calembredaine
- nature
- nom féminin
- diction
- [kalɑ̃bʁədɛn] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
Bourde, vains propos, faux-fuyant, sornette.
- Ces calembredaines assommaient Frédéric. Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, 1869, Folio, page 285
Origine du mot
Génev. calembourdaine ; picard, calemberdaine, cotillon avec corset qui enlace la berdaine [ventre]. Mot d'origine inconnue, à moins qu'on n'y voie quelque dérivation de calembour, qui, dans le picard, serait devenue la dénomination plaisante d'un vêtement. — Littré, 1873
1873 — le Littré
CALEMBREDAINE s. f. (ka-lan-bre-dê-n')
Bourde, vains propos, faux-fuyants. Répondre par des calembredaines. Mot très familier. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Génev. calembourdaine ; picard, calemberdaine, cotillon avec corset qui enlace la berdaine [ventre]. Mot d'origine inconnue, à moins qu'on n'y voie quelque dérivation de calembour, qui, dans le picard, serait devenue la dénomination plaisante d'un vêtement.
Supplément au dictionnaire
CALEMBREDAINE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 115, trouvant en picard bredaine, bourde, voit dans calembredaine un composé de calem et berdaine. Berdaine équivaut à bourdaine, et est un dérivé de bourde, et calem est la particule péjorative cali, avec la nasalisation devant la labiale, fait qui n'est pas rare dans la phonétique française.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « calembredaine » du Wiktionnaire.