carafon

nature
nom masculin
diction
[kaʁafɔ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Petite carafe qui contient du vin ou des liqueurs.
    • une bonne mesure d’eau-de-vie dans un carafon Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 2, page 1007
  2. Très petite carafe de restaurateur, contenant à peu près le quart d’une bouteille.
  3. Quantité de vin qu’elle peut contenir.
  4. argot Personnalité, caractère.
    • Eh, bien, tu as le même carafon que ton père !
  5. argot Tête.
    • Peut-être qu'il avait goûté aussi de l'asile psychiatrique. … Ça me semblait pas excessif que cette aventure extraordinaire lui ait fêlé le carafon. Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 222

Origine du mot

Carafe. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CARAFON s. m. (ka-ra-fon)

1 Petite carafe.

2 Spécialement, une très petite carafe en usage dans les restaurants. Un carafon de vin. encore relevé aujourd’hui

Le contenu, lequel est environ d'un quart de bouteille, c'est-à-dire deux décilitres.

3 Seau de bois ou de liége où l'on met à rafraîchir les boissons.

Étymologie

Carafe.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carafon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire