englober

nature
ver
diction
[ɑ̃ɡlobe] · 3 syllabes
attesté
1611
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Réunir plusieurs choses ou plusieurs personnes pour en former un tout.
    • Sa face, qui jubilait de satisfaction, prouvait qu’il avait dû parvenir à ses fins dans sa tâche d’englober Barutel en quelque désastreuse opération. Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875
  2. Réunir une ou plusieurs choses à un tout déjà existant.
    • On comprend mieux l'acharnement avec lequel Sʳ Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise. Madeleine Barbier, La forêt de Haguenau et les questions de propriété, dans La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours, sous la direction de Jean-Pierre Chabin, Association interuniversitaire de l'Est, Presses Universitaires de Franche-Co
  3. Réunir dans un seul tout. Englober un champ dans un domaine. Il a englobé le tout dans un article.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'englobe
  2. tu englobes
  3. il englobe
  4. nous englobons
  5. vous englobez
  6. ils englobent

Imparfait

  1. j'englobais
  2. tu englobais
  3. il englobait
  4. nous englobions
  5. vous englobiez
  6. ils englobaient

Passé simple

  1. j'englobai
  2. tu englobas
  3. il engloba
  4. nous englobâmes
  5. vous englobâtes
  6. ils englobèrent

Futur simple

  1. j'engloberai
  2. tu engloberas
  3. il englobera
  4. nous engloberons
  5. vous engloberez
  6. ils engloberont

Passé composé

  1. j'ai englobé
  2. tu as englobé
  3. il a englobé
  4. nous avons englobé
  5. vous avez englobé
  6. ils ont englobé

Plus-que-parfait

  1. j'avais englobé
  2. tu avais englobé
  3. il avait englobé
  4. nous avions englobé
  5. vous aviez englobé
  6. ils avaient englobé

Passé antérieur

  1. j'eus englobé
  2. tu eus englobé
  3. il eut englobé
  4. nous eûmes englobé
  5. vous eûtes englobé
  6. ils eurent englobé

Futur antérieur

  1. j'aurai englobé
  2. tu auras englobé
  3. il aura englobé
  4. nous aurons englobé
  5. vous aurez englobé
  6. ils auront englobé

Subjonctif

Présent

  1. j'englobe
  2. tu englobes
  3. il englobe
  4. nous englobions
  5. vous englobiez
  6. ils englobent

Imparfait

  1. j'englobasse
  2. tu englobasses
  3. il englobât
  4. nous englobassions
  5. vous englobassiez
  6. ils englobassent

Passé

  1. j'aie englobé
  2. tu aies englobé
  3. il ait englobé
  4. nous ayons englobé
  5. vous ayez englobé
  6. ils aient englobé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse englobé
  2. tu eusses englobé
  3. il eût englobé
  4. nous eussions englobé
  5. vous eussiez englobé
  6. ils eussent englobé

Conditionnel

Présent

  1. j'engloberais
  2. tu engloberais
  3. il engloberait
  4. nous engloberions
  5. vous engloberiez
  6. ils engloberaient

Passé

  1. j'aurais englobé
  2. tu aurais englobé
  3. il aurait englobé
  4. nous aurions englobé
  5. vous auriez englobé
  6. ils auraient englobé

Impératif

Présent

  1. englobe
  2. englobons
  3. englobez

Passé

  1. aie englobé
  2. ayons englobé
  3. ayez englobé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
englober
Participe présent
englobant
Participe passé
englobé

Citation

Quand les Romains joignent la Syrie à leur vaste domination et englobent le petit pays de la Judée dans leur empire
Voltaire, Dict. phil. Hist. § 2

Liens de sens

Dérivés

désenglober englobable englobement réenglober

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « englober » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire