coasser
- nature
- ver
- diction
- [koase] · 3 syllabes
- attesté
- Au plus tard au XVIᵉ siècle
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Pousser le cri particulier à leur espèce, en parlant des grenouilles ou des crapauds.
- Dehors, les crapauds coassaient à un rythme régulier. » Gaël Faye, Petit Pays, 2016
-
figuré Pousser des cris d’orfraie, en parlant d’humains.
- Mais j’entends encore coasser les grenouilles du Portique. « Rien, disent les stoïciens, n’est plus déplorable que la démence. » Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux en 1780
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je coasse
- tu coasses
- il coasse
- nous coassons
- vous coassez
- ils coassent
Imparfait
- je coassais
- tu coassais
- il coassait
- nous coassions
- vous coassiez
- ils coassaient
Passé simple
- je coassai
- tu coassas
- il coassa
- nous coassâmes
- vous coassâtes
- ils coassèrent
Futur simple
- je coasserai
- tu coasseras
- il coassera
- nous coasserons
- vous coasserez
- ils coasseront
Passé composé
- j'ai coassé
- tu as coassé
- il a coassé
- nous avons coassé
- vous avez coassé
- ils ont coassé
Plus-que-parfait
- j'avais coassé
- tu avais coassé
- il avait coassé
- nous avions coassé
- vous aviez coassé
- ils avaient coassé
Passé antérieur
- j'eus coassé
- tu eus coassé
- il eut coassé
- nous eûmes coassé
- vous eûtes coassé
- ils eurent coassé
Futur antérieur
- j'aurai coassé
- tu auras coassé
- il aura coassé
- nous aurons coassé
- vous aurez coassé
- ils auront coassé
Subjonctif
Présent
- je coasse
- tu coasses
- il coasse
- nous coassions
- vous coassiez
- ils coassent
Imparfait
- je coassasse
- tu coassasses
- il coassât
- nous coassassions
- vous coassassiez
- ils coassassent
Passé
- j'aie coassé
- tu aies coassé
- il ait coassé
- nous ayons coassé
- vous ayez coassé
- ils aient coassé
Plus-que-parfait
- j'eusse coassé
- tu eusses coassé
- il eût coassé
- nous eussions coassé
- vous eussiez coassé
- ils eussent coassé
Conditionnel
Présent
- je coasserais
- tu coasserais
- il coasserait
- nous coasserions
- vous coasseriez
- ils coasseraient
Passé
- j'aurais coassé
- tu aurais coassé
- il aurait coassé
- nous aurions coassé
- vous auriez coassé
- ils auraient coassé
Impératif
Présent
- coasse
- coassons
- coassez
Passé
- aie coassé
- ayons coassé
- ayez coassé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- coasser
- Participe présent
- coassant
- Participe passé
- coassé
Citation
Je ne veux pas me trouver dans la même ville où ce crapaud noir coasse
Origine du mot
Du latin coaxare, du grec κοαξ, koax, d’une onomatopée couac du cri.
Dans le dictionnaire latin : coaxare
1873 — le Littré
COASSER v. n. (ko-a-sé)
1 Crier, en parlant des grenouilles et des crapauds. encore relevé aujourd’hui
2Fig. non relevé aujourd’hui
- Loin des marais, où Perrault Contre nos maîtres coasse — CHAUL., à Voltaire.
- Je ne veux pas me trouver dans la même ville où ce crapaud noir coasse — VOLT., Lett. d'Argental, 21 juin 1761
Remarque
Il ne faut pas confondre coasser, qui est le cri de la grenouille, avec croasser, qui est le cri du corbeau. Cette confusion a été faite par La Fontaine, Fabl. II, 4 : Une grenouille soupirait. Qu'avez-vous ? se mit à lui dire Quelqu'un du peuple croassant ; et par Voltaire, Ép. à d'Alembert : Vainement de Dijon l'impudent écolier Croasse contre lui du fond de son bourbier ; et Stances au roi de Prusse : Il eut des ennemis, il les dissipa tous ; Et la troupe des miens dans la fange croasse.
Historique
XVIe s.
- Leur harmonie estoit de coaxer comme grenouilles, lorsqu'elles sont en amour — PARÉ, t. III, 693
Étymologie
Coaxare, de ϰόαξ, onomatopée.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coasser » du Wiktionnaire.