dialoguer

nature
ver
diction
[djaloɡe] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Converser ou discuter avec une autre personne.
    • On peut dialoguer avec quelqu’un à qui l’on a menti mais à condition de le reconnaître et de solliciter son pardon. Jean-François Malherbe, Autonomie et prévention, 1994
  2. Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.
    • Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages.
  3. Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.
    • Je regardais des films français des années soixante dialogués par Audiard. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 238
1 emploi spécialisé
  1. Musique Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.
    • Faire dialoguer deux voix, deux instruments.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dialogue
  2. tu dialogues
  3. il dialogue
  4. nous dialoguons
  5. vous dialoguez
  6. ils dialoguent

Imparfait

  1. je dialoguais
  2. tu dialoguais
  3. il dialoguait
  4. nous dialoguions
  5. vous dialoguiez
  6. ils dialoguaient

Passé simple

  1. je dialoguai
  2. tu dialoguas
  3. il dialogua
  4. nous dialoguâmes
  5. vous dialoguâtes
  6. ils dialoguèrent

Futur simple

  1. je dialoguerai
  2. tu dialogueras
  3. il dialoguera
  4. nous dialoguerons
  5. vous dialoguerez
  6. ils dialogueront

Passé composé

  1. j'ai dialogué
  2. tu as dialogué
  3. il a dialogué
  4. nous avons dialogué
  5. vous avez dialogué
  6. ils ont dialogué

Plus-que-parfait

  1. j'avais dialogué
  2. tu avais dialogué
  3. il avait dialogué
  4. nous avions dialogué
  5. vous aviez dialogué
  6. ils avaient dialogué

Passé antérieur

  1. j'eus dialogué
  2. tu eus dialogué
  3. il eut dialogué
  4. nous eûmes dialogué
  5. vous eûtes dialogué
  6. ils eurent dialogué

Futur antérieur

  1. j'aurai dialogué
  2. tu auras dialogué
  3. il aura dialogué
  4. nous aurons dialogué
  5. vous aurez dialogué
  6. ils auront dialogué

Subjonctif

Présent

  1. je dialogue
  2. tu dialogues
  3. il dialogue
  4. nous dialoguions
  5. vous dialoguiez
  6. ils dialoguent

Imparfait

  1. je dialoguasse
  2. tu dialoguasses
  3. il dialoguât
  4. nous dialoguassions
  5. vous dialoguassiez
  6. ils dialoguassent

Passé

  1. j'aie dialogué
  2. tu aies dialogué
  3. il ait dialogué
  4. nous ayons dialogué
  5. vous ayez dialogué
  6. ils aient dialogué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dialogué
  2. tu eusses dialogué
  3. il eût dialogué
  4. nous eussions dialogué
  5. vous eussiez dialogué
  6. ils eussent dialogué

Conditionnel

Présent

  1. je dialoguerais
  2. tu dialoguerais
  3. il dialoguerait
  4. nous dialoguerions
  5. vous dialogueriez
  6. ils dialogueraient

Passé

  1. j'aurais dialogué
  2. tu aurais dialogué
  3. il aurait dialogué
  4. nous aurions dialogué
  5. vous auriez dialogué
  6. ils auraient dialogué

Impératif

Présent

  1. dialogue
  2. dialoguons
  3. dialoguez

Passé

  1. aie dialogué
  2. ayons dialogué
  3. ayez dialogué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dialoguer
Participe présent
dialoguant
Participe passé
dialogué

Citation

Il me paraît entendre à merveille ce que personne n'entend : c'est l'art de dialoguer
Voltaire, Lett. Chabanon, 20 nov. 1767

Origine du mot

Dialogue. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DIALOGUER v. n. (di-a-lo-ghé)

1 Dans le style familier, converser. Nous avons longtemps dialogué ensemble sans nous comprendre. encore relevé aujourd’hui

2 Écrire, parler, chanter en dialogue. Les personnages de Molière dialoguent avec beaucoup de naturel.

  • Il me paraît entendre à merveille ce que personne n'entend : c'est l'art de dialoguer — VOLT., Lett. Chabanon, 20 nov. 1767

Terme de musique. Faire dialoguer deux voix.

3 V. a. Bien dialoguer une scène, faire que les différents personnages parlent comme ils doivent parler. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Dialogue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dialoguer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire