contrefaçon

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃tʁəfasɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
contre

Sens et définitions

Nom 7

  1. Copie, imitation, fabrication d’une chose au préjudice de son auteur, de son inventeur, de celui qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer, de la vendre.
    • Chose rare maintenant [Amsterdam] a une couleur à elle, un aspect particulier ; elle n’a pas pris la triste teinte de contrefaçon française de ses voisins de Belgique ; elle a encore des costumes, de vrais et sincères costumes nationaux. Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 19
  2. Chose contrefaite.
    • C’est une contrefaçon.
5 emplois spécialisés
  1. Philatélie et marcophilie Copie d'un timbre, conçue dans l'intention de tromper.
  2. Infractions et crimes Action d'imiter une monnaie, des billets de banque dans une intention frauduleuse.
  3. Infractions et crimes Fabrication, par une des parties prenantes (individu, entité ou processus), d'une information qu'elle prétend ensuite avoir reçue d'une autre partie.
  4. Infractions et crimes Appropriation illégale des avantages liés au droit d'auteur.
  5. Droits d'auteur À l'égard d'un exemplaire d'une œuvre sur laquelle subsiste un droit d'auteur, toute reproduction, y compris l'imitation déguisée, faite ou importée contrairement à la présente loi.

Origine du mot

Contre, et façon. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CONTREFAÇON s. f. (kon-tre-fa-son)

1 Action de reproduire une œuvre littéraire, artistique ou industrielle au préjudice de l'auteur ou de l'inventeur. La contrefaçon d'un livre, d'un dessin, d'un produit, d'une marque de fabrique. encore relevé aujourd’hui

L'ouvrage ainsi contrefait. Il y a plusieurs contre-façons de cet ouvrage.

Par extension.

  • Il y a donc, pour ainsi dire, une contrefaçon du talent de la parole — VILLEMAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

Fig.

  • Beau dehors par la langue, et du reste à cœur joie ; Quant à moi, je dis fi de ces contrefaçons [hypocrisies] ; Point de déguisement.... — TH. CORN., Le baron d'Albitrac, V, 3

2 Suivant l'Académie, il est quelquefois synonyme de contrefaction. Contrefaçon du sceau de l'État.

Remarque

Contrefaçon, qui est dans des textes anciens, ne se trouve ni dans Furetière, ni dans la 1re édition de l'Académie ; l'Académie ne le donne qu'à partir de l'édition de 1718.

Historique

XIIIe s.

  • Se aucune euvre estoit trouvée vendant contrefaite à euvre de coural [corail], dont marchanz pourroient estre deceuz pour la contrefaçon, elle seroit prise et arse — Liv. des mét. 70
Étymologie

Contre, et façon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contrefaçon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire