guitare

nature
nom féminin
diction
[ɡitaʁ] · 2 syllabes
attesté
1301
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Luth à cordes pincées, à la touche garnie de frettes marquant les demi-tons, à six ou douze cordes.
    • On a des grands classiques comme des claviers, des guitares, et plus récemment des vents, mais aussi des instruments originaux comme le cajon, qui vient de Cuba, ou le tongue drum, qui n’a pas besoin de technicité. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14
  2. Un air de guitare.
  3. figuré Redite.
    • Autre guitare ! C’est la même guitare.
  4. Guitare de mer.
  5. argot Jambe.
    • Peut-être qu’il a glissé sur la neige et qu’il s’est pété une guitare ! ca-libre.net
  6. Espace en forme de guitare utilisé par les agents de change au sein du Palais Brongniart à la Bourse de Paris. absent du Littré
    • […] de l’autre côté, un compartiment plus petit, ouvert celui-là, nommé « la guitare », à cause de sa forme sans doute, permettait aux employés et aux spéculateurs de se mettre en contact direct avec les agents. Émile Zola, L'Argent, 1891
  7. Meuble représentant une guitare sèche dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, manche vers le chef. Elle est plutôt utilisée en héraldique espagnole. À rapprocher de claricorde, harpe, luth, lyre, vièle et violon.
    • Parti, au I d’argent à l’appentis de gueules, maçonné de sable et ouvert du champ, au II de gueules à la guitare d’argent, qui est de la commune de Casasimarro en Espagne → voir illustration « armoiries avec une guitare »
3 emplois spécialisés
  1. Cuisine Outil composé de fils métalliques pour couper une pâte de manière régulière.
  2. Drogue Argot AK-47, kalachnikov. absent du Littré
  3. Instruments de musique à cordes Instrument à cordes pincées formé d'une caisse plate et d'un manche recouvert d'une touche, dont on joue avec les doigts ou avec un médiator.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de guitarer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de guitarer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de guitarer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de guitarer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de guitarer.

Citation

Il y avait un certain Italien à la cour [d'Angleterre] fameux pour la guitare ; il avait du génie pour la musique, et c'est le seul qui de la guitare ait pu faire quelque chose
Antoine Hamilton, Gramm. 8

Origine du mot

De l’espagnol guittara, issu de l’arabe قِيثَارَةٌ (qîFâr@ũ), issu du grec ancien κιθάρα, kithára (« cithare »).

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

GUITARE s. f. (ghi-ta-r')

1 Instrument de musique à six cordes et à manche divisé en demi-tons par des touchettes. La guitare est un instrument grave, et qui descend, à une tierce près, aussi bas que le violoncelle. La musique de guitare s'écrit sur la clef de sol ; mais les notes représentent en réalité l'octave inférieure des mêmes notes sur le violon ou la flûte. encore relevé aujourd’hui

  • Il y avait un certain Italien à la cour [d'Angleterre] fameux pour la guitare ; il avait du génie pour la musique, et c'est le seul qui de la guitare ait pu faire quelque chose — HAMILT., Gramm. 8
  • Chanter sans guitare à Séville, vous seriez bientôt reconnu, ma foi, bientôt dépisté — BEAUMARCH., Barbier, I, 6

Guitare tierce, guitare un peu plus petite que la guitare ordinaire et accordée une tierce mineure au-dessus. La guitare tierce est surtout utile, parce que, les tons diésés étant plus favorables que les tons bémolisés au jeu de la guitare, elle permet de jouer en la, en ré, en sol, ce qui est écrit en ut, en fa, en si bémol. Elle fait le même effet que le capo d'astro à la troisième position, mais sans étouffer les sons comme lui.

Fig. et familièrement. Répétition ennuyeuse, rengaine. C'est toujours la même guitare.

2 Au fig. la guitare représente les chansons ou la poésie badine, comme la lyre la poésie noble. non relevé aujourd’hui

  • Choisis quelque excellente main Pour une si belle aventure ; Prends la lyre de Chapelain Ou la guitare de Voiture — SARRASIN, dans MÉNAGE

3 Petite pièce de poésie, du genre des romances.

4 Un des noms sous lesquels les marchands désignent la coquille du murex pervers (univalves). non relevé aujourd’hui

5Terme de charpente. Se dit des assemblages composés de pièces courbes.

Historique

XIIIe s.

  • Si a guiternes et leüs [luths] — la Rose, 21287

XVe s.

  • Sus, tost, la royne des guiternes — Patelin

XVIe s.

  • Les pieds comme une guinterne — RAB., Pant. IV, 31
  • Au commencement ceux qui apprennent à jouer de la guiterne, gastent volontiers les cordes et le fust — LA BOËTIE, 121
1 autre citation
  • Guiterre — dans NICOD, Dict.
Étymologie

Provenç. guitara ; espagn. et portug. guitarra ; ital. chitarra ; du latin cithara.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guitare » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire