cipaye
- nature
- nom masculin
- diction
- [sipaj] · 2 syllabes
- attesté
- 1758
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 1
1 emploi spécialisé
-
Histoire
Relatif aux mercenaires (ou soldats réguliers) hindous au service d’une armée occidentale (britannique, française ou portugaise) à l’époque de la colonisation de l’Inde.
- Vous irez prendre aussitôt le commandement des 13ᵉ, 15ᵉ et 31ᵉ régiments d’infanterie européenne, que sir William Maxwell, gouverneur de Bombay, mettra sous vos ordres avec quatre ou cinq régiments de cavalerie indigène et d’infanterie cipaye. Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867
Nom 1
1 emploi spécialisé
-
Histoire
À l’époque de la colonisation de l’Inde, mercenaire (ou soldat régulier) hindou, au service d’une armée occidentale (britannique, française ou portugaise).
- […], les autres commandaient les troupes indigènes de cipayes, tous chèrement appointés, […]. Jules Vernes, Le tour du mon en quatre-vingt jours, 1872, Éd. Le livre de poche, 2000, page 53
Origine du mot
De l’anglais sepay ou sepoy, du portugais sipaio, lui-même emprunté au persan سپاهي, sipāhī (« soldat »), qui nous donne aussi spahi (« soldat nord-africain ») via le turc.
1873 — le Littré
CIPAYE s. m. (si-pa-ye)
Soldat indien au service des Européens et spécialement du gouvernement anglais dans les Indes. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Angl. sepoy ; le mot est persan, sipâhi, qui est le même que spahi.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cipaye » du Wiktionnaire.