bourlinguer

nature
ver
diction
[buʁlɛ̃ɡe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. figuré Avancer péniblement.
    • Ce n’est qu’une carriole qui bourlingue, pleine de fromages et dans laquelle des filles rient. Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 122
  2. Voyager.
    • Un marin de nos côtes ne chaloupe pas en marchant. À terre, vous ne le distinguez pas d’un paysan. Si vous lui parlez du cap Horn, il s’esclaffe. Il ne comprend pas le mot bourlinguer. Vous voulez qu’il parte pour aller où ? Chercher quoi ? Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
  3. Faire la fête, s’amuser.
  4. Fatiguer, en parlant d'un bâtiment qui lutte contre une grosse mer.
2 emplois spécialisés
  1. Marine Faire des efforts pour avancer contre le vent et la mer, rouler bord sur bord.
  2. Sexualité Faire l'amour sans sentiments.
    • Je ne ces pas pourquoi mais en ce moment j’ai trop envie de bourlinguer des culs. Tweet de @manu_coquin posté le 12 janvier 2023 à 11h26

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bourlingue
  2. tu bourlingues
  3. il bourlingue
  4. nous bourlinguons
  5. vous bourlinguez
  6. ils bourlinguent

Imparfait

  1. je bourlinguais
  2. tu bourlinguais
  3. il bourlinguait
  4. nous bourlinguions
  5. vous bourlinguiez
  6. ils bourlinguaient

Passé simple

  1. je bourlinguai
  2. tu bourlinguas
  3. il bourlingua
  4. nous bourlinguâmes
  5. vous bourlinguâtes
  6. ils bourlinguèrent

Futur simple

  1. je bourlinguerai
  2. tu bourlingueras
  3. il bourlinguera
  4. nous bourlinguerons
  5. vous bourlinguerez
  6. ils bourlingueront

Passé composé

  1. j'ai bourlingué
  2. tu as bourlingué
  3. il a bourlingué
  4. nous avons bourlingué
  5. vous avez bourlingué
  6. ils ont bourlingué

Plus-que-parfait

  1. j'avais bourlingué
  2. tu avais bourlingué
  3. il avait bourlingué
  4. nous avions bourlingué
  5. vous aviez bourlingué
  6. ils avaient bourlingué

Passé antérieur

  1. j'eus bourlingué
  2. tu eus bourlingué
  3. il eut bourlingué
  4. nous eûmes bourlingué
  5. vous eûtes bourlingué
  6. ils eurent bourlingué

Futur antérieur

  1. j'aurai bourlingué
  2. tu auras bourlingué
  3. il aura bourlingué
  4. nous aurons bourlingué
  5. vous aurez bourlingué
  6. ils auront bourlingué

Subjonctif

Présent

  1. je bourlingue
  2. tu bourlingues
  3. il bourlingue
  4. nous bourlinguions
  5. vous bourlinguiez
  6. ils bourlinguent

Imparfait

  1. je bourlinguasse
  2. tu bourlinguasses
  3. il bourlinguât
  4. nous bourlinguassions
  5. vous bourlinguassiez
  6. ils bourlinguassent

Passé

  1. j'aie bourlingué
  2. tu aies bourlingué
  3. il ait bourlingué
  4. nous ayons bourlingué
  5. vous ayez bourlingué
  6. ils aient bourlingué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bourlingué
  2. tu eusses bourlingué
  3. il eût bourlingué
  4. nous eussions bourlingué
  5. vous eussiez bourlingué
  6. ils eussent bourlingué

Conditionnel

Présent

  1. je bourlinguerais
  2. tu bourlinguerais
  3. il bourlinguerait
  4. nous bourlinguerions
  5. vous bourlingueriez
  6. ils bourlingueraient

Passé

  1. j'aurais bourlingué
  2. tu aurais bourlingué
  3. il aurait bourlingué
  4. nous aurions bourlingué
  5. vous auriez bourlingué
  6. ils auraient bourlingué

Impératif

Présent

  1. bourlingue
  2. bourlinguons
  3. bourlinguez

Passé

  1. aie bourlingué
  2. ayons bourlingué
  3. ayez bourlingué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
bourlinguer
Participe présent
bourlinguant
Participe passé
bourlingué

Liens de sens

Dérivés

bourlingage bourlingueur

Domaine

marine sexualité

Famille morphologique

bourlingueur bourlingue

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bourlinguer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire