dédoubler

nature
ver
diction
[deduble] · 3 syllabes
attesté
1401
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Ramener à l’unité ce qui était double.
  2. Séparer, partager un tout en deux plus ou moins égaux.
    • La direction avait dédoublé le rayon des robes et costumes, en créant spécialement en sa faveur un rayon de costumes pour enfants. Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
  3. Dégarnir de sa doublure.
    • Dédoubler un habit, un manteau.
  4. Doubler la fréquence, l'intensité.
    • 3 décembre 42 – Il écrit bien et nous aurions vécu dans un monde plein de citations et de réminiscences qui dédoublent le goût de la vie. Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 247
  5. figuré Créer un double.
    • Alors que le romancier, riche de son don d'ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri. Jean-Pol Madou, Édouard Glissant : de mémoire d'arbres, 1996, page 16
5 emplois spécialisés
  1. Militaire Faire mettre sur un rang, sur une file des soldats qui étaient sur deux rangs, sur deux files.
    • Dédoubler les rangs, les files.
  2. Art Séparer une pierre, la partager en deux dans toute sa longueur.
  3. Chemin de fer Faire partir, presque à la même heure, à cause de l’affluence des voyageurs, deux trains au lieu d’un pour la même destination.
  4. Artisanat Dégarnir un vêtement de sa doublure.
  5. Manœuvre des navires Afin de faciliter l'appareillage, mettre en simple une amarre ou une aussière.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dédouble
  2. tu dédoubles
  3. il dédouble
  4. nous dédoublons
  5. vous dédoublez
  6. ils dédoublent

Imparfait

  1. je dédoublais
  2. tu dédoublais
  3. il dédoublait
  4. nous dédoublions
  5. vous dédoubliez
  6. ils dédoublaient

Passé simple

  1. je dédoublai
  2. tu dédoublas
  3. il dédoubla
  4. nous dédoublâmes
  5. vous dédoublâtes
  6. ils dédoublèrent

Futur simple

  1. je dédoublerai
  2. tu dédoubleras
  3. il dédoublera
  4. nous dédoublerons
  5. vous dédoublerez
  6. ils dédoubleront

Passé composé

  1. j'ai dédoublé
  2. tu as dédoublé
  3. il a dédoublé
  4. nous avons dédoublé
  5. vous avez dédoublé
  6. ils ont dédoublé

Plus-que-parfait

  1. j'avais dédoublé
  2. tu avais dédoublé
  3. il avait dédoublé
  4. nous avions dédoublé
  5. vous aviez dédoublé
  6. ils avaient dédoublé

Passé antérieur

  1. j'eus dédoublé
  2. tu eus dédoublé
  3. il eut dédoublé
  4. nous eûmes dédoublé
  5. vous eûtes dédoublé
  6. ils eurent dédoublé

Futur antérieur

  1. j'aurai dédoublé
  2. tu auras dédoublé
  3. il aura dédoublé
  4. nous aurons dédoublé
  5. vous aurez dédoublé
  6. ils auront dédoublé

Subjonctif

Présent

  1. je dédouble
  2. tu dédoubles
  3. il dédouble
  4. nous dédoublions
  5. vous dédoubliez
  6. ils dédoublent

Imparfait

  1. je dédoublasse
  2. tu dédoublasses
  3. il dédoublât
  4. nous dédoublassions
  5. vous dédoublassiez
  6. ils dédoublassent

Passé

  1. j'aie dédoublé
  2. tu aies dédoublé
  3. il ait dédoublé
  4. nous ayons dédoublé
  5. vous ayez dédoublé
  6. ils aient dédoublé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dédoublé
  2. tu eusses dédoublé
  3. il eût dédoublé
  4. nous eussions dédoublé
  5. vous eussiez dédoublé
  6. ils eussent dédoublé

Conditionnel

Présent

  1. je dédoublerais
  2. tu dédoublerais
  3. il dédoublerait
  4. nous dédoublerions
  5. vous dédoubleriez
  6. ils dédoubleraient

Passé

  1. j'aurais dédoublé
  2. tu aurais dédoublé
  3. il aurait dédoublé
  4. nous aurions dédoublé
  5. vous auriez dédoublé
  6. ils auraient dédoublé

Impératif

Présent

  1. dédouble
  2. dédoublons
  3. dédoublez

Passé

  1. aie dédoublé
  2. ayons dédoublé
  3. ayez dédoublé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dédoubler
Participe présent
dédoublant
Participe passé
dédoublé

Citation

Cyrus dédoubla les files de son infanterie, et la mit sur douze de hauteur seulement
Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 206, dans POUGENS

Origine du mot

Dé.... préfixe, et doubler. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉDOUBLER v. a. (dé-dou-blé)

1 Défaire le double. Cette serviette est pliée en double ; dédoublez-la.

2Terme de marine. Enlever le doublage d'un bâtiment.

Défaire plusieurs tours des rabans qui tiennent les voiles fermées.

3Terme de guerre. Dédoubler les rangs, faire mettre sur un seul rang des soldats placés sur deux rangs. encore relevé aujourd’hui

  • Cyrus dédoubla les files de son infanterie, et la mit sur douze de hauteur seulement — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 206, dans POUGENS

4 Partager en deux. Dédoubler un bataillon, une classe de collége. encore relevé aujourd’hui

Terme de chimie. Dédoubler une substance, la résoudre en deux autres par la catalyse.

Terme de maçon. Dédoubler une pierre, la partager en deux dans toute sa longueur.

5 Ôter la doublure. Dédoubler un habit. encore relevé aujourd’hui

6 Se dédoubler, v. réfl. Perdre sa doublure. Cette garniture s'est dédoublée. encore relevé aujourd’hui

Devenir moindre de moitié. Tous les régiments s'étaient dédoublés.

Se partager en deux substances par la catalyse.

Se dédoubler, en parlant d'une pierre, être partagée en deux.

Étymologie

Dé.... préfixe, et doubler.

Supplément au dictionnaire

DÉDOUBLER. Ajoutez :

6 Couper d'eau des vins préalablement vinés.

  • On vine les vins, et, quand ils sont rendus dans les grandes villes, on les dédouble — Journ. offic. 2 août 1872, p. 5310, 2e col.

7Terme de lapidaire.

  • Couper la pierre sur champ, dans la partie la plus faible, absolument comme si on voulait dédoubler une pièce de monnaie pour en avoir la face et la pile séparément — CHRITEN, Art du lapidaire, p. 479

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dédoubler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire