casanier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 1

Qui aime demeurer chez lui.
- — Mais alors la vie casanière des miens m’était insupportable et j'avais beau refréner mon premier mouvement de révolte, tout, aussitôt en moi, la dénonçait. Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920

Nom 1

Celui qui aime rester chez lui.
- A l’opposé du sédentaire, le casanier choisit et décide de ce qu’il entreprend, même s’il ne fait rien ! Franck Michel, Routes: éloge de l’autonomadie : une anthropologie du voyage, du nomadisme et de l’autonomie, 2009

Citation

Il n'est point d'assemblage plus bizarre que l'aspect guerrier de l'Allemagne entière et le genre de vie casanier qu'on y mène

Madame de Staël, Allem. I, 2, Mœurs.

Origine du mot

De l’ancien français casenier (« usurier italien ») issu de l’italien casana, casaniere ; le sens de « qui reste à la maison, dans ses quartiers » est à rapprocher de l’occitan casanier, casernier → voir caserne et quartier.

Formes apparentées 1 langue · 8 pays

Racine commune : casana (it), casanier (oc), casenier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

roumain cazanier

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Canada cazanier (ro)
Hongrie cazanier (ro)
Israël cazanier (ro)
Moldavie cazanier (ro)
Roumanie cazanier (ro)
Royaume-Uni cazanier (ro)
Serbie cazanier (ro)
Ukraine cazanier (ro)

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « casanier » du Wiktionnaire.