cithare

nature
nom féminin
diction
[sitaʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. (sens moderne) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet.
    • A côté de ces pseudolyres, de ces cithares, si l'on préfère les désigner sous ce nom, qui rappelle mieux leur origine, il existait encore dans les Gaules des harpes. Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882
  2. Instrument de musique traditionnel chinois à cordes pincées, appelé qin.
    • Le maître de musique Kuang en jouant de la cithare horizontale à sept cordes suscitait les vents et les tonnerres et évoquait les dragons et les seize grues noires qui avaient chacune deux mille ans d’âge. Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 123
  3. Synonyme de fausse limande (poisson).
1 emploi spécialisé
  1. Antiquité grecque Instrument à corde pincées qui vibrent à vide, dérivé de la lyre.
    • La cithare est un des instruments les plus pauvres, les moins expressifs qu’on puisse imaginer. Paul Guiraud, La vie privée et la vie publique des Grecs, 1901

Origine du mot

Du latin cithara, issu du grec ancien κιθάρα, kithára (« guitare »).

Dans le dictionnaire latin : cithara

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

CITHARE s. f. (si-ta-r')

Sorte d'instrument à cordes en usage chez les anciens. encore relevé aujourd’hui

  • Nous suspendîmes nos cithares Aux saules qui bordaient ces rivages déserts — MALFILÂTRE, Traduct. du psaume 136

Aujourd'hui, en Allemagne, sorte de tympanon dont les cordes sont pincées avec les doigts, au lieu d'être, comme dans le tympanon, frappées avec un plectre.

Historique

XIIIe s.

  • Et ot [il y eut] vieles et citoles — la Rose, 18584

XIVe s.

  • Cithare, ce est cythole — ORESME, dans MEUNIER
Étymologie

Le même mot que guitare (voy. ce mot). Provenç. cithara, cidra, cithola ; espagn. citara ; portug. cithara ; ital. citara ; du latin cithara, du grec ϰιθάρα. Il y a, pour ce mot, deux accentuations : l'accentuation latine, cíthara, qui a donné le provençal citra ; et l'accentuation grecque kithára, qui a donné citara, et le vieux français citole. On a dit cithariser pour jouer de la guitare :

  • Vous, Orpheus, tant bien citharizant — JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, ms. f° 131, dans LACURNE

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cithare » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche