coquetterie

nature
nom féminin
diction
[kokɛtəʁi] · 4 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Désir de plaire, d’attirer, d’engager.
    • Zariffa, dès sa dixième année, exerçait à l’égard de son jeune compagnon, sa coquetterie naissante. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  2. Manières, paroles employées à dessein de plaire, soit que l’on éprouve ou non le sentiment que l’on veut inspirer.
    • Au tournant de la haie, à une centaine de pas en arrière, Violette était arrêtée devant Michel et, la tête penchée, faisait des coquetteries. Ernest Pérochon, Nêne, 1920
  3. Moyens qu’une personne emploie pour faire valoir ses avantages en quelque genre que ce soit.
    • Son ultime coquetterie avant de monter à l’échafaud ? Faire réaliser son portrait. Le selfie de l’époque. Arnaud Bouillin, Nabilla, première de Corday, dans Marianne nᵒ 917, du 14 novembre 2014, page 37
  4. Recherche d’élégance.
    • Vêtu avec coquetterie.
  5. ironique Strabisme.
    • Ses fils géraient les euros, lui n’y voyait pas clair, avec son œil qui disait merde à l’autre. Cette coquetterie aurait pu jeter des doutes sur sa compétence mais, après tout, il n’y a qu’un œil qui vise l’objectif. Où est le problème si l’autre sonde la quatrième dimension ? Elizabeth Tchoungui, Bamako climax, Plon, 2010

Citation

La galanterie est un faible du cœur ou peut-être un vice de la complexion ; la coquetterie est un déréglement de l'esprit
Jean de La Bruyère, III

1873 — le Littré

COQUETTERIE s. f. (ko-kè-te-rie)

1 Désir d'attirer en plaisant ; il se dit surtout des femmes. Avoir de la coquetterie. User de coquetterie. encore relevé aujourd’hui

  • C'est une espèce de coquetterie de faire remarquer qu'on n'en fait jamais — LAROCHEF., Max. 107
  • Le plus grand miracle de l'amour, c'est de guérir de la coquetterie — ID., ib. 249
4 autres citations
  • La coquetterie est le fond et l'humeur des femmes ; mais toutes ne la mettent pas en pratique, parce que la coquetterie de quelques-unes est retenue par la crainte ou par la raison — ID., ib. 241
  • La galanterie est un faible du cœur ou peut-être un vice de la complexion ; la coquetterie est un déréglement de l'esprit — LA BRUY., III
  • Peut-être que, par cet esprit de coquetterie inconcevable des femmes, elle [Cléopatre] avait formé le dessein de mettre encore à ses pieds un troisième maître du monde [Octave] — MONTESQ., Rom. 13
  • Je soutiens qu'en tenant la coquetterie dans ses limites on la rend modeste et vraie ; on en fait une loi de l'honnêteté — J. J. ROUSS., Ém. V

2 Goût de la parure, pour plaire.

  • La véritable coquetterie est quelquefois recherchée ; mais elle n'est jamais fastueuse — ID., ib.

3 Manières, paroles d'une personne coquette.

  • Si elle faisait la moindre coquetterie — SÉV., 301
  • On craint toujours de voir ce qu'on aime, quand on vient de faire des coquetteries ailleurs — LA ROCHEF., Pensées, 116
2 autres citations
  • Il y eut entre Madame et le roi [Louis XIV] beaucoup de ces coquetteries d'esprit — VOLT., Louis XIV, 25
  • La coquetterie est le fond de l'humeur des femmes, et leur vertu n'est qu'une habileté à bien cacher leurs coquetteries — ST-ÉVREM., dans RICHELET

4Fig. Son style, sa conversation a de la coquetterie. Ce poëte lit se vers avec une espèce de coquetterie.

  • Vous savez les coquetteries que me fait le roi de Prusse — VOLT., dans le Dict. de DOCHEZ.
Synonyme

COQUETTERIE, GALANTERIE. La coquetterie cherche à faire naître des désirs, la galanterie à satisfaire les siens. Une femme galante veut qu'on l'aime et qu'on réponde à ses désirs ; il suffit à une coquette d'être trouvée aimable et de passer pour belle, Encyclopédie, XVII, 766.

Étymologie

Coqueter 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coquetterie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire