dévouer

nature
ver
diction
[devwe] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Vouer, livrer sans réserve.
    • Il a dévoué sa vie au service de la science.
  2. Être disposé à obliger.
    • Disposez de moi comme il vous plaira, je vous suis tout dévoué.
  3. S’exposer à un grand péril, ou se livrer à une mort certaine, par attachement pour quelqu’un, par humanité, par patriotisme, ou se sacrifier à autrui, à une idée, à un sentiment, etc.
    • Cette veuve avait, à l'époque où je m'installai chez elle, une petite fille de quelques mois seulement ; mon hôtesse était honnête mais pauvre, cela suffit pour que je me dévouasse pour elle corps et âme. Mémoires de Lorenzo d'Aponte, collaborateur de Mozart, traduits de l‛Italien par M. C. D. de la Chavanne, Paris : chez Pagnerre, 1860, p. 37

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dévoue
  2. tu dévoues
  3. il dévoue
  4. nous dévouons
  5. vous dévouez
  6. ils dévouent

Imparfait

  1. je dévouais
  2. tu dévouais
  3. il dévouait
  4. nous dévouions
  5. vous dévouiez
  6. ils dévouaient

Passé simple

  1. je dévouai
  2. tu dévouas
  3. il dévoua
  4. nous dévouâmes
  5. vous dévouâtes
  6. ils dévouèrent

Futur simple

  1. je dévouerai
  2. tu dévoueras
  3. il dévouera
  4. nous dévouerons
  5. vous dévouerez
  6. ils dévoueront

Passé composé

  1. j'ai dévoué
  2. tu as dévoué
  3. il a dévoué
  4. nous avons dévoué
  5. vous avez dévoué
  6. ils ont dévoué

Plus-que-parfait

  1. j'avais dévoué
  2. tu avais dévoué
  3. il avait dévoué
  4. nous avions dévoué
  5. vous aviez dévoué
  6. ils avaient dévoué

Passé antérieur

  1. j'eus dévoué
  2. tu eus dévoué
  3. il eut dévoué
  4. nous eûmes dévoué
  5. vous eûtes dévoué
  6. ils eurent dévoué

Futur antérieur

  1. j'aurai dévoué
  2. tu auras dévoué
  3. il aura dévoué
  4. nous aurons dévoué
  5. vous aurez dévoué
  6. ils auront dévoué

Subjonctif

Présent

  1. je dévoue
  2. tu dévoues
  3. il dévoue
  4. nous dévouions
  5. vous dévouiez
  6. ils dévouent

Imparfait

  1. je dévouasse
  2. tu dévouasses
  3. il dévouât
  4. nous dévouassions
  5. vous dévouassiez
  6. ils dévouassent

Passé

  1. j'aie dévoué
  2. tu aies dévoué
  3. il ait dévoué
  4. nous ayons dévoué
  5. vous ayez dévoué
  6. ils aient dévoué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dévoué
  2. tu eusses dévoué
  3. il eût dévoué
  4. nous eussions dévoué
  5. vous eussiez dévoué
  6. ils eussent dévoué

Conditionnel

Présent

  1. je dévouerais
  2. tu dévouerais
  3. il dévouerait
  4. nous dévouerions
  5. vous dévoueriez
  6. ils dévoueraient

Passé

  1. j'aurais dévoué
  2. tu aurais dévoué
  3. il aurait dévoué
  4. nous aurions dévoué
  5. vous auriez dévoué
  6. ils auraient dévoué

Impératif

Présent

  1. dévoue
  2. dévouons
  3. dévouez

Passé

  1. aie dévoué
  2. ayons dévoué
  3. ayez dévoué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dévouer
Participe présent
dévouant
Participe passé
dévoué

Citation

Sénatus-consulte par lequel on dévouait aux Dieux infernaux quiconque passerait le Rubicon
Montesquieu, Rom. 11

Origine du mot

Dérivé de vouer, avec le préfixe dé-, du latin devorere.

Dans le dictionnaire latin : devorere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉVOUER v. a. (dé-vou-é)

1 Consacrer par un vœu. encore relevé aujourd’hui

  • Sénatus-consulte par lequel on dévouait aux Dieux infernaux quiconque passerait le Rubicon — MONTESQ., Rom. 11
  • Je dévoue à l'exil ta tête criminelle — C. DELAV., Paria, IV, 6

Par imprécation. Dévouer quelqu'un à la haine, à l'exécration publique, appeler sur lui la haine, l'exécration.

Dévouer sa tête, s'exposer résolûment aux menaces, aux périls.

  • Pendant cinq ans il dévoua sa tête aux fureurs civiles — BOSSUET, le Tellier.
  • Ce moment vous dévoue à leur haine fatale — VOLT., Oreste, III, 2
1 autre citation
  • À vos persécuteurs j'ai dévoué ma tête — LEMERC., Frédég. et Bruneh. IV, 3

Immoler en sacrifice.

  • Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce ga leux, d'où venait tout le mal — LA FONT., Fabl. VII, 1

2Par extension, consacrer au service de.... pa. zèle, amour ou un motif quelconque. encore relevé aujourd’hui

  • Vous lui dévouez vos personnes, et lui il se livre tout entier à vous — BOURDAL., Exhort. Renouvel. des vœux, t. I, p. 251

3 Se dévouer, v. réfl. Se consacrer par un vœu. Se dévouer à la vie monastique.

  • Je me dévoue à ces dieux immortels — RAC., Brit. V, 8

Fig.

  • Lâche qui se dévoue aux amours de Tullie — VOLT., Catil. II, 1

Se sacrifier par humanité, par patriotisme, par un motif quelconque.

  • Codrus se dévoua à la mort pour le salut de son peuple — BOSSUET, Hist. I, 5
  • [Elle] Me vit, en reprenant cette place rendue, à mille coups mortels contre eux me dévouer — RAC., Mithr. I, 1
2 autres citations
  • Achille fait ranger autour de votre fille Tous ses amis pour lui prêts à se dévouer — ID., Iphig. V, 5
  • Il se dévoua pour son peuple dans une bataille — FÉN., Tél. XI
Étymologie

Dé.... préfixe, et vouer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dévouer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche