désassembler
- nature
- ver
- diction
- [dezasɑ̃ble] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
3 emplois spécialisés
-
Charpenterie
Séparer ce qui était joint par assemblage, en parlant par exemple des pièces de charpenterie et de menuiserie.
- Sur ce, alors que le réalisateur tardait un peu à lancer le générique de fin, il s’est mis à défaire le puzzle, à le désassembler pièce par pièce, machinalement, dans une sorte de négation de sa performance. Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 12
- Informatique Reconstruire un programme assembleur à partir du code objet.
- Muséologie Démonter un élément d'exposition.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je désassemble
- tu désassembles
- il désassemble
- nous désassemblons
- vous désassemblez
- ils désassemblent
Imparfait
- je désassemblais
- tu désassemblais
- il désassemblait
- nous désassemblions
- vous désassembliez
- ils désassemblaient
Passé simple
- je désassemblai
- tu désassemblas
- il désassembla
- nous désassemblâmes
- vous désassemblâtes
- ils désassemblèrent
Futur simple
- je désassemblerai
- tu désassembleras
- il désassemblera
- nous désassemblerons
- vous désassemblerez
- ils désassembleront
Passé composé
- j'ai désassemblé
- tu as désassemblé
- il a désassemblé
- nous avons désassemblé
- vous avez désassemblé
- ils ont désassemblé
Plus-que-parfait
- j'avais désassemblé
- tu avais désassemblé
- il avait désassemblé
- nous avions désassemblé
- vous aviez désassemblé
- ils avaient désassemblé
Passé antérieur
- j'eus désassemblé
- tu eus désassemblé
- il eut désassemblé
- nous eûmes désassemblé
- vous eûtes désassemblé
- ils eurent désassemblé
Futur antérieur
- j'aurai désassemblé
- tu auras désassemblé
- il aura désassemblé
- nous aurons désassemblé
- vous aurez désassemblé
- ils auront désassemblé
Subjonctif
Présent
- je désassemble
- tu désassembles
- il désassemble
- nous désassemblions
- vous désassembliez
- ils désassemblent
Imparfait
- je désassemblasse
- tu désassemblasses
- il désassemblât
- nous désassemblassions
- vous désassemblassiez
- ils désassemblassent
Passé
- j'aie désassemblé
- tu aies désassemblé
- il ait désassemblé
- nous ayons désassemblé
- vous ayez désassemblé
- ils aient désassemblé
Plus-que-parfait
- j'eusse désassemblé
- tu eusses désassemblé
- il eût désassemblé
- nous eussions désassemblé
- vous eussiez désassemblé
- ils eussent désassemblé
Conditionnel
Présent
- je désassemblerais
- tu désassemblerais
- il désassemblerait
- nous désassemblerions
- vous désassembleriez
- ils désassembleraient
Passé
- j'aurais désassemblé
- tu aurais désassemblé
- il aurait désassemblé
- nous aurions désassemblé
- vous auriez désassemblé
- ils auraient désassemblé
Impératif
Présent
- désassemble
- désassemblons
- désassemblez
Passé
- aie désassemblé
- ayons désassemblé
- ayez désassemblé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- désassembler
- Participe présent
- désassemblant
- Participe passé
- désassemblé
Origine du mot
Dés.... préfixe, et assembler. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉSASSEMBLER v. a. (dé-za-san-blé)
1 Disjoindre des pièces de charpente, de menuiserie. encore relevé aujourd’hui
Par extension.
- Et désassembler Du firmament le riche ouvrage — RÉGNIER, Stances rel.
2Fig.
- Mais l'invincible amour qui joint leurs cœurs ensemble Ne permettra jamais que rien les désassemble — TRISTAN, Panthée, II, 1
3 Se désassembler, v. réfl. Être désassemblé.
Historique
XIIe s.
- Entre merci et biauté Sont pour moi desassemblé [il y a séparation entre merci et beauté], Quant en vous, dame, n'ai trouvé Merci.... — Couci, IV
XIIIe s.
- Car ambedui [tous deux], ce sai, morron [nous mourrons] Plus tost, espoir, que ne vorron ; Mais ce n'iert pas, espoir, ensemble, Car mort tous compaignons dessemble — la Rose, 8178
XVIe s.
- .... Il me semble Que quant faux rapport desassemble Les amants qui sont assemblez — MAROT, p. 318, dans LACURNE
- Grandes cuves et autres gros ustensiles, qui ne se peuvent des-assembler ni transporter sans incommodité, sont tenus pour immeubles — LOYSEL, 218
2 autres citations
- Il prand le courrier et le meine au lieu de la conference, qui ne s'estoient point desassemblez — CARL., IX, 51
- Les pierres de platre, de talque et d'ardoise s'eslevent et se desassemblent par feuillets — PALISSY, 360
Étymologie
Dés.... préfixe, et assembler.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désassembler » du Wiktionnaire.