chabraque
- nature
- nom féminin
- diction
- [ʃabʁak] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 4
-
Sorte de couverture qu’on étend sous ou sur la selle des chevaux.
absent du Littré
- Son colonel l’avait chargé d’une ennuyeuse mission, achat d’équipements militaires, corvée de bottes, de selles, de schabraques. G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : La Mystérieuse Affaire Donnadieu (1802), Armand Colin, 1909, page 83
-
familier Prostituée qui suit les armées, femme de mœurs légères.
- — Ah ! c’est trop fort ! vous le savez bien où elle est, puisque vous l’avez envoyé chercher. — Moi ! — Oui, vous, et par une gourgandine, encore… une grande chabraque habillée comme une sauteuse…[…] Fortuné du Boisgobey, La Vieillesse de M. Lecoq dans la bibliothèque Wikisource , E. Dentu, Paris, 1892, Deuxième partie — chapitre III
- familier Femme laide, laideron.
1 emploi spécialisé
- Compétitions à épreuves combinées Pièce de drap, ou peau d'animal (chèvre, mouton, panthère, léopard, etc.) qui recouvrait la selle des chevaux de cavalerie. absent du Littré
Origine du mot
Emprunté, à la faveur des guerres napoléoniennes, à l’allemand Schabracke (« couverture de selle ») attesté depuis 1669 sous la forme Schaberacke, du turc çaprak (« couverture de selle »), soit directement, à la faveur des conquêtes turques dans le Saint-Empire, lors des sièges de Vienne en 1529 et 1539), soit par l'intermédiaire d'une langue slave (→ voir čabraka), ou du hongrois csáprag.
1873 — le Littré
CHABRAQUE s. f. (cha-bra-k')
Voy. SCHABRAQUE. non relevé aujourd’hui
SCHABRAQUE s. f. (cha-bra-k')
Pièce de drap ou de peau de mouton destinée à recouvrir la selle et la charge, quand elles sont sur le dos du cheval. Une schabraque de hussard.
Quelques-uns écrivent chabraque.
Étymologie
Allem. Schabrake, du polonais czabray, qui vient du turc tschaprak.
Supplément au dictionnaire
SCHABRAQUE. Ajoutez :
2 Garniture de sabots en peau de mouton. Schabraques pour galoches.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo) · télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chabraque » du Wiktionnaire.