condé

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃de] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Permission accordée, formellement ou tacitement, par une autorité de police.
    • On ne saurait jamais avoir assez de précautions ; heureusement que, à Dieppe, j’ai le condé franc. Yves Guyot, La Prostitution, 1882
  2. argot Policier.
    • Tout à la poursuite du condé il a pas fait gaffe au paysage et, nature, il a dépassé le chemin conduisant à la propriété de plusieurs bornes. San-Antonio, Messieurs les hommes, Fleuve Noir, 1955
  3. Ce glaçage lui-même.
2 emplois spécialisés
  1. Pâtisserie Sorte de petit gâteau feuilleté recouvert de glace royale.
    • Au premier type on peut rapporter la galette des rois, les condés, palmiers, mirlitons aux abricots, conversations aux amandes, etc.; au second, la pâte de saint-honoré, la pâte à éclairs, etc. Georges Pellerin, Préparation, fabrication et conservation des denrées alimentaires, H. Dunod et E. Pinat, 1911, page 85
  2. Cuisine Sorte d'entremet à base de riz, ou de semoule de blé dur, cuit dans du lait, et qui reçoit un nappage de fruits au sirop.
    • Le riz à la Condé, ou Condé aux abricots, est un entremets constitué d'un riz au lait enrichi d'abricots au sirop et nappé de sauce abricot au kirsch. Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise, Robert Laffont, 2012

Origine du mot

Emprunt supposé au vocabulaire des colonies africaines, du portugais conde (« gouverneur »), du latin comes, comitis. Selon cette hypothèse, il s’agit d’un mot apparenté à « comte ». Désigne à l’origine (argot du XIXᵉ siècle) une autorisation, puis celui qui la donne ou la reçoit, enfin un policier. Le verlan décon est souvent employé pour son homophonie avec « des cons ».

Dans le dictionnaire latin : comes

Les mots français venus du portugais

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « condé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche