emboutir

nature
ver
diction
[ɑ̃butiʁ] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Bomber un morceau de plomb et le rendre convexe d’un côté et concave de l’autre.
  2. familier Endommager par une collision, heurter violemment.
    • Un suspect bien connu des forces de l’ordre a échoué lamentablement à fuir la police, mardi, après avoir tenté de foncer dans un agent de la paix et embouti une maison avec un véhicule volé, à Saguenay. Dominique Lelièvre, Saguenay: un fuyard emboutit une maison, Le Journal de Québec, 17 mai 2022
  3. Le vent et la sécheresse avaient tout chargé d’électricité. Les hommes sautillaient nerveusement, s’interpellaient, se heurtaient et quelquefois sur la chaussée noire deux autos s’emboutissaient en faisant de grands bruits de ferraille et de klaxon coincé. — (Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, pages 59-60)
  4. Travailler une plaque de métal au marteau et sur une enclume, de manière à la rendre concave d'un côté et convexe de l'autre, comme une bassine, une casserole, etc.
  5. Former des ornements en tôle, au marteau et au repoussoir.
4 emplois spécialisés
  1. Art Rendre convexe, rendre bombé une plaque, par emboutissage.
  2. Art Travailler au marteau ou au repoussoir une plaque de métal pour l’arrondir, y former le relief d’une empreinte.
    • Emboutir une casserole.
  3. Art Travailler l'argent sur une machine nommée étampe.
  4. Architecture Revêtir un ornement de bois avec du métal, pour le préserver de la détérioration.
    • Emboutir une corniche.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'emboutis
  2. tu emboutis
  3. il emboutit
  4. nous emboutissons
  5. vous emboutissez
  6. ils emboutissent

Imparfait

  1. j'emboutissais
  2. tu emboutissais
  3. il emboutissait
  4. nous emboutissions
  5. vous emboutissiez
  6. ils emboutissaient

Passé simple

  1. j'emboutis
  2. tu emboutis
  3. il emboutit
  4. nous emboutîmes
  5. vous emboutîtes
  6. ils emboutirent

Futur simple

  1. j'emboutirai
  2. tu emboutiras
  3. il emboutira
  4. nous emboutirons
  5. vous emboutirez
  6. ils emboutiront

Passé composé

  1. j'ai embouti
  2. tu as embouti
  3. il a embouti
  4. nous avons embouti
  5. vous avez embouti
  6. ils ont embouti

Plus-que-parfait

  1. j'avais embouti
  2. tu avais embouti
  3. il avait embouti
  4. nous avions embouti
  5. vous aviez embouti
  6. ils avaient embouti

Passé antérieur

  1. j'eus embouti
  2. tu eus embouti
  3. il eut embouti
  4. nous eûmes embouti
  5. vous eûtes embouti
  6. ils eurent embouti

Futur antérieur

  1. j'aurai embouti
  2. tu auras embouti
  3. il aura embouti
  4. nous aurons embouti
  5. vous aurez embouti
  6. ils auront embouti

Subjonctif

Présent

  1. j'emboutisse
  2. tu emboutisses
  3. il emboutisse
  4. nous emboutissions
  5. vous emboutissiez
  6. ils emboutissent

Imparfait

  1. j'emboutisse
  2. tu emboutisses
  3. il emboutît
  4. nous emboutissions
  5. vous emboutissiez
  6. ils emboutissent

Passé

  1. j'aie embouti
  2. tu aies embouti
  3. il ait embouti
  4. nous ayons embouti
  5. vous ayez embouti
  6. ils aient embouti

Plus-que-parfait

  1. j'eusse embouti
  2. tu eusses embouti
  3. il eût embouti
  4. nous eussions embouti
  5. vous eussiez embouti
  6. ils eussent embouti

Conditionnel

Présent

  1. j'emboutirais
  2. tu emboutirais
  3. il emboutirait
  4. nous emboutirions
  5. vous emboutiriez
  6. ils emboutiraient

Passé

  1. j'aurais embouti
  2. tu aurais embouti
  3. il aurait embouti
  4. nous aurions embouti
  5. vous auriez embouti
  6. ils auraient embouti

Impératif

Présent

  1. emboutis
  2. emboutissons
  3. emboutissez

Passé

  1. aie embouti
  2. ayons embouti
  3. ayez embouti

Formes impersonnelles

Infinitif présent
emboutir
Participe présent
emboutissant
Participe passé
embouti

Liens de sens

Dérivés

emboutissable emboutissage réemboutir remboutir

Domaine

architecture arts

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « emboutir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire