empaler

nature
ver
diction
[ɑ̃pale] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Transpercer d’un pal par le fondement.
    • Un mot, Sire ! Un mot de vous ! Et je saisis le Concini et je l’empale sur la flèche de la Sainte-Chapelle ! Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  2. figuré Planter, accrocher sur une pointe, une épine.
    • Le colonel se pencha en avant pour retirer une longue fourche métallique des flammes ; un marshmallow légèrement grillé était empalé dessus. Archie Kimpton, Mon chat en vrac, illustré par Kate Hindley, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Valérie Le Plouhinec, Paris : Albin Michel jeunesse, 2015, chap. 24
  3. Faire subir le supplice du pal.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'empale
  2. tu empales
  3. il empale
  4. nous empalons
  5. vous empalez
  6. ils empalent

Imparfait

  1. j'empalais
  2. tu empalais
  3. il empalait
  4. nous empalions
  5. vous empaliez
  6. ils empalaient

Passé simple

  1. j'empalai
  2. tu empalas
  3. il empala
  4. nous empalâmes
  5. vous empalâtes
  6. ils empalèrent

Futur simple

  1. j'empalerai
  2. tu empaleras
  3. il empalera
  4. nous empalerons
  5. vous empalerez
  6. ils empaleront

Passé composé

  1. j'ai empalé
  2. tu as empalé
  3. il a empalé
  4. nous avons empalé
  5. vous avez empalé
  6. ils ont empalé

Plus-que-parfait

  1. j'avais empalé
  2. tu avais empalé
  3. il avait empalé
  4. nous avions empalé
  5. vous aviez empalé
  6. ils avaient empalé

Passé antérieur

  1. j'eus empalé
  2. tu eus empalé
  3. il eut empalé
  4. nous eûmes empalé
  5. vous eûtes empalé
  6. ils eurent empalé

Futur antérieur

  1. j'aurai empalé
  2. tu auras empalé
  3. il aura empalé
  4. nous aurons empalé
  5. vous aurez empalé
  6. ils auront empalé

Subjonctif

Présent

  1. j'empale
  2. tu empales
  3. il empale
  4. nous empalions
  5. vous empaliez
  6. ils empalent

Imparfait

  1. j'empalasse
  2. tu empalasses
  3. il empalât
  4. nous empalassions
  5. vous empalassiez
  6. ils empalassent

Passé

  1. j'aie empalé
  2. tu aies empalé
  3. il ait empalé
  4. nous ayons empalé
  5. vous ayez empalé
  6. ils aient empalé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse empalé
  2. tu eusses empalé
  3. il eût empalé
  4. nous eussions empalé
  5. vous eussiez empalé
  6. ils eussent empalé

Conditionnel

Présent

  1. j'empalerais
  2. tu empalerais
  3. il empalerait
  4. nous empalerions
  5. vous empaleriez
  6. ils empaleraient

Passé

  1. j'aurais empalé
  2. tu aurais empalé
  3. il aurait empalé
  4. nous aurions empalé
  5. vous auriez empalé
  6. ils auraient empalé

Impératif

Présent

  1. empale
  2. empalons
  3. empalez

Passé

  1. aie empalé
  2. ayons empalé
  3. ayez empalé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
empaler
Participe présent
empalant
Participe passé
empalé

Citation

De la sorte que vous en parlez, je crois aussi que vous auriez été bien aise que j'eusse été empalé une demi-heure pour savoir comment cela se fait, et comment l'on s'en trouve
Vincent Voiture, Lett. 50

Liens de sens

Dérivés

empalement

Prononciation

Homophones

empalé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empaler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire