contemplatif

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃tɑ̃platif] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
contempler

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Relatif à la contemplation, à la méditation.
    • Je vivais à l’écart de la place publique, Serein, contemplatif, ténébreux, bucolique... Georges Brassens, Les trompettes de la renommée, 1962
  2. Qualifie une organisation de religieux qui pratiquent la méditation.
    • Et quand on pense que le monde se demande à quoi servent les ordres contemplatifs ! s’était écrié Durtal. Joris-Karl Huysmans, En route, 1895

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Religion Celui qui se consacrent à la vie d’oraison et de méditation.
    • Les extases des contemplatifs.

Citation

Sous ce jour sans rayon [une nuit étoilée], plus serein qu'une aurore, à l'œil contemplatif la terre semble éclore
Alphonse de Lamartine, Harm. II, 4

Origine du mot

Du latin contemplativus.

Formes apparentées 6 langues · 57 pays

Racine commune : contemplativus (la), contemplātīvus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan contemplatiu
  • espagnol contemplativo
  • galicien contemplativo
  • italien contemplativo
  • portugais contemplativo
  • serbo-croate kontemplativan

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne contemplativo (it), contemplativo (es)
  • Andorre contemplatiu (ca), contemplativo (es)
  • Angola contemplativo (pt)
  • Antigua-et-Barbuda contemplativo (pt)
  • Argentine contemplativo (es)
  • Australie contemplativo (it)
  • Autriche contemplativo (it)
  • Belize contemplativo (es)
  • Bolivie contemplativo (es)
  • Brésil contemplativo (it), contemplativo (pt), contemplativo (es)
  • Canada contemplativo (it), contemplativo (pt), contemplativo (es)
  • Cap-Vert contemplativo (pt)
  • Ceuta et Melilla contemplativo (es)
  • Chili contemplativo (es)
  • Colombie contemplativo (es)
  • Costa Rica contemplativo (es)
  • Croatie contemplativo (it)
  • Cuba contemplativo (es)
  • Curaçao contemplativo (es)
  • Espagne contemplatiu (ca), contemplativo (gl), contemplativo (es)
  • France contemplatiu (ca), contemplativo (it), contemplativo (pt)
  • Gibraltar contemplativo (es)
  • Guatemala contemplativo (es)
  • Guinée équatoriale contemplativo (pt), contemplativo (es)
  • Guinée-Bissau contemplativo (pt)
  • Honduras contemplativo (es)
  • Italie contemplatiu (ca), contemplativo (it)
  • Luxembourg contemplativo (pt)
  • Malte contemplativo (it)
  • Maroc contemplativo (es)
  • Mexique contemplativo (es)
  • Mozambique contemplativo (pt)
  • Nicaragua contemplativo (es)
  • Panama contemplativo (es)
  • Paraguay contemplativo (es)
  • Philippines contemplativo (es)
  • Porto Rico contemplativo (es)
  • Portugal contemplativo (gl), contemplativo (pt), contemplativo (es)
  • Pérou contemplativo (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao contemplativo (pt)
  • Roumanie contemplativo (es)
  • Royaume-Uni contemplativo (it), contemplativo (pt), contemplativo (es)
  • République dominicaine contemplativo (es)
  • Saint-Marin contemplativo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) contemplativo (es)
  • Salvador contemplativo (es)
  • Sao Tomé-et-Principe contemplativo (pt)
  • Slovénie contemplativo (it)
  • Suisse contemplativo (it), contemplativo (pt)
  • Timor oriental contemplativo (pt)
  • Trinité-et-Tobago contemplativo (es)
  • Uruguay contemplativo (es)
  • Venezuela contemplativo (es)
  • Équateur contemplativo (es)
  • État de la Cité du Vatican contemplativo (it)
  • États-Unis contemplativo (it), contemplativo (es)
  • Îles Canaries contemplativo (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate kontemplativan

Liens de sens

Dérivés

ordre contemplatif vie contemplative

Associés

contemplateur contemplation contempler

Domaine

religion

Famille morphologique

contempler contemplation contemplateur

Prononciation

Rimes

juifs vif shérif juif motif objectif attentif motifs griffes définitif naïf positif vifs agressif négatif massif préparatifs explosifs dispositif apéritif successifs décisif pif inoffensif sportif if excessif attentifs actif effectifs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contemplatif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire