encapsuler

nature
ver
diction
[ɑ̃kapsyle] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. [Alt: Pince à encapsuler.]Enfermer dans une capsule.
  2. figuré Enfermer, borner, limiter, résumer.
    • Toute religion s’imprime dans l’esprit des hommes à travers ceux qui la racontent, et aucune ne se laisse encapsuler dans une formule définitive. Mathieu Bock-Côté, Le Journal de Montréal, 21 juin 2014
4 emplois spécialisés
  1. Réseaux informatiques Inclure un message dans une couche plus interne pour protéger l’accès et faciliter l’utilisation.
  2. Programmation orientée objet Enfermer un objet dans une interface commune pour le rendre interchangeable.
    • L'objet Q : encapsuler des paramètres pour exécuter des requêtes. Yohann Gabory, avancé: pour des applications web puissantes en Python, Editions Eyrolles, 2013
  3. Pharmacie Se mettre dans une capsule.
  4. Langages de programmation Effectuer une encapsulation.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'encapsule
  2. tu encapsules
  3. il encapsule
  4. nous encapsulons
  5. vous encapsulez
  6. ils encapsulent

Imparfait

  1. j'encapsulais
  2. tu encapsulais
  3. il encapsulait
  4. nous encapsulions
  5. vous encapsuliez
  6. ils encapsulaient

Passé simple

  1. j'encapsulai
  2. tu encapsulas
  3. il encapsula
  4. nous encapsulâmes
  5. vous encapsulâtes
  6. ils encapsulèrent

Futur simple

  1. j'encapsulerai
  2. tu encapsuleras
  3. il encapsulera
  4. nous encapsulerons
  5. vous encapsulerez
  6. ils encapsuleront

Passé composé

  1. j'ai encapsulé
  2. tu as encapsulé
  3. il a encapsulé
  4. nous avons encapsulé
  5. vous avez encapsulé
  6. ils ont encapsulé

Plus-que-parfait

  1. j'avais encapsulé
  2. tu avais encapsulé
  3. il avait encapsulé
  4. nous avions encapsulé
  5. vous aviez encapsulé
  6. ils avaient encapsulé

Passé antérieur

  1. j'eus encapsulé
  2. tu eus encapsulé
  3. il eut encapsulé
  4. nous eûmes encapsulé
  5. vous eûtes encapsulé
  6. ils eurent encapsulé

Futur antérieur

  1. j'aurai encapsulé
  2. tu auras encapsulé
  3. il aura encapsulé
  4. nous aurons encapsulé
  5. vous aurez encapsulé
  6. ils auront encapsulé

Subjonctif

Présent

  1. j'encapsule
  2. tu encapsules
  3. il encapsule
  4. nous encapsulions
  5. vous encapsuliez
  6. ils encapsulent

Imparfait

  1. j'encapsulasse
  2. tu encapsulasses
  3. il encapsulât
  4. nous encapsulassions
  5. vous encapsulassiez
  6. ils encapsulassent

Passé

  1. j'aie encapsulé
  2. tu aies encapsulé
  3. il ait encapsulé
  4. nous ayons encapsulé
  5. vous ayez encapsulé
  6. ils aient encapsulé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse encapsulé
  2. tu eusses encapsulé
  3. il eût encapsulé
  4. nous eussions encapsulé
  5. vous eussiez encapsulé
  6. ils eussent encapsulé

Conditionnel

Présent

  1. j'encapsulerais
  2. tu encapsulerais
  3. il encapsulerait
  4. nous encapsulerions
  5. vous encapsuleriez
  6. ils encapsuleraient

Passé

  1. j'aurais encapsulé
  2. tu aurais encapsulé
  3. il aurait encapsulé
  4. nous aurions encapsulé
  5. vous auriez encapsulé
  6. ils auraient encapsulé

Impératif

Présent

  1. encapsule
  2. encapsulons
  3. encapsulez

Passé

  1. aie encapsulé
  2. ayons encapsulé
  3. ayez encapsulé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
encapsuler
Participe présent
encapsulant
Participe passé
encapsulé

Liens de sens

Contraires

désencapsuler réencapsuler

Dérivés

encapsulation s’encapsuler

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encapsuler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire