cueillette

nature
nom féminin
diction
[kœjɛt] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
cueillir

Sens et définitions

Nom 7

  1. Action de cueillir.
    • Quelle belle cueillette nous fîmes : quelques hyménomycètes, des hypholomes, des helvelles, des polypores versicoles, des géasters fimbriés, de superbes coulemelles et un hydne imbriqué ma foi fort appétissant. L’Élève Ducobu
  2. Récolte des fruits que donnent certains arbres et certaines plantes.
    • C’est ainsi que vers la fin de l’hiver, comme chaque année, garçons et filles, durant un mois, furent occupés à la cueillette des oranges dans le domaine du pacha. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  3. Subdivision de la paroisse Saint-Ouen à Jersey.
    • La paroisse [Saint-Ouen] qui le reconnaît pour suzerain se divise, non point en vingtaines, comme les autres, mais en cueillettes, mot significatif, qui implique l’idée de redevances imposées aux tenanciers. Les Îles de la Manche in Revue des Deux Mondes, 1849
  4. Ramassage des ordures ménagères.
    • À cette époque, les cols bleus n'effectuaient que 10 % des travaux de cueillette des ordures ménagères. Jean Boivin, Le défi de la gestion des emplois, Éd.Presses Universitaires de Laval, Laval (Québec) 1990
3 emplois spécialisés
  1. Marine Ratissage du pont d’envol d’un porte-avion par une chaîne humaine pour enlever les débris qui seraient dangereux au moment du décollage.
    • Sur le pont, des dizaines de marins forment une grande ligne et avancent à petits pas, de la proue vers la poupe : c’est la « cueillette », ils traquent les objets ou les déchets sur le pont d’envol pour éviter qu’un avion ne soit endommagé ou un membre du personnel blessé. Guerric Poncet, Sur le « Charles de Gaulle » (1) : à quelques mètres des catapultages, Le Point. Mis en ligne le 28 février 2019
  2. Manœuvre des navires Pratique d'un armement qui, pour assurer le chargement de ses navires, leur fait toucher plusieurs ports au départ d'une ligne au long cours.
  3. Techniques de récolte Les fleurs ou les fruits que l'on a cueillis.

Citation

Oui, d'abord vivant de nos miettes, Il [l'homme] prit de nous [singes] l'art des cueillettes
Pierre-Jean de Béranger, Orangs-out.

Origine du mot

Réfection par changement de suffixe de l’ancien français cueilloite « impôt » (1205), issu du latin collecta, participe passé substantivisé de colligere « cueillir ». référence nécessaire (résoudre le problème)

Dans le dictionnaire latin : collecta

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CUEILLETTE s. f. (keu-lle-t', ll mouillées, et non keuyè-t')

1 Récolte de certains fruits. La cueillette des olives, des pommes. encore relevé aujourd’hui

  • Oui, d'abord vivant de nos miettes, Il [l'homme] prit de nous [singes] l'art des cueillettes — BÉRANG., Orangs-out.

2 Collecte, produit d'une quête. Faire une cueillette pour les pauvres. encore relevé aujourd’hui

En ce sens il est vieux.

3Terme de marine. Charger un navire en cueillette, à la cueillette, le charger de marchandises appartenant à divers. encore relevé aujourd’hui

  • Si le vaisseau est chargé à cueillette ou au quintal ou tonneau, le marchand qui voudra retirer ses marchandises avant le départ du vaisseau, pourra les faire décharger à ses frais, en payant la moitié du fret — Ordonn. août 1681

4 Récolte des chiffons à faire le papier.

Historique

XIIIe s.

  • Si que il apert que les coilloites aient perdu le droit du cours de lor nature — BEAUMANOIR, XLIV, 34

XIVe s.

  • La queuillette de 10 000 livres parisis que la ville de Paris paie pour la chevalerie du roy Loys fils le roy Philippe le bel — DU CANGE, auxilium.
  • Les fruiz des vignes venuz à meurté et presque en estat de cueillette — ID., collecta.

XVe s.

  • Or avint ainsi que messire Henri de Flandre se mit un jour en la compagnie et cueillette de plusieurs chevaliers — FROISS., I, I, 86
  • Le comte Derby fit une cueillette et un amas de gens d'armes et d'archers — ID., I, I, 232
1 autre citation
  • En temps d'esté, doit on assigier les chasteaulx et citez, affin que ilz ne puissent faire leur cueilte — CHRIS. DE PISAN, Charles V, II, ch. 34

XVIe s.

  • On lui avoit laissé plus de rameaux que de coustume, parce qu'on la vouloit arracher après la cueillie — PALISSY, 30
  • Le laboureur attend patiemment le temps et saison de cueillette, après avoir semé — ID., 192
3 autres citations
  • Cueillettes d'aumosnes pour les pauvres et necessité des eglises — D'AUB., Hist. II, 174
  • Il y a plus de proufit de faire tousjours suffisante cueillette des fruicts, que d'en avoir une fois à grand foison — LA BOETIE, 233
  • Il envoya vers le pape luy remontrer la disette du pays et le prier de luy donner deux cueillettes l'an d'après — Moyen de parvenir, p. 310, dans LACURNE
Étymologie

Le même que collecte ; provenç. culhida ; portug. colheita ; ital. colletta.

Supplément au dictionnaire

CUEILLETTE. Ajoutez :

5 Cueillette, à Jersey, synonyme de vingtaine (voy. VINGTAINE au Supplément), usité seulement en parlant des vingtaines de la paroisse de Saint-Ouen.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cueillette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire