bon siége. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BIENSÉANT, ANTE adj. (biin-sé-an, an-t')

Conforme à la bienséance. Il n'est pas bienséant de dire.... Il n'est pas bienséant à un orateur de s'emporter. Dire des choses bienséantes. encore relevé aujourd’hui

Par un trait d'humilité bienséant à ce grand homme — PASC., Prov. 7
Cette confusion Me sera bienséante en cette occasion — ROTR., Antig. I, 1

2 autres citations

Mme de Roucy avait beaucoup de crainte de se méprendre, ce qui lui donnait une timidité bienséante à son âge — SAINT-SIMON, 61, 17
Venez me voir ; l'amitié vous engage à hasarder cette bonne action ; Chose ferez et bienséante et sage ; De son succès amour est caution — CHAULIEU, A Mme D. pour la prier....

Historique

XIIIe s.

À Paris [il] s'en revindrent, la cité bien seant — Berte, CVII
[Manteau] bien seant à leur gré si comme à souhaiter — ib. CXXIX

3 autres citations

Et cinq cens [livrées de terre] bien seant [bien assises] chascuns de ses fils a — ib. CXXXI
C'est à entendre quant il sont bon et bien seant et en bon lieu — BEAUMANOIR, XXVII, 15
L'ordre de Citiax tieng-je à bone et bienseant, Et si croi que il soient preudomme bien creant — RUTEB., 240

XIVe s.

Il est bien soiant et appartient teles choses à faire à ceulx qui ont grans possessions — ORESME, Eth. 115

XVe s.

La gloire luy monta au cueur et l'esmeut de conquerir tout ce qui luy estoit bien-seant — COMM., VI, 13

XVIe s.

J'estime bienseant à un homme — MONT., I, 16

Étymologie

Bien, et séant, participe du verbe seoir : mot à mot, bien assis, en bon siége.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bienséant » du Wiktionnaire.