encyclopédie

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃siklopedi] · 5 syllabes
attesté
1532
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Ensemble, enchaînement de toutes les connaissances.
    • ENCYCLOPÉDIE, s.f. (Philosophie). Ce mot signifie « enchaînement de connaissances ». Denis Diderot, Article « ENCYCLOPÉDIE »
  2. Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir.
    • L’ouvrage de Pline l’Ancien est une véritable encyclopédie.
  3. Ouvrage qui traite systématiquement d’un ou plusieurs domaines des connaissances.
    • – Laissez le texte, dit le représentant, et regardez les images. Mon encyclopédie de l’art est d’un grand secours pour les soirées d’hiver. C’est un soutien moral. Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 75
  4. figuré Personne semblant posséder un savoir universel, adepte du savoir encyclopédique.
    • Copeland, surnommé Copland parce que c’était une encyclopédie ambulante de l’univers des flics, m’avait appris à peu près tout ce que je savais, et il avait été responsable de ma rapide ascension jusqu’à ce que je devienne le plus jeune chef de la criminelle jamais nommé. — (Tony Cavanaugh, L’Affaire Isobel Vine, traduit de l’anglais australien par Fabrice Pointeau, Sonatine Éditions, 2017, page 16.)
  5. Enchaînement, ensemble de toutes les sciences réunies dans un même ouvrage ou dans une même tête.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de encyclopédier.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de encyclopédier.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de encyclopédier.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de encyclopédier.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de encyclopédier.

Origine du mot

Du latin encyclopaedia forgé à la Renaissance, fausse lecture d’un manuscrit pour ἐγκύκλοπαιδεία ; mot tiré du grec ancien ἐγκύκλιος, énkúklios (« circulaire ») — voir encyclique — et παιδεία, paideía (« instruction ») soit le sens de « éducation comprenant l’ensemble de toutes les sciences ».

Formes apparentées 21 langues · 195 pays

Racine commune : encyclopaedia (la), ἐγκύκλιος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans ensiklopedie
  • anglais encyclical, encyclopedia, encyclopædial
  • cebuano ensiklopedya, ensayklopedya
  • danois encyklopædi
  • espagnol enciclopedia
  • espéranto enciklopedio
  • finnois ensyklopedia
  • hongrois enciklopédia
  • hébreu אנציקלופדיה
  • indonésien ensiklik, ensiklopedi, ensiklopedia
  • irlandais ciclipéid
  • kazakh энциклопедия
  • latin encyclopaedia
  • malais ensiklopedia
  • néerlandais encyclopedie
  • roumain enciclopedie
  • russe энциклопедия
  • swahili ensaiklopidia
  • tatar de Crimée entsiklopediya
  • turc ansiklopedi
  • ukrainien енциклопедія

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan энциклопедия (kk)
  • Afrique du Sud ensiklopedie (af), encyclical (en), ensaiklopidia (sw)
  • Algérie encyclical (en)
  • Allemagne encyklopædi (da), encyclopedie (nl), encyclical (en)
  • Andorre enciclopedia (es)
  • Anguilla encyclical (en)
  • Antigua-et-Barbuda encyclical (en)
  • Argentine encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Arménie энциклопедия (ru)
  • Aruba encyclopedie (nl), encyclical (en)
  • Australie encyclical (en)
  • Autriche encyclical (en), enciklopédia (hu)
  • Bahamas encyclical (en)
  • Bangladesh encyclical (en)
  • Barbade encyclical (en)
  • Belgique encyclopedie (nl), encyclical (en)
  • Belize encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Bermudes encyclical (en)
  • Bhoutan encyclical (en)
  • Biélorussie энциклопедия (ru)
  • Bolivie enciclopedia (es)
  • Bosnie-Herzégovine encyclical (en)
  • Botswana ensiklopedie (af), encyclical (en)
  • Brunei encyclical (en), ensiklopedia (ms)
  • Brésil encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Bulgarie encyclical (en), энциклопедия (ru), ansiklopedi (tr)
  • Burundi encyclical (en), ensaiklopidia (sw)
  • Cameroun encyclical (en)
  • Canada encyclopedie (nl), encyclical (en), enciklopédia (hu)
  • Ceuta et Melilla enciclopedia (es)
  • Chili encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Chine encyclical (en), энциклопедия (kk), энциклопедия (ru)
  • Chypre encyclical (en), ansiklopedi (tr)
  • Colombie enciclopedia (es)
  • Congo-Kinshasa ensaiklopidia (sw)
  • Costa Rica enciclopedia (es)
  • Croatie encyclical (en)
  • Cuba enciclopedia (es)
  • Curaçao encyclopedie (nl), enciclopedia (es)
  • Danemark encyklopædi (da), encyclical (en)
  • Diego Garcia encyclical (en)
  • Dominique encyclical (en)
  • Espagne encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Estonie encyclical (en), ensyklopedia (fi), энциклопедия (ru)
  • Eswatini encyclical (en)
  • Fidji encyclical (en)
  • Finlande encyclical (en), ensyklopedia (fi), энциклопедия (ru)
  • France encyclopedie (nl), encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Gambie encyclical (en)
  • Ghana encyclical (en)
  • Gibraltar encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Grenade encyclical (en)
  • Groenland encyklopædi (da)
  • Grèce encyclical (en), ansiklopedi (tr)
  • Guam encyclical (en)
  • Guatemala encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Guernesey encyclical (en)
  • Guinée équatoriale enciclopedia (es)
  • Guyana encyclical (en)
  • Géorgie энциклопедия (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud encyclical (en)
  • Honduras encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Hongrie encyclical (en), enciklopédia (hu), enciclopedie (ro)
  • Inde encyclical (en)
  • Indonésie ensiklik (id), ensiklopedia (ms)
  • Irak encyclical (en)
  • Iran энциклопедия (kk)
  • Irlande encyclical (en), ciclipéid (ga)
  • Islande encyklopædi (da)
  • Israël encyclical (en), אנציקלופדיה (he), enciklopédia (hu)
  • Italie encyclical (en)
  • Jamaïque encyclical (en)
  • Jersey encyclical (en)
  • Jordanie encyclical (en)
  • Kazakhstan encyclical (en), энциклопедия (kk), энциклопедия (ru)
  • Kenya encyclical (en), ensaiklopidia (sw)
  • Kirghizstan энциклопедия (ru)
  • Kiribati encyclical (en)
  • Lesotho encyclical (en)
  • Lettonie encyclical (en), энциклопедия (ru)
  • Liban encyclical (en)
  • Liberia encyclical (en)
  • Lituanie encyclical (en), энциклопедия (ru)
  • Luxembourg encyclical (en)
  • Macédoine du Nord ansiklopedi (tr)
  • Madagascar encyclical (en)
  • Malaisie encyclical (en), ensiklopedia (ms)
  • Malawi encyclical (en)
  • Maldives encyclical (en)
  • Malte encyclical (en)
  • Maroc encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Maurice encyclical (en)
  • Mayotte ensaiklopidia (sw)
  • Mexique encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Micronésie encyclical (en)
  • Moldavie enciclopedie (ro), энциклопедия (ru), енциклопедія (uk)
  • Mongolie энциклопедия (kk), энциклопедия (ru)
  • Montserrat encyclical (en)
  • Mozambique ensaiklopidia (sw)
  • Namibie ensiklopedie (af), encyclical (en)
  • Nauru encyclical (en)
  • Nicaragua enciclopedia (es)
  • Nigeria encyclical (en)
  • Niue encyclical (en)
  • Nouvelle-Zélande encyclical (en)
  • Népal encyclical (en)
  • Ouganda encyclical (en), ensaiklopidia (sw)
  • Ouzbékistan энциклопедия (ru), ansiklopedi (tr)
  • Pakistan encyclical (en)
  • Palaos encyclical (en)
  • Panama encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée encyclical (en)
  • Paraguay enciclopedia (es)
  • Pays-Bas encyclopedie (nl), encyclical (en), ensiklik (id)
  • Pays-Bas caribéens encyclopedie (nl)
  • Philippines ensiklopedya (ceb), encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Pologne encyclical (en), энциклопедия (ru), енциклопедія (uk)
  • Porto Rico encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Portugal encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Pérou enciclopedia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong encyclical (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao encyclical (en)
  • Roumanie encyclical (en), enciklopédia (hu), enciclopedie (ro)
  • Royaume-Uni encyclical (en), ciclipéid (ga), enciclopedie (ro)
  • Russie ensyklopedia (fi), энциклопедия (ru)
  • Rwanda encyclical (en)
  • République dominicaine encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès encyclical (en)
  • Saint-Marin enciklopedio (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) encyclopedie (nl), encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon encyclical (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines encyclical (en)
  • Sainte-Hélène encyclical (en)
  • Sainte-Lucie encyclical (en)
  • Salvador enciclopedia (es)
  • Samoa encyclical (en)
  • Samoa américaines encyclical (en)
  • Serbie enciklopédia (hu), enciclopedie (ro), енциклопедія (uk)
  • Sercq encyclical (en)
  • Seychelles encyclical (en)
  • Sierra Leone encyclical (en)
  • Singapour encyclical (en), ensiklopedia (ms)
  • Slovaquie encyclical (en), enciklopédia (hu), енциклопедія (uk)
  • Slovénie encyclical (en), enciklopédia (hu)
  • Somalie ensaiklopidia (sw)
  • Soudan encyclical (en)
  • Soudan du Sud encyclical (en)
  • Sri Lanka encyclical (en)
  • Suisse encyclical (en)
  • Suriname encyclopedie (nl)
  • Suède encyclical (en), ensyklopedia (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen энциклопедия (ru)
  • Tadjikistan энциклопедия (ru)
  • Tanzanie encyclical (en), ensaiklopidia (sw)
  • Tchéquie encyclical (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien encyclical (en)
  • Thaïlande encyclical (en)
  • Tokelau encyclical (en)
  • Tonga encyclical (en)
  • Trinité-et-Tobago encyclical (en), enciclopedia (es)
  • Tristan da Cunha encyclical (en)
  • Turkménistan энциклопедия (ru)
  • Turquie encyclical (en), энциклопедия (kk), ansiklopedi (tr)
  • Tuvalu encyclical (en)
  • Ukraine entsiklopediya (crh), enciklopédia (hu), enciclopedie (ro)
  • Uruguay enciclopedia (es)
  • Vanuatu encyclical (en)
  • Venezuela enciclopedia (es)
  • Yémen encyclical (en)
  • Zambie encyclical (en)
  • Zimbabwe encyclical (en)
  • Égypte encyclical (en)
  • Émirats arabes unis encyclical (en)
  • Équateur enciclopedia (es)
  • Érythrée encyclical (en)
  • État de la Cité du Vatican encyclopaedia (la)
  • États-Unis encyclical (en), энциклопедия (ru), enciclopedia (es)
  • Éthiopie encyclical (en)
  • Île Christmas encyclical (en)
  • Île Norfolk encyclical (en)
  • Île de Man encyclical (en)
  • Île de l’Ascension encyclical (en)
  • Îles Canaries enciclopedia (es)
  • Îles Caïmans encyclical (en)
  • Îles Cocos encyclical (en), ensiklopedia (ms)
  • Îles Cook encyclical (en)
  • Îles Malouines encyclical (en)
  • Îles Mariannes du Nord encyclical (en)
  • Îles Marshall encyclical (en)
  • Îles Pitcairn encyclical (en)
  • Îles Salomon encyclical (en)
  • Îles Turques-et-Caïques encyclical (en)
  • Îles Vierges britanniques encyclical (en)
  • Îles Vierges des États-Unis encyclical (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis encyclical (en)

Liens de sens

Terme générique

ouvrage

Dérivés

encyclo encyclopède encyclopédie en ligne encyclopédier encyclopédique encyclopédiste encyclopédite

Famille morphologique

encyclopédique

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encyclopédie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire