débiner

nature
ver
diction
[debine] · 3 syllabes
attesté
1790
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Décrier quelqu’un, le desservir par des paroles malveillantes.
    • On sent le bon petit camarade qui vous débinera en sortant. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 261
  2. familier Abandonner un engagement, une action.
    • Tu t'es encore débiné !
  3. familier Fuir.
    • Ça ne t’a pas rendu aimable, la prison, et puis, tout de même, faudrait voir à nous raconter comment que tu t’es débiné de la tôle ? Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 690
  4. familier Se dérober.
    • – Tu devrais plutôt inviter quelqu’un d’autre, tentai-je encore. – Trop tard. Et puis je veux que ce soit toi qui me guides. Toi la grande prêtresse de l’éloge de l’ombre, qui t’en es fait une spécialité au-delà même de tes romans, tu ne peux pas te débiner ! Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, page 13
1 emploi spécialisé
  1. Viticulture Donner un deuxième binage à une vigne pour en éliminer les mauvaises herbes. — Nota: En donner un troisième se dit: tiercer ou redébiner.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je débine
  2. tu débines
  3. il débine
  4. nous débinons
  5. vous débinez
  6. ils débinent

Imparfait

  1. je débinais
  2. tu débinais
  3. il débinait
  4. nous débinions
  5. vous débiniez
  6. ils débinaient

Passé simple

  1. je débinai
  2. tu débinas
  3. il débina
  4. nous débinâmes
  5. vous débinâtes
  6. ils débinèrent

Futur simple

  1. je débinerai
  2. tu débineras
  3. il débinera
  4. nous débinerons
  5. vous débinerez
  6. ils débineront

Passé composé

  1. j'ai débiné
  2. tu as débiné
  3. il a débiné
  4. nous avons débiné
  5. vous avez débiné
  6. ils ont débiné

Plus-que-parfait

  1. j'avais débiné
  2. tu avais débiné
  3. il avait débiné
  4. nous avions débiné
  5. vous aviez débiné
  6. ils avaient débiné

Passé antérieur

  1. j'eus débiné
  2. tu eus débiné
  3. il eut débiné
  4. nous eûmes débiné
  5. vous eûtes débiné
  6. ils eurent débiné

Futur antérieur

  1. j'aurai débiné
  2. tu auras débiné
  3. il aura débiné
  4. nous aurons débiné
  5. vous aurez débiné
  6. ils auront débiné

Subjonctif

Présent

  1. je débine
  2. tu débines
  3. il débine
  4. nous débinions
  5. vous débiniez
  6. ils débinent

Imparfait

  1. je débinasse
  2. tu débinasses
  3. il débinât
  4. nous débinassions
  5. vous débinassiez
  6. ils débinassent

Passé

  1. j'aie débiné
  2. tu aies débiné
  3. il ait débiné
  4. nous ayons débiné
  5. vous ayez débiné
  6. ils aient débiné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse débiné
  2. tu eusses débiné
  3. il eût débiné
  4. nous eussions débiné
  5. vous eussiez débiné
  6. ils eussent débiné

Conditionnel

Présent

  1. je débinerais
  2. tu débinerais
  3. il débinerait
  4. nous débinerions
  5. vous débineriez
  6. ils débineraient

Passé

  1. j'aurais débiné
  2. tu aurais débiné
  3. il aurait débiné
  4. nous aurions débiné
  5. vous auriez débiné
  6. ils auraient débiné

Impératif

Présent

  1. débine
  2. débinons
  3. débinez

Passé

  1. aie débiné
  2. ayons débiné
  3. ayez débiné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
débiner
Participe présent
débinant
Participe passé
débiné

Origine du mot

Étymologie obscure. L’ancien français rebinee signifiait « reprise » et rebineur, « [personne] qui se rétracte », rebis « derechef » du latin bini (« deux fois ») → voir biner. Il faut peut-être imaginer une formation populaire (comme pour rambiner) avec substitution de préfixe avec dé- à partir de combiner et le sens de « défaire, démonter, mettre en pièces » → voir débine et combine.

Dans le dictionnaire latin : bini

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉBINER v. a. (dé-bi-né)

Terme populaire. Mettre en débine ou, en général, dans un désarroi quelconque.

Dire du mal de quelqu'un.

Étymologie

Wallon, dibiner, dépérir, dibène, dépérissement ; rouchi, débiner, s'enfuir, qui vient du rouchi ou wallon biner, fuir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débiner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire