contrefaire

nature
ver
diction
[kɔ̃tʁəfɛʁ] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 12

  1. Imiter une personne, une chose.
    • Le mieux était de contrefaire le souffrant, moi qui n’avais jamais manqué un cours. Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 63
  2. Copier les autres, dans le dessein de les tourner en ridicule.
    • Il le contrefait à merveille.
  3. Feindre d’être ce qu’on n’est pas.
    • Contrefaire l’insensé.
  4. Imiter par contrefaçon, par contrefaction.
    • Les Gaulois contrefirent les statères macédoniens. Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882
  5. Déguiser.
    • Mme Busselet attaque toujours ses phrases trop haut comme si elle voulait contrefaire sa voix et paraître ridicule à tout prix, aussi a-t-on peur de rire, mais à la fin malgré elle, elle retombe dans son registre qui est lugubre et c'est vous qui avez l'air moqué. Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, réédition Le Livre de Poche, page 269
  6. Rendre difforme, défigurer.
    • Il a eu des convulsions qui lui ont contrefait tout le visage.
  7. Reproduire, par imitation, quelqu'un ou quelque chose.
  8. Imiter par moquerie, pour faire rire, pour donner du ridicule. Il le contrefaisait de la manière la plus comique.
  9. Feindre d'être ce qu'on n'est pas.
  10. Pratiquer la contrefaçon ou la contrefaction. Contrefaire un ouvrage, une gravure, une machine, le poinçon d'un fabricant. Contrefaire la signature de quelqu'un, un billet.
  11. Défigurer. Il a eu des convulsions qui lui ont contrefait tout le visage.
  12. Se contrefaire, Se donner pour ce qu'on n'est pas.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je contrefais
  2. tu contrefais
  3. il contrefait
  4. nous contrefaisons
  5. vous contrefaites
  6. ils contrefont

Imparfait

  1. je contrefaisais
  2. tu contrefaisais
  3. il contrefaisait
  4. nous contrefaisions
  5. vous contrefaisiez
  6. ils contrefaisaient

Passé simple

  1. je contrefis
  2. tu contrefis
  3. il contrefit
  4. nous contrefîmes
  5. vous contrefîtes
  6. ils contrefirent

Futur simple

  1. je contreferai
  2. tu contreferas
  3. il contrefera
  4. nous contreferons
  5. vous contreferez
  6. ils contreferont

Passé composé

  1. j'ai contrefait
  2. tu as contrefait
  3. il a contrefait
  4. nous avons contrefait
  5. vous avez contrefait
  6. ils ont contrefait

Plus-que-parfait

  1. j'avais contrefait
  2. tu avais contrefait
  3. il avait contrefait
  4. nous avions contrefait
  5. vous aviez contrefait
  6. ils avaient contrefait

Passé antérieur

  1. j'eus contrefait
  2. tu eus contrefait
  3. il eut contrefait
  4. nous eûmes contrefait
  5. vous eûtes contrefait
  6. ils eurent contrefait

Futur antérieur

  1. j'aurai contrefait
  2. tu auras contrefait
  3. il aura contrefait
  4. nous aurons contrefait
  5. vous aurez contrefait
  6. ils auront contrefait

Subjonctif

Présent

  1. je contrefasse
  2. tu contrefasses
  3. il contrefasse
  4. nous contrefassions
  5. vous contrefassiez
  6. ils contrefassent

Imparfait

  1. je contrefisse
  2. tu contrefisses
  3. il contrefît
  4. nous contrefissions
  5. vous contrefissiez
  6. ils contrefissent

Passé

  1. j'aie contrefait
  2. tu aies contrefait
  3. il ait contrefait
  4. nous ayons contrefait
  5. vous ayez contrefait
  6. ils aient contrefait

Plus-que-parfait

  1. j'eusse contrefait
  2. tu eusses contrefait
  3. il eût contrefait
  4. nous eussions contrefait
  5. vous eussiez contrefait
  6. ils eussent contrefait

Conditionnel

Présent

  1. je contreferais
  2. tu contreferais
  3. il contreferait
  4. nous contreferions
  5. vous contreferiez
  6. ils contreferaient

Passé

  1. j'aurais contrefait
  2. tu aurais contrefait
  3. il aurait contrefait
  4. nous aurions contrefait
  5. vous auriez contrefait
  6. ils auraient contrefait

Impératif

Présent

  1. contrefais
  2. contrefaisons
  3. contrefaites

Passé

  1. aie contrefait
  2. ayons contrefait
  3. ayez contrefait

Formes impersonnelles

Infinitif présent
contrefaire
Participe présent
contrefaisant
Participe passé
contrefait

Citation

De jeunes gens furent accusés d'avoir déjà fait quelque chose de semblable dans une partie de débauche et d'avoir contrefait les mystères de Cérès et de Proserpine
Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 629, dans POUGENS

Liens de sens

Synonymes

falsifier

Dérivés

contrefaisable contrefait entre-contrefaire recontrefaire

Associés

contrefaçon contrefaction

Prononciation

Homophones

contre-fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contrefaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire