diocésain

nature
adj masculin
diction
[djosezɛ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Religion Qui appartient à un diocèse.
    • Mgr l’évêque concélébrait avec l’archiprêtre et le vicaire général chargé de la catéchèse diocésaine. Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 11 heures

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Religion Personne qui fait partie d’un diocèse.
    • Diocésain de Paris, d’Orléans.

Citation

La raison [de les quitter] qu'il [Fleury, évêque de Fréjus] allégua à ses diocésains était l'état de sa santé
Voltaire, Louis XV, 3

Origine du mot

Du latin dioecesanus.

Dans le dictionnaire latin : dioecesanus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DIOCÉSAIN, AINE s. m. et f. (di-o-sè-zin, zè-n')

1 Celui, celle qui est du diocèse. encore relevé aujourd’hui

  • La raison [de les quitter] qu'il [Fleury, évêque de Fréjus] allégua à ses diocésains était l'état de sa santé — VOLT., Louis XV, 3

2 Adj. Clergé diocésain, le clergé du diocèse. encore relevé aujourd’hui

Évêque diocésain, et, substantivement, le diocésain, l'évêque du diocèse.

  • J'avais un ami fort singulier à mon âge ; c'était l'évêque de Chartres ; il était mon diocésain à la Ferté — SAINT-SIMON, 61, 19
  • L'on va quelquefois à la cour pour en revenir, et se faire par là respecter du noble de sa province ou de son diocésain — LA BRUY., VIII
Historique

XVIe s.

  • Aimé et honoré de ses diocesains, comme prince qu'il estoit — DESPER., Contes, XVII
  • Les papes, archevesques, ny evesques, mesme le diocesain, n'y ont que veoir — CARL., III, 5
Étymologie

Diocèse ; provenç. diocesal.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 48 pays

Racine commune : dioecesanus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan diocesà
  • espagnol diocesano
  • italien diocesano

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne diocesano (it), diocesano (es)
  • Andorre diocesà (ca), diocesano (es)
  • Argentine diocesano (es)
  • Australie diocesano (it)
  • Autriche diocesano (it)
  • Belize diocesano (es)
  • Bolivie diocesano (es)
  • Brésil diocesano (it), diocesano (es)
  • Canada diocesano (it), diocesano (es)
  • Ceuta et Melilla diocesano (es)
  • Chili diocesano (es)
  • Colombie diocesano (es)
  • Costa Rica diocesano (es)
  • Croatie diocesano (it)
  • Cuba diocesano (es)
  • Curaçao diocesano (es)
  • Espagne diocesà (ca), diocesano (es)
  • France diocesà (ca), diocesano (it), diocesano (es)
  • Gibraltar diocesano (es)
  • Guatemala diocesano (es)
  • Guinée équatoriale diocesano (es)
  • Honduras diocesano (es)
  • Italie diocesà (ca), diocesano (it)
  • Malte diocesano (it)
  • Maroc diocesano (es)
  • Mexique diocesano (es)
  • Nicaragua diocesano (es)
  • Panama diocesano (es)
  • Paraguay diocesano (es)
  • Philippines diocesano (es)
  • Porto Rico diocesano (es)
  • Portugal diocesano (es)
  • Pérou diocesano (es)
  • Roumanie diocesano (es)
  • Royaume-Uni diocesano (it), diocesano (es)
  • République dominicaine diocesano (es)
  • Saint-Marin diocesano (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) diocesano (es)
  • Salvador diocesano (es)
  • Slovénie diocesano (it)
  • Suisse diocesano (it)
  • Trinité-et-Tobago diocesano (es)
  • Uruguay diocesano (es)
  • Venezuela diocesano (es)
  • Équateur diocesano (es)
  • État de la Cité du Vatican diocesano (it)
  • États-Unis diocesano (it), diocesano (es)
  • Îles Canaries diocesano (es)

Liens de sens

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

magasin cousin voisins raisin fusain toulousains zinzin bien rien moins main viens

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « diocésain » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire