dock

nature
nom masculin
diction
[dɔk] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Vaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer leurs cargaisons ou opérer leur chargement.
    • Leur forêt de mâts ne se montrait qu’en aval, dans une profonde entaille de la rive gauche, où la forêt semblait être plus épaisse encore. « Ce sont les docks, sans doute ?… dit P’tit-Bonhomme. Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-10, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891
  2. Quelqu’un des magasins qui bordent ce bassin et qui servent d’entrepôts aux marchandises débarquées ; et, par une extension nouvelle, entrepôts ordinaires sans bassin.
    • L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 30 de l’édition de 1921
4 emplois spécialisés
  1. Interface graphique Élément d’interface graphique permettant un accès rapide à des applications et fichiers.
    • Cairo Dock est un menu qui se présente sous la forme d’un dock semblable à celui qu’on retrouve sous Mac et qui devient à l’usage, très vite indispensable. Korben, Un menu dock absolument fantastique pour Linux, korben.info, 17 décembre 2012
  2. Architecture des ordinateurs Station d’accueil d’un appareil informatique portable en lui offrant du courant électrique et une connectivité à divers périphériques.
  3. Ports Bassins portuaires entourés de vastes entrepôts destinés à emmagasiner les marchandises.
  4. Ports Aire portuaire comprenant un bassin, des terres-pleins, des hangars et entrepôts pour la manutention des marchandises.

Origine du mot

De l’anglais dock.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

DOCK s. m. (dok)

1 Vaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer leurs cargaisons ou opérer leur chargement. repris par le Wiktionnaire

2 Cale couverte pour la construction des vaisseaux. encore relevé aujourd’hui

Dock de carénage à flot, ou dock flottant, sorte de cale rectangulaire, ancrée dans un bassin assez vaste pour contenir les plus grands navires du commerce, et servant là où l'abatage en carène est difficile ou impossible.

3 Établissement commercial comprenant des bassins et des magasins et un système de warrants et de consignations pour l'entrepôt des marchandises. encore relevé aujourd’hui

Anciennement dogue.

  • Puisque le nommé de Noos a achevé le dessin et le plan du dogue qui doit être construit à Brest — SEIGNELAY, à de Seuil, 1679, dans JAL

Au plur. Des docks.

Étymologie

Holl. dok, bassin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dock » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire