caser

nature
ver
diction
[kaze] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Mettre dans une case.
    • Caser du linge, des livres.
  2. Ordonner les idées dans la tête.
    • Cela a de la peine à se caser dans sa tête, cela a de la peine à se loger dans sa tête, il le retient difficilement.
  3. familier Établir quelqu’un tant bien que mal dans tel ou tel lieu.
    • Seuls les villageois chrétiens de Marach et de Tcheurek-Keuy campent çà et là depuis trois jours pêle-mêle avec leurs bestiaux, en attendant qu'on les case. R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 30
  4. Établir quelqu’un dans telle ou telle fonction.
    • Ne craignez point pour votre avenir, je vous caserai.
  5. Remplir une case avec deux dames.
  6. familier Se placer, s'établir, se marier.
    • À force de se traîner d’entrevue en entrevue, Lili, qui avait déjà vingt-trois ans, finirait bien par se caser ; alors on songerait à marier Zaza. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 311
  7. familier Placer, mettre.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je case
  2. tu cases
  3. il case
  4. nous casons
  5. vous casez
  6. ils casent

Imparfait

  1. je casais
  2. tu casais
  3. il casait
  4. nous casions
  5. vous casiez
  6. ils casaient

Passé simple

  1. je casai
  2. tu casas
  3. il casa
  4. nous casâmes
  5. vous casâtes
  6. ils casèrent

Futur simple

  1. je caserai
  2. tu caseras
  3. il casera
  4. nous caserons
  5. vous caserez
  6. ils caseront

Passé composé

  1. j'ai casé
  2. tu as casé
  3. il a casé
  4. nous avons casé
  5. vous avez casé
  6. ils ont casé

Plus-que-parfait

  1. j'avais casé
  2. tu avais casé
  3. il avait casé
  4. nous avions casé
  5. vous aviez casé
  6. ils avaient casé

Passé antérieur

  1. j'eus casé
  2. tu eus casé
  3. il eut casé
  4. nous eûmes casé
  5. vous eûtes casé
  6. ils eurent casé

Futur antérieur

  1. j'aurai casé
  2. tu auras casé
  3. il aura casé
  4. nous aurons casé
  5. vous aurez casé
  6. ils auront casé

Subjonctif

Présent

  1. je case
  2. tu cases
  3. il case
  4. nous casions
  5. vous casiez
  6. ils casent

Imparfait

  1. je casasse
  2. tu casasses
  3. il casât
  4. nous casassions
  5. vous casassiez
  6. ils casassent

Passé

  1. j'aie casé
  2. tu aies casé
  3. il ait casé
  4. nous ayons casé
  5. vous ayez casé
  6. ils aient casé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse casé
  2. tu eusses casé
  3. il eût casé
  4. nous eussions casé
  5. vous eussiez casé
  6. ils eussent casé

Conditionnel

Présent

  1. je caserais
  2. tu caserais
  3. il caserait
  4. nous caserions
  5. vous caseriez
  6. ils caseraient

Passé

  1. j'aurais casé
  2. tu aurais casé
  3. il aurait casé
  4. nous aurions casé
  5. vous auriez casé
  6. ils auraient casé

Impératif

Présent

  1. case
  2. casons
  3. casez

Passé

  1. aie casé
  2. ayons casé
  3. ayez casé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
caser
Participe présent
casant
Participe passé
casé

Origine du mot

Provenç. cazar ; espagn. casar ; ital. casare ; du bas-lat. casare, donner en fief, de casa, maison (voy. CASE). — Littré, 1873

1873 — le Littré

CASER v. a. (kâ-ser)

1 Mettre en place, installer dans un lieu, dans une position, dans un emploi. Casez cela avec soin. Il a bien casé tous ses enfants. Il le casera dans une administration. encore relevé aujourd’hui

Fig. Casez bien cela dans votre tête, faites-y attention, souvenez-vous-en.

2 Ranger dans des cases.

3 V. n. Terme de trictrac. Mettre deux dames sur une flèche. Caser bien, caser mal.

4 Se caser, v. réfl. S'installer comme on peut, dans un lieu, dans un emploi. Il n'y a pas de chambre disponible : casez-vous là provisoirement. La salle est pleine ; casez-vous comme vous pourrez ; tâchez de vous caser sur cette banquette. Tous les emplois sont tellement recherchés qu'on ne sait où se caser. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Qu'à lui irai o mil de mes casez [gens qui tiennent de moi casement, fief] — Ronc. 5
  • Et duc et conte et chevalier chazé — ib. 169
1 autre citation
  • L'arcevesques i fu testemonies [témoin] numez, Qui de l'arceveschie de Ruem esteit chasez — Th. le mart. 119

XIIIe s.

  • Cil qui à lui ira de moi iert [sera] afiés, Que tous jors tenra quite ce dont il est chasés, Si li croistrai sa rente de mil mars d'or pesés — Ch. d'Ant. V, 469
  • Les poigneours de France, les chevaliers membrés, Et les ducs et les contes, les princes, les casés — ib. I, 194
Étymologie

Provenç. cazar ; espagn. casar ; ital. casare ; du bas-lat. casare, donner en fief, de casa, maison (voy. CASE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire