clopiner
- nature
- ver
- diction
- [klopine] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
familier Marcher avec peine et en boitant un peu.
- Le prieur de Saint-Botolph rentra aussi tout clopinant au réfectoire, …. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je clopine
- tu clopines
- il clopine
- nous clopinons
- vous clopinez
- ils clopinent
Imparfait
- je clopinais
- tu clopinais
- il clopinait
- nous clopinions
- vous clopiniez
- ils clopinaient
Passé simple
- je clopinai
- tu clopinas
- il clopina
- nous clopinâmes
- vous clopinâtes
- ils clopinèrent
Futur simple
- je clopinerai
- tu clopineras
- il clopinera
- nous clopinerons
- vous clopinerez
- ils clopineront
Passé composé
- j'ai clopiné
- tu as clopiné
- il a clopiné
- nous avons clopiné
- vous avez clopiné
- ils ont clopiné
Plus-que-parfait
- j'avais clopiné
- tu avais clopiné
- il avait clopiné
- nous avions clopiné
- vous aviez clopiné
- ils avaient clopiné
Passé antérieur
- j'eus clopiné
- tu eus clopiné
- il eut clopiné
- nous eûmes clopiné
- vous eûtes clopiné
- ils eurent clopiné
Futur antérieur
- j'aurai clopiné
- tu auras clopiné
- il aura clopiné
- nous aurons clopiné
- vous aurez clopiné
- ils auront clopiné
Subjonctif
Présent
- je clopine
- tu clopines
- il clopine
- nous clopinions
- vous clopiniez
- ils clopinent
Imparfait
- je clopinasse
- tu clopinasses
- il clopinât
- nous clopinassions
- vous clopinassiez
- ils clopinassent
Passé
- j'aie clopiné
- tu aies clopiné
- il ait clopiné
- nous ayons clopiné
- vous ayez clopiné
- ils aient clopiné
Plus-que-parfait
- j'eusse clopiné
- tu eusses clopiné
- il eût clopiné
- nous eussions clopiné
- vous eussiez clopiné
- ils eussent clopiné
Conditionnel
Présent
- je clopinerais
- tu clopinerais
- il clopinerait
- nous clopinerions
- vous clopineriez
- ils clopineraient
Passé
- j'aurais clopiné
- tu aurais clopiné
- il aurait clopiné
- nous aurions clopiné
- vous auriez clopiné
- ils auraient clopiné
Impératif
Présent
- clopine
- clopinons
- clopinez
Passé
- aie clopiné
- ayons clopiné
- ayez clopiné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- clopiner
- Participe présent
- clopinant
- Participe passé
- clopiné
Citation
M. du Maine pria les prélats de trouver bon qu'il me dît un mot, et vint clopinant à moi
Origine du mot
De l’ancien français clopin (« boiteux »). « boiter » se disait « cloper », dérivé du latin tardif *cloppus.
Dans le dictionnaire latin : cloppus
1873 — le Littré
CLOPINER v. n. (klo-pi-né)
Marcher en clochant quelque peu. encore relevé aujourd’hui
- Quand Vulcain, clopinant, lui vint donner à boire — LA FONT., Fabl. XII, 12
- M. du Maine pria les prélats de trouver bon qu'il me dît un mot, et vint clopinant à moi — SAINT-SIMON, 263, 23
4 autres citations
- Le frater est ici, il clopine — SÉV., 324
- Qu'une jambe de bois te siérait assez bien, Et qu'après mes guerres finies Tu viendrais avec grâce encore aux Tuileries, Éborgné, clopinant, nous servir d'entretien — CHAUL., à Bouillon, 1704
- Un petit garçon, boiteux, clopinant avec ses béquilles — J. J. ROUSS., Prom. 6
- Il ne resta à M. de Talleyrand qu'à clopiner aux pieds du colosse qu'il ne pouvait renverser — CHATEAUBR., Mém. t. VI, p. 214
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XVIe s.
- Le malade clopinera tousjours quelque peu — PARÉ, VIII, 37
Étymologie
Voy. CLOPIN.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « clopiner » du Wiktionnaire.