désenfler

nature
ver
diction
[dezɑ̃fle] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Faire qu’une chose enflée cesse de l’être, ou le soit moins.
    • Au surplus, fusiller cet amateur de chouannerie serait commettre un acte aussi absurde que de tirer sur un ballon quand il ne faut qu’un coup d’épingle pour le désenfler. Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III
  2. Devenir moins enflé, ou cesser d’être enflé.
    • Le 18 février 1917, la jambe est complétement désenflée, la douleur et la démangeaison ont disparu, la plaie existe encore, mais elle n'est pas plus large qu'un petit pois […]. Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, édition 1935, page 43

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je désenfle
  2. tu désenfles
  3. il désenfle
  4. nous désenflons
  5. vous désenflez
  6. ils désenflent

Imparfait

  1. je désenflais
  2. tu désenflais
  3. il désenflait
  4. nous désenflions
  5. vous désenfliez
  6. ils désenflaient

Passé simple

  1. je désenflai
  2. tu désenflas
  3. il désenfla
  4. nous désenflâmes
  5. vous désenflâtes
  6. ils désenflèrent

Futur simple

  1. je désenflerai
  2. tu désenfleras
  3. il désenflera
  4. nous désenflerons
  5. vous désenflerez
  6. ils désenfleront

Passé composé

  1. j'ai désenflé
  2. tu as désenflé
  3. il a désenflé
  4. nous avons désenflé
  5. vous avez désenflé
  6. ils ont désenflé

Plus-que-parfait

  1. j'avais désenflé
  2. tu avais désenflé
  3. il avait désenflé
  4. nous avions désenflé
  5. vous aviez désenflé
  6. ils avaient désenflé

Passé antérieur

  1. j'eus désenflé
  2. tu eus désenflé
  3. il eut désenflé
  4. nous eûmes désenflé
  5. vous eûtes désenflé
  6. ils eurent désenflé

Futur antérieur

  1. j'aurai désenflé
  2. tu auras désenflé
  3. il aura désenflé
  4. nous aurons désenflé
  5. vous aurez désenflé
  6. ils auront désenflé

Subjonctif

Présent

  1. je désenfle
  2. tu désenfles
  3. il désenfle
  4. nous désenflions
  5. vous désenfliez
  6. ils désenflent

Imparfait

  1. je désenflasse
  2. tu désenflasses
  3. il désenflât
  4. nous désenflassions
  5. vous désenflassiez
  6. ils désenflassent

Passé

  1. j'aie désenflé
  2. tu aies désenflé
  3. il ait désenflé
  4. nous ayons désenflé
  5. vous ayez désenflé
  6. ils aient désenflé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse désenflé
  2. tu eusses désenflé
  3. il eût désenflé
  4. nous eussions désenflé
  5. vous eussiez désenflé
  6. ils eussent désenflé

Conditionnel

Présent

  1. je désenflerais
  2. tu désenflerais
  3. il désenflerait
  4. nous désenflerions
  5. vous désenfleriez
  6. ils désenfleraient

Passé

  1. j'aurais désenflé
  2. tu aurais désenflé
  3. il aurait désenflé
  4. nous aurions désenflé
  5. vous auriez désenflé
  6. ils auraient désenflé

Impératif

Présent

  1. désenfle
  2. désenflons
  3. désenflez

Passé

  1. aie désenflé
  2. ayons désenflé
  3. ayez désenflé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
désenfler
Participe présent
désenflant
Participe passé
désenflé

Citation

Désenfle-la si bien [la superbe et l'ambition], qu'elle soit toujours prête à voir que chacun sur ta tête Par un dernier mépris ose imprimer ses pas
Pierre Corneille, Imit. III, 13

Origine du mot

Dés.... préfixe, et enfler ; provenç. desenflar, deseflar ; catal. desinflar. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉSENFLER v. a. (dé-zan-flé)

1 Ôter ce qui enfle. Désenfler un ballon. encore relevé aujourd’hui

fig. Ôter l'enflure morale.

  • Désenfle-la si bien [la superbe et l'ambition], qu'elle soit toujours prête à voir que chacun sur ta tête Par un dernier mépris ose imprimer ses pas — CORN., Imit. III, 13

Ôter l'enflure du langage.

  • Les dieux, quand leur esprit est sage, Désenflent pour nous leur langage, Et veulent bien être entendus — PARNY, Mélanges, à quelques poëtes.

2 V. n. Devenir moins enflé. Son bras commence à désenfler. encore relevé aujourd’hui

3 Se désenfler, v. réfl. Cesser d'être enflé. Le ballon se désenfla. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • Insensiblement je croyais voir sa tête se désenfler du vent dont elle était remplie — MARMONTEL, Mém. II
Historique

XIIIe s.

  • Emplaistre caut sur les mameles qui sont enflées par l'abundance de lait ; si les desenfle — ALEBRANT, f° 42

XVIe s.

  • Il se resjouissoit de veoir les eaux couler, et son ventre desenfler — PARÉ, VI, 12
  • Faut differer la reduction jusques à ce que la partie soit desenflée — ID., XIII, 3
2 autres citations
  • Et delà son ventre se desenfloit — ID., XVIII, 89
  • Voyant les difficultés de parler à sa sainteté, et que sa bourse desenfloit — NOEL DU FAÏL, Contes d'Eutrap. ch. 17
Étymologie

Dés.... préfixe, et enfler ; provenç. desenflar, deseflar ; catal. desinflar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désenfler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche