disposer : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 15

Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l’horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21
Approprier ; préparer pour une circonstance.
- Les données de l'étude reposent sur l'observation de personnes. Elles peuvent être disposées dans un tableau de contingence 2 × 2 ([…]) où la distribution de l’exposition X est croisée avec celle de la maladie Y. Paul-Marie Bernard, Analyse des tableaux de contingence en épidémiologie, Presses de l’Université du Québec, 2004, page 121
Détenir ; avoir la possibilité d'utiliser ; avoir à sa disposition.
- A l'époque, il ne disposait bien sûr pas d’ordinateur, il faisait les calculs à la main, et c'est pourquoi le nombre de trajectoires calculées était limité. Claude Allègre, Un peu plus de science pour tout le monde, Librairie Arhème Fayard, 2006
Préparer à quelque chose.
- Ceux de mes compagnons de voyage qui se disposent à traverser la Caspienne, se hâtent de courir vers le port. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
Engager quelqu’un à faire ce qu’on souhaite de lui.
- — M’avez-vous demandé de disposer madame Donis en votre faveur ? Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
Avoir la propension à, en parlant de faire quelque chose.
- En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133
Arranger, distribuer d'une certaine manière. L'architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Disposer un jardin. Disposer avantageusement les troupes et l'artillerie pour le combat.
Approprier, préparer pour une circonstance. On a disposé cette salle pour le bal.
Préparer quelqu'un à quelque chose. Disposer quelqu'un à la mort.
Régler, prescrire, décider. La loi ne dispose que pour l'avenir.
Aliéner des biens. Les mineurs ne peuvent disposer de leur bien.
Faire de quelqu'un ou de quelque chose ce que l'on veut, l'avoir à sa disposition. Disposez de moi pour vous servir.
Se disposer, Être placé, arrangé d'une certaine manière. Comme les feuilles se disposent admirablement sur leurs tiges ! L'homme propose et Dieu dispose, se dit pour exprimer que la réussite des projets de l'homme ne dépend pas de lui, mais d'une puissance supérieure.

2 emplois spécialisés

Droit Régler, prescrire, décider.
- Par ailleurs, le premier alinéa de l’article 47 dispose que « Le Parlement vote les projets de loi de finances dans les conditions prévues par une loi organique ». Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8
Militaire Être congédié par un supérieur après s'être acquitté de sa tâche.
- Vous pouvez disposer.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je dispose
tu disposes
il dispose
nous disposons
vous disposez
ils disposent

Imparfait

je disposais
tu disposais
il disposait
nous disposions
vous disposiez
ils disposaient

Passé simple

je disposai
tu disposas
il disposa
nous disposâmes
vous disposâtes
ils disposèrent

Futur simple

je disposerai
tu disposeras
il disposera
nous disposerons
vous disposerez
ils disposeront

Passé composé

j'ai disposé
tu as disposé
il a disposé
nous avons disposé
vous avez disposé
ils ont disposé

Plus-que-parfait

j'avais disposé
tu avais disposé
il avait disposé
nous avions disposé
vous aviez disposé
ils avaient disposé

Passé antérieur

j'eus disposé
tu eus disposé
il eut disposé
nous eûmes disposé
vous eûtes disposé
ils eurent disposé

Futur antérieur

j'aurai disposé
tu auras disposé
il aura disposé
nous aurons disposé
vous aurez disposé
ils auront disposé

Subjonctif

Présent

je dispose
tu disposes
il dispose
nous disposions
vous disposiez
ils disposent

Imparfait

je disposasse
tu disposasses
il disposât
nous disposassions
vous disposassiez
ils disposassent

Passé

j'aie disposé
tu aies disposé
il ait disposé
nous ayons disposé
vous ayez disposé
ils aient disposé

Plus-que-parfait

j'eusse disposé
tu eusses disposé
il eût disposé
nous eussions disposé
vous eussiez disposé
ils eussent disposé

Conditionnel

Présent

je disposerais
tu disposerais
il disposerait
nous disposerions
vous disposeriez
ils disposeraient

Passé

j'aurais disposé
tu aurais disposé
il aurait disposé
nous aurions disposé
vous auriez disposé
ils auraient disposé

Impératif

Présent

dispose
disposons
disposez

Passé

aie disposé
ayons disposé
ayez disposé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: disposer
Participe présent: disposant
Participe passé: disposé

Citation

J'en ai l'ordre et je vais disposer ma cohorte à garder cependant les dehors de la porte

Pierre Corneille, Théod. V, 2

Origine du mot

Du latin disponere → voir dis- et poser.

Formes apparentées 14 langues · 182 pays

Racine commune : disponere (la), dispono (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand disponieren
anglais dispone, disposition
catalan disposar
cebuano disposisyon
dalmate desponar
espagnol disponer
galicien dispor, dispoñer
italien disporre, dispositivo
latin disponens, dispositio, disponendus
norvégien bokmål disponere
norvégien nynorsk disponere
portugais dispor
roumain despune, dispune
tchèque dispozice

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud dispone (en)
Algérie dispone (en)
Allemagne dispone (en), disponieren (de), disporre (it)
Andorre disposar (ca), disponer (es)
Angola dispor (pt)
Anguilla dispone (en)
Antigua-et-Barbuda dispone (en), dispor (pt)
Argentine dispone (en), disponer (es)
Aruba dispone (en)
Australie dispone (en), disporre (it)
Autriche dispone (en), disponieren (de), disporre (it)
Bahamas dispone (en)
Bangladesh dispone (en)
Barbade dispone (en)
Belgique dispone (en), disponieren (de)
Belize dispone (en), disponer (es)
Bermudes dispone (en)
Bhoutan dispone (en)
Bolivie disponer (es)
Bosnie-Herzégovine dispone (en)
Botswana dispone (en)
Brunei dispone (en)
Brésil dispone (en), disponieren (de), disporre (it)
Bulgarie dispone (en), disponieren (de)
Burundi dispone (en)
Cameroun dispone (en)
Canada dispone (en), disponieren (de), disporre (it)
Cap-Vert dispor (pt)
Ceuta et Melilla disponer (es)
Chili dispone (en), disponer (es)
Chine dispone (en)
Chypre dispone (en)
Colombie disponer (es)
Costa Rica disponer (es)
Croatie dispone (en), disporre (it)
Cuba disponer (es)
Curaçao disponer (es)
Danemark dispone (en), disponieren (de)
Diego Garcia dispone (en)
Dominique dispone (en)
Espagne disposar (ca), dispone (en), dispor (gl)
Estonie dispone (en)
Eswatini dispone (en)
Fidji dispone (en)
Finlande dispone (en), disponieren (de)
France disposar (ca), dispone (en), disponieren (de)
Gambie dispone (en)
Ghana dispone (en)
Gibraltar dispone (en), disponer (es)
Grenade dispone (en)
Grèce dispone (en), disponieren (de)
Guam dispone (en)
Guatemala dispone (en), disponer (es)
Guernesey dispone (en)
Guinée équatoriale dispor (pt), disponer (es)
Guinée-Bissau dispor (pt)
Guyana dispone (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dispone (en)
Honduras dispone (en), disponer (es)
Hongrie dispone (en), disponieren (de), despune (ro)
Inde dispone (en)
Irak dispone (en)
Irlande dispone (en)
Israël dispone (en), despune (ro)
Italie disposar (ca), dispone (en), disponieren (de)
Jamaïque dispone (en)
Jersey dispone (en)
Jordanie dispone (en)
Kazakhstan dispone (en), disponieren (de)
Kenya dispone (en)
Kiribati dispone (en)
Lesotho dispone (en)
Lettonie dispone (en)
Liban dispone (en)
Liberia dispone (en)
Liechtenstein disponieren (de)
Lituanie dispone (en), disponieren (de)
Luxembourg dispone (en), disponieren (de), dispor (pt)
Madagascar dispone (en)
Malaisie dispone (en)
Malawi dispone (en)
Maldives dispone (en)
Malte dispone (en), disporre (it)
Maroc dispone (en), disponer (es)
Maurice dispone (en)
Mexique dispone (en), disponer (es)
Micronésie dispone (en)
Moldavie despune (ro)
Montserrat dispone (en)
Mozambique dispor (pt)
Namibie dispone (en), disponieren (de)
Nauru dispone (en)
Nicaragua disponer (es)
Nigeria dispone (en)
Niue dispone (en)
Norvège disponere (nb), disponere (nn)
Nouvelle-Zélande dispone (en)
Népal dispone (en)
Ouganda dispone (en)
Pakistan dispone (en)
Palaos dispone (en)
Panama dispone (en), disponer (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée dispone (en)
Paraguay disponieren (de), disponer (es)
Pays-Bas dispone (en), disponieren (de)
Philippines disposisyon (ceb), dispone (en), disponer (es)
Pologne dispone (en), disponieren (de)
Porto Rico dispone (en), disponer (es)
Portugal dispone (en), dispor (gl), dispor (pt)
Pérou disponer (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong dispone (en)
R.A.S. chinoise de Macao dispone (en), dispor (pt)
Roumanie dispone (en), disponieren (de), despune (ro)
Royaume-Uni dispone (en), disponieren (de), disporre (it)
Rwanda dispone (en)
République dominicaine dispone (en), disponer (es)
Saint-Christophe-et-Niévès dispone (en)
Saint-Marin disporre (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) dispone (en), disponer (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon dispone (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines dispone (en)
Sainte-Hélène dispone (en)
Sainte-Lucie dispone (en)
Salvador disponer (es)
Samoa dispone (en)
Samoa américaines dispone (en)
Sao Tomé-et-Principe dispor (pt)
Serbie despune (ro)
Sercq dispone (en)
Seychelles dispone (en)
Sierra Leone dispone (en)
Singapour dispone (en)
Slovaquie dispozice (cs), dispone (en), disponieren (de)
Slovénie dispone (en), disponieren (de), disporre (it)
Soudan dispone (en)
Soudan du Sud dispone (en)
Sri Lanka dispone (en)
Suisse dispone (en), disponieren (de), disporre (it)
Suède dispone (en)
Svalbard et Jan Mayen disponere (nb)
Tanzanie dispone (en)
Tchéquie dispozice (cs), dispone (en), disponieren (de)
Territoire britannique de l’océan Indien dispone (en)
Thaïlande dispone (en)
Timor oriental dispor (pt)
Tokelau dispone (en)
Tonga dispone (en)
Trinité-et-Tobago dispone (en), disponer (es)
Tristan da Cunha dispone (en)
Turquie dispone (en)
Tuvalu dispone (en)
Ukraine despune (ro)
Uruguay disponer (es)
Vanuatu dispone (en)
Venezuela disponer (es)
Yémen dispone (en)
Zambie dispone (en)
Zimbabwe dispone (en)
Égypte dispone (en)
Émirats arabes unis dispone (en)
Équateur disponer (es)
Érythrée dispone (en)
État de la Cité du Vatican disporre (it), disponens (la)
États-Unis dispone (en), disponieren (de), disporre (it)
Éthiopie dispone (en)
Île Christmas dispone (en)
Île Norfolk dispone (en)
Île de Man dispone (en)
Île de l’Ascension dispone (en)
Îles Canaries disponer (es)
Îles Caïmans dispone (en)
Îles Cocos dispone (en)
Îles Cook dispone (en)
Îles Malouines dispone (en)
Îles Mariannes du Nord dispone (en)
Îles Marshall dispone (en)
Îles Pitcairn dispone (en)
Îles Salomon dispone (en)
Îles Turques-et-Caïques dispone (en)
Îles Vierges britanniques dispone (en)
Îles Vierges des États-Unis dispone (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis dispone (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

dalmate desponar

Liens de sens

Dérivés

bien disposé disposé disposer de disposeur mal disposé

Associés

disposition

Domaine

droit militaire

Famille morphologique

disposition

Prononciation

Homophones

disposé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « disposer » du Wiktionnaire.