blanc-bec
- nature
- nom masculin
- diction
- [blɑ̃bɛk] · 2 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
- parenté
- blanc
Sens et définitions
Nom 2
- familier Jeune homme qui n’a pas encore de barbe.
-
figuré Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui.
- Un blanc-bec tel que vous provoquer en duel un personnage comme le baron ! Fiodor Dostoïevski, traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, Le Joueur
Citation
Il est bien honteux qu'une trentaine de blanc-becs aient l'impertinence de vous aller faire la guerre
Origine du mot
Blanc, bec ; locution tirée de l'oiseau qui a encore le bec blanc et qui est inexpérimenté. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BLANC-BEC s. m. (blan-bèk)
Terme très familier qui désigne un jeune homme sans expérience. encore relevé aujourd’hui
- Il est bien honteux qu'une trentaine de blanc-becs aient l'impertinence de vous aller faire la guerre — VOLT., Lett. à Cath. 95
Remarque
Voltaire a écrit des blanc-becs ; Laveaux veut qu'on écrive des blanc-bec, la pluralité ne tombant ni sur blanc ni sur bec, attendu que la locution veut dire des gens à blanc-bec ; d'autres grammairiens écrivent blancs-becs. C'est cette dernière orthographe qu'il est préférable de suivre comme la plus simple ; car on peut prendre figurément blanc-bec pour celui qui porte le blanc bec.
Étymologie
Blanc, bec ; locution tirée de l'oiseau qui a encore le bec blanc et qui est inexpérimenté.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
alburostre béjaune freluquet godelureau morveux
Terme générique
Associés
Famille morphologique
blanc blanchiment blanchisseur blanchissage blanc-bleu blanc-seing blanchissement blanc-gris
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « blanc-bec » du Wiktionnaire.