chapka

nature
nom féminin
diction
[ʃapka] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Chapeau traditionnel russe ou scandinave, en fourrure, muni de parties rabattables qui peuvent couvrir les oreilles et la nuque.
    • Devant la statue de Lénine, pour nous c’était le grand frisson Moins 24°, c’était pas terrible, mais les chapkas étaient en option. Les Fatals Picards, Mon père était tellement de gauche (chanson)
1 emploi spécialisé
  1. Accessoires vestimentaires Coiffure de fourrure à rabats pour les oreilles.

Origine du mot

Emprunté au russe шапка, chapka (« chapeau »).

Formes apparentées 8 langues · 40 pays

Racine commune : шапка (ru)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • arménien շափխա
  • biélorusse шапка
  • coréen 삽개
  • roumain șapcă
  • russe шапочка
  • serbo-croate šapka
  • turc şapka
  • turc ottoman شاپقه

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne шапочка (ru), şapka (tr)
  • Arménie շափխա (hy), шапочка (ru)
  • Biélorussie шапка (be), шапочка (ru)
  • Brésil 삽개 (ko)
  • Bulgarie шапочка (ru), şapka (tr)
  • Canada 삽개 (ko), șapcă (ro), шапочка (ru)
  • Chine 삽개 (ko), шапочка (ru)
  • Chypre շափխա (hy), şapka (tr)
  • Corée du Nord 삽개 (ko)
  • Corée du Sud 삽개 (ko)
  • Estonie шапочка (ru)
  • Finlande шапочка (ru)
  • Grèce şapka (tr)
  • Géorgie շափխա (hy), шапочка (ru)
  • Hongrie șapcă (ro)
  • Iran շափխա (hy)
  • Israël șapcă (ro), шапочка (ru)
  • Japon 삽개 (ko)
  • Kazakhstan шапочка (ru)
  • Kirghizstan шапочка (ru)
  • Lettonie шапочка (ru)
  • Liban շափխա (hy)
  • Lituanie шапочка (ru)
  • Macédoine du Nord şapka (tr)
  • Moldavie șapcă (ro), шапочка (ru)
  • Mongolie шапочка (ru)
  • Ouzbékistan шапочка (ru), şapka (tr)
  • Pays-Bas şapka (tr)
  • Pologne шапка (be), шапочка (ru)
  • Roumanie șapcă (ro), şapka (tr)
  • Royaume-Uni șapcă (ro), şapka (tr)
  • Russie շափխա (hy), шапочка (ru)
  • Serbie șapcă (ro)
  • Svalbard et Jan Mayen шапочка (ru)
  • Syrie շափխա (hy)
  • Tadjikistan шапочка (ru)
  • Turkménistan шапочка (ru)
  • Turquie շափխա (hy), şapka (tr)
  • Ukraine шапка (be), șapcă (ro), шапочка (ru)
  • États-Unis 삽개 (ko), шапочка (ru)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate šapka · turc ottoman شاپقه

Liens de sens

Synonymes

ouchanka

Terme générique

chapeau

Prononciation

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chapka » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire