bruyant

nature
adj masculin
diction
[bʁɥijɑ̃] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit.
    • Il avait mené une vie bruyante de débauches, pleine de duels, de paris, de femmes enlevées. Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
  2. Où il se fait, où l’on entend beaucoup de bruit.
    • De plus, les plages, séparées par des brise-lames, sont privées, ultraorganisées et bruyantes. Guide Petit Futé Albanie 2022/2023, 2022

Citation

Ainsi, bruyante abeille, au retour du matin, Je vais changer en miel les délices du thym
André Chénier, Élég. 4

Origine du mot

Participe présent du verbe bruire. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BRUYANT, ANTE1 adj. (bru-ian, ian-t' ; plusieurs disent brui-ian)

1 Qui fait du bruit. Musique bruyante. encore relevé aujourd’hui

  • Agrippine jouit de leur bruyant hommage — M. J. CHÉN., Tib. I, 4
  • Ainsi, bruyante abeille, au retour du matin, Je vais changer en miel les délices du thym — A. CHÉN., Élég. 4
1 autre citation
  • Loin de ce médisant infâme, Qui de l'imposture et du blâme Est l'impur et bruyant écho — GRESSET, Chartreuse.

Terme de chasse. Vol bruyant, se dit du vol de la colombe.

2 Où il se fait du bruit. encore relevé aujourd’hui

  • .... J'ai fui la ville aux muses si contraire ; Sur les pavés poudreux d'un bruyant carrefour Les poétiques fleurs n'ont jamais vu le jour — A. CHÉN., Élég. 14
  • Fuyons leurs dieux, leurs mœurs et leurs bruyantes villes — VOLT., Minos, III, 1

Un homme bruyant, un homme qui parle beaucoup ou qui parle d'une voix retentissante.

  • Tous ces galants de cour dont les femmes sont folles, Sont bruyants dans leurs faits et vains dans leurs paroles — MOL., Tartufe, III, 3
  • C'est un des bons convives que nous ayons ; son humeur est douce et vive, sa gaieté n'est point bruyante — VOLT., l'Homme aux 40 écus, Grande querelle
Historique

XIIIe s.

  • Et li bruiant [les torrents] de felenie me troblerent ; ce furent li Jui, qui, ausi comme aigue rade, couroient entour — Psautier, f° 23
  • Et comencierent à gieter grosses pierres et bruians qui confondoient quanques elles ataignoient — Chron. de Rains, 37
1 autre citation
  • De l'ost s'en est issus tout soavet amblant, Tout selon la riviere qui moult estoit bruiant — Ch. d'Ant. III, 632

XIVe s.

  • Il furent si espris du tonnoirre bruiant — Guesclin. 10433

XVe s.

  • Une très belle, gente et jeune dame, et du quartier du pays où elle se tenoit, la plus bruyante, la plus mignonne et plus renommée — LOUIS XI, Nouv. LXXXI

XVIe s.

  • Le diable vostre ennemi circuit comme un lyon bruyant, cerchant quelcun à devorer — CALV., Instit. 115
Étymologie

Participe présent du verbe bruire.

BRUYANT2 s. m. (bru-ian)

Un des noms vulgaires du bruant jaune.

Bruyant-verdier, un des noms vulgaires du bruant commun.

Étymologie

Voy. BRUANT.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bruyant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire