dissuader

nature
ver
diction
[disɥade] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise.
    • Il va porter plainte. Je ne ferai rien pour le dissuader. Et je te prêterai plus mon parapluie. Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 55

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dissuade
  2. tu dissuades
  3. il dissuade
  4. nous dissuadons
  5. vous dissuadez
  6. ils dissuadent

Imparfait

  1. je dissuadais
  2. tu dissuadais
  3. il dissuadait
  4. nous dissuadions
  5. vous dissuadiez
  6. ils dissuadaient

Passé simple

  1. je dissuadai
  2. tu dissuadas
  3. il dissuada
  4. nous dissuadâmes
  5. vous dissuadâtes
  6. ils dissuadèrent

Futur simple

  1. je dissuaderai
  2. tu dissuaderas
  3. il dissuadera
  4. nous dissuaderons
  5. vous dissuaderez
  6. ils dissuaderont

Passé composé

  1. j'ai dissuadé
  2. tu as dissuadé
  3. il a dissuadé
  4. nous avons dissuadé
  5. vous avez dissuadé
  6. ils ont dissuadé

Plus-que-parfait

  1. j'avais dissuadé
  2. tu avais dissuadé
  3. il avait dissuadé
  4. nous avions dissuadé
  5. vous aviez dissuadé
  6. ils avaient dissuadé

Passé antérieur

  1. j'eus dissuadé
  2. tu eus dissuadé
  3. il eut dissuadé
  4. nous eûmes dissuadé
  5. vous eûtes dissuadé
  6. ils eurent dissuadé

Futur antérieur

  1. j'aurai dissuadé
  2. tu auras dissuadé
  3. il aura dissuadé
  4. nous aurons dissuadé
  5. vous aurez dissuadé
  6. ils auront dissuadé

Subjonctif

Présent

  1. je dissuade
  2. tu dissuades
  3. il dissuade
  4. nous dissuadions
  5. vous dissuadiez
  6. ils dissuadent

Imparfait

  1. je dissuadasse
  2. tu dissuadasses
  3. il dissuadât
  4. nous dissuadassions
  5. vous dissuadassiez
  6. ils dissuadassent

Passé

  1. j'aie dissuadé
  2. tu aies dissuadé
  3. il ait dissuadé
  4. nous ayons dissuadé
  5. vous ayez dissuadé
  6. ils aient dissuadé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dissuadé
  2. tu eusses dissuadé
  3. il eût dissuadé
  4. nous eussions dissuadé
  5. vous eussiez dissuadé
  6. ils eussent dissuadé

Conditionnel

Présent

  1. je dissuaderais
  2. tu dissuaderais
  3. il dissuaderait
  4. nous dissuaderions
  5. vous dissuaderiez
  6. ils dissuaderaient

Passé

  1. j'aurais dissuadé
  2. tu aurais dissuadé
  3. il aurait dissuadé
  4. nous aurions dissuadé
  5. vous auriez dissuadé
  6. ils auraient dissuadé

Impératif

Présent

  1. dissuade
  2. dissuadons
  3. dissuadez

Passé

  1. aie dissuadé
  2. ayons dissuadé
  3. ayez dissuadé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dissuader
Participe présent
dissuadant
Participe passé
dissuadé

Citation

Il me blâme, il me dissuade, il m'arrête, et c'est pour me trahir !
Denis Diderot, Père de famille, III, 5

Origine du mot

Du latin dissuadere.

Dans le dictionnaire latin : dissuadere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DISSUADER v. a. (di-ssu-a-dé)

Détourner par conseil. Dissuader quelqu'un d'une entreprise. encore relevé aujourd’hui

  • Je la dissuadai de se donner à lui — CORN., Pulchér. II, 1
  • Il me blâme, il me dissuade, il m'arrête, et c'est pour me trahir ! — DIDER., Père de famille, III, 5
Historique

XVIe s.

  • Phocion n'en fut pas d'avis, ains le dissuada [cela] — AMYOT, Phoc. 22
  • Le devin dissuada à Pyrrhus de jurer, disant.... — ID., Pyrrh. 12
1 autre citation
  • Il ne s'estoit pas mis en devoir de leur dissuader qu'ils ne feissent ligue offensive et defensive avec eux — ID., Alc. 22
Étymologie

Lat. dissuadere, de dis.... préfixe, et suadere, persuader.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dissuader » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire