dilapider

nature
ver
diction
[dilapide] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Dépenser avec excès et avec désordre, gaspiller.
    • Dix fortes années se sont dilapidées dans une inertie qui me rapprochait des morts. Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 12
  2. Dépenser malhonnêtement le bien d’autrui.
    • Ce ministre a dilapidé les finances de l’État.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dilapide
  2. tu dilapides
  3. il dilapide
  4. nous dilapidons
  5. vous dilapidez
  6. ils dilapident

Imparfait

  1. je dilapidais
  2. tu dilapidais
  3. il dilapidait
  4. nous dilapidions
  5. vous dilapidiez
  6. ils dilapidaient

Passé simple

  1. je dilapidai
  2. tu dilapidas
  3. il dilapida
  4. nous dilapidâmes
  5. vous dilapidâtes
  6. ils dilapidèrent

Futur simple

  1. je dilapiderai
  2. tu dilapideras
  3. il dilapidera
  4. nous dilapiderons
  5. vous dilapiderez
  6. ils dilapideront

Passé composé

  1. j'ai dilapidé
  2. tu as dilapidé
  3. il a dilapidé
  4. nous avons dilapidé
  5. vous avez dilapidé
  6. ils ont dilapidé

Plus-que-parfait

  1. j'avais dilapidé
  2. tu avais dilapidé
  3. il avait dilapidé
  4. nous avions dilapidé
  5. vous aviez dilapidé
  6. ils avaient dilapidé

Passé antérieur

  1. j'eus dilapidé
  2. tu eus dilapidé
  3. il eut dilapidé
  4. nous eûmes dilapidé
  5. vous eûtes dilapidé
  6. ils eurent dilapidé

Futur antérieur

  1. j'aurai dilapidé
  2. tu auras dilapidé
  3. il aura dilapidé
  4. nous aurons dilapidé
  5. vous aurez dilapidé
  6. ils auront dilapidé

Subjonctif

Présent

  1. je dilapide
  2. tu dilapides
  3. il dilapide
  4. nous dilapidions
  5. vous dilapidiez
  6. ils dilapident

Imparfait

  1. je dilapidasse
  2. tu dilapidasses
  3. il dilapidât
  4. nous dilapidassions
  5. vous dilapidassiez
  6. ils dilapidassent

Passé

  1. j'aie dilapidé
  2. tu aies dilapidé
  3. il ait dilapidé
  4. nous ayons dilapidé
  5. vous ayez dilapidé
  6. ils aient dilapidé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dilapidé
  2. tu eusses dilapidé
  3. il eût dilapidé
  4. nous eussions dilapidé
  5. vous eussiez dilapidé
  6. ils eussent dilapidé

Conditionnel

Présent

  1. je dilapiderais
  2. tu dilapiderais
  3. il dilapiderait
  4. nous dilapiderions
  5. vous dilapideriez
  6. ils dilapideraient

Passé

  1. j'aurais dilapidé
  2. tu aurais dilapidé
  3. il aurait dilapidé
  4. nous aurions dilapidé
  5. vous auriez dilapidé
  6. ils auraient dilapidé

Impératif

Présent

  1. dilapide
  2. dilapidons
  3. dilapidez

Passé

  1. aie dilapidé
  2. ayons dilapidé
  3. ayez dilapidé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dilapider
Participe présent
dilapidant
Participe passé
dilapidé

Origine du mot

Du latin dilapidare.

Dans le dictionnaire latin : dilapidare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DILAPIDER v. a. (di-la-pi-dé)

Dissiper par une dépense excessive et sans règle. Ce ministre a dilapidé les finances. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Que l'empereur ou le roi dilapide et detruise son royaume ou qu'il soit tyran, toutefois au pape n'appartient pas de le deposer — Songe du vergier, dans le Dict. de DOCHEZ

XVIe s.

  • En moins de quatorze jours il dilapida le revenu certain et incertain de sa chastellenye pour troys ans — RAB., Pant. III, 2
Étymologie

Lat. dilapidare, de di.... préfixe latin, et lapidare, jetter des pierres (voy. LAPIDER) : proprement disperser comme des pierres qu'on jette.

Supplément au dictionnaire

DILAPIDER. - HIST. XIVe s. Ajoutez :

  • Voiez les.... Les cors noirs et delapidés ; C'est d'eles veoir grant pitez — Dits de Watriquet, p. 390

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dilapider » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche