célibat

nature
nom masculin
diction
[seliba] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. État d’une personne qui n’est pas mariée.
    • « Quand je pense, m’écriai-je, à tous ces prêtres qui gémissent en secret de leur célibat, alors que c’est le plus beau de leur histoire que d’échapper à cette chiennerie. Et encore les chiens, c’est plus propre. » François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 246
1 emploi spécialisé
  1. Vocabulaire général État d'une personne en âge d'être mariée et qui ne l'est pas, ne l'a jamais été.

Citation

Mais l'endroit où notre historien [le protestant Burnet] a épuisé toutes ses adresses et usé, pour ainsi dire, toutes ses plus belles couleurs, est celui du célibat des ecclésiastiques
Bossuet, ib. 7

Origine du mot

Du latin caelibatus (même sens), dérivé de l'adjectif caelebs (« célibataire », en parlant des hommes, des animaux, des plantes ou des choses). Attention : ce mot n’a pas de lien avec caelibatus, nom signifiant « vie céleste », de même forme mais dérivé de caelum (« ciel »).

Dans le dictionnaire latin : caelibatus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CÉLIBAT s. m. (sé-li-ba ; le t ne se lie pas)

État d'une personne non mariée. Vivre, demeurer dans le célibat. Garder le célibat. encore relevé aujourd’hui

  • Ils quittaient leurs femmes pour embrasser le célibat — BOSSUET, Var. 2
  • Mais l'endroit où notre historien [le protestant Burnet] a épuisé toutes ses adresses et usé, pour ainsi dire, toutes ses plus belles couleurs, est celui du célibat des ecclésiastiques — ID., ib. 7
1 autre citation
  • Du célibat fidèle appui, Je vois avec colère L'amour essuyer aujourd'hui Les larmes de son frère — BÉRANG., Célib.
Historique

XVIe s.

  • On y trouva [en Amérique] une bien expresse image de nos penitenciers, l'usage des mitres, le coelibat des presbtres — MONT., II, p. 335
Étymologie

Cælibatus ou cœelibatus (les deux orthographes se trouvent), de cælebs ; mot d'étymologie difficile, pour lequel on a indiqué coe signifiant un et répondant à eka du sanscrit (voy. c-ocles, borgne, qui n'a qu'un œil), et libere ou lubere ; ce qui signifierait : aimant à être un, seul.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « célibat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire