coasser

nature
ver
diction
[koase] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Pousser le cri particulier à leur espèce, en parlant des grenouilles ou des crapauds.
    • Dehors, les crapauds coassaient à un rythme régulier. » Gaël Faye, Petit Pays, 2016
  2. figuré Pousser des cris d’orfraie, en parlant d’humains.
    • Mais j’entends encore coasser les grenouilles du Portique. « Rien, disent les stoïciens, n’est plus déplorable que la démence. » Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux en 1780
  3. Crier, en parlant des grenouilles et des crapauds.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je coasse
  2. tu coasses
  3. il coasse
  4. nous coassons
  5. vous coassez
  6. ils coassent

Imparfait

  1. je coassais
  2. tu coassais
  3. il coassait
  4. nous coassions
  5. vous coassiez
  6. ils coassaient

Passé simple

  1. je coassai
  2. tu coassas
  3. il coassa
  4. nous coassâmes
  5. vous coassâtes
  6. ils coassèrent

Futur simple

  1. je coasserai
  2. tu coasseras
  3. il coassera
  4. nous coasserons
  5. vous coasserez
  6. ils coasseront

Passé composé

  1. j'ai coassé
  2. tu as coassé
  3. il a coassé
  4. nous avons coassé
  5. vous avez coassé
  6. ils ont coassé

Plus-que-parfait

  1. j'avais coassé
  2. tu avais coassé
  3. il avait coassé
  4. nous avions coassé
  5. vous aviez coassé
  6. ils avaient coassé

Passé antérieur

  1. j'eus coassé
  2. tu eus coassé
  3. il eut coassé
  4. nous eûmes coassé
  5. vous eûtes coassé
  6. ils eurent coassé

Futur antérieur

  1. j'aurai coassé
  2. tu auras coassé
  3. il aura coassé
  4. nous aurons coassé
  5. vous aurez coassé
  6. ils auront coassé

Subjonctif

Présent

  1. je coasse
  2. tu coasses
  3. il coasse
  4. nous coassions
  5. vous coassiez
  6. ils coassent

Imparfait

  1. je coassasse
  2. tu coassasses
  3. il coassât
  4. nous coassassions
  5. vous coassassiez
  6. ils coassassent

Passé

  1. j'aie coassé
  2. tu aies coassé
  3. il ait coassé
  4. nous ayons coassé
  5. vous ayez coassé
  6. ils aient coassé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse coassé
  2. tu eusses coassé
  3. il eût coassé
  4. nous eussions coassé
  5. vous eussiez coassé
  6. ils eussent coassé

Conditionnel

Présent

  1. je coasserais
  2. tu coasserais
  3. il coasserait
  4. nous coasserions
  5. vous coasseriez
  6. ils coasseraient

Passé

  1. j'aurais coassé
  2. tu aurais coassé
  3. il aurait coassé
  4. nous aurions coassé
  5. vous auriez coassé
  6. ils auraient coassé

Impératif

Présent

  1. coasse
  2. coassons
  3. coassez

Passé

  1. aie coassé
  2. ayons coassé
  3. ayez coassé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
coasser
Participe présent
coassant
Participe passé
coassé

Citation

Je ne veux pas me trouver dans la même ville où ce crapaud noir coasse
Voltaire, Lett. d'Argental, 21 juin 1761

Origine du mot

Du latin coaxare, du grec κοαξ, koax, d’une onomatopée couac du cri.

Formes apparentées 3 langues · 24 pays

Racine commune : coaxare (la), cŏaxo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais kuak
  • latin coaxans, coaxatus, coaxandus
  • portugais coaxar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie kuak (sq)
  • Angola coaxar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda coaxar (pt)
  • Brésil coaxar (pt)
  • Canada coaxar (pt)
  • Cap-Vert coaxar (pt)
  • France coaxar (pt)
  • Grèce kuak (sq)
  • Guinée équatoriale coaxar (pt)
  • Guinée-Bissau coaxar (pt)
  • Kosovo kuak (sq)
  • Luxembourg coaxar (pt)
  • Macédoine du Nord kuak (sq)
  • Monténégro kuak (sq)
  • Mozambique coaxar (pt)
  • Portugal coaxar (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao coaxar (pt)
  • Royaume-Uni coaxar (pt)
  • Sao Tomé-et-Principe coaxar (pt)
  • Serbie kuak (sq)
  • Suisse coaxar (pt)
  • Timor oriental coaxar (pt)
  • Turquie kuak (sq)
  • État de la Cité du Vatican coaxans (la)

Liens de sens

Dérivés

coassement coasseur coasseuse

Famille morphologique

coassement

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coasser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire