casanier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 1

Qui aime demeurer chez lui.
- — Mais alors la vie casanière des miens m’était insupportable et j'avais beau refréner mon premier mouvement de révolte, tout, aussitôt en moi, la dénonçait. Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920

Nom 1

Celui qui aime rester chez lui.
- A l’opposé du sédentaire, le casanier choisit et décide de ce qu’il entreprend, même s’il ne fait rien ! Franck Michel, Routes: éloge de l’autonomadie : une anthropologie du voyage, du nomadisme et de l’autonomie, 2009

Citation

Il n'est point d'assemblage plus bizarre que l'aspect guerrier de l'Allemagne entière et le genre de vie casanier qu'on y mène

Madame de Staël, Allem. I, 2, Mœurs.

Origine du mot

De l’ancien français casenier (« usurier italien ») issu de l’italien casana, casaniere ; le sens de « qui reste à la maison, dans ses quartiers » est à rapprocher de l’occitan casanier, casernier → voir caserne et quartier.

1873 — le Littré

CASANIER, IÈRE adj. (ka-za-nié, niè-r' ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des gens ka-za-nié-z et paisibles)

1 Qui aime à demeurer chez soi, et, en parlant des choses, qui appartient aux gens aimant à demeurer chez eux. encore relevé aujourd’hui

Toute profession casanière ne lui plaît ni ne lui convient — J. J. ROUSS., Ém. III
Les gens casaniers et sédentaires — ID., ib. II

2 autres citations

Il n'est point d'assemblage plus bizarre que l'aspect guerrier de l'Allemagne entière et le genre de vie casanier qu'on y mène — STAËL, Allem. I, 2, Mœurs.
Crois-moi, suis plutôt l'exemple De tes amis casaniers, Et reviens goûter au Temple L'ombre de tes marronniers — J. B. ROUSS., Odes, II, 8

2 Substantivement.

Il nous vaut mieux vivre au sein de nos lares, Et conserver, paisibles casaniers, Notre vertu dans nos propres foyers — GRESSET, Vert-Vert, I

Historique

XIVe s.

Comme li casenier italien demourans en nostre royaume.... — DU CANGE, casana.

XVIe s.

Si vous me laissez ici, j'estime la condition des casanieres de village meilleure que la mienne — YVER, 564
Il voulut bien montrer qu'il avoit vu du pays, et s'amusa à faire le casanier [courir les festins, les danses], disant qu'estudier estoit à faire à ceux qui ne savent rien — ID., 631

5 autres citations

Et environ huict ou dix mille bons chevaulx des arrierebans de la noblesse casaniere de mon royaume — CARLOIX, IV, 10
Qu'un roy casannier s'amuse à affiner ceste drogue en son escurial — Sat. Mén. Vertu du cathol. 3
Je hay plus que la mort un jeune casanier, Qui ne sort jamais hors, sinon aux jours de feste — DU BELLAY, VI, 11, verso
Consumant, casanier, le plus beau de ton age En ta pauvre maison ou dans un froid vilage — RONS., Bocage roy. 1re partie, Dialogue entre les muses.
Voyez, aux provinces esloignées de la court, le train, les subjects, les officiers, les occupations, le service et cerimonie d'un seigneur retiré et casanier, nourry entre ses valets — MONT., I, 333

Étymologie

Bas-lat. casana, dérivé de casa, maison (voy. CASE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 8 pays

Racine commune : casana (it), casanier (oc), casenier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

roumain cazanier

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Canada cazanier (ro)
Hongrie cazanier (ro)
Israël cazanier (ro)
Moldavie cazanier (ro)
Roumanie cazanier (ro)
Royaume-Uni cazanier (ro)
Serbie cazanier (ro)
Ukraine cazanier (ro)

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « casanier » du Wiktionnaire.