enjôler
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃ʒole] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Engager par des paroles et des manières flatteuses.
- Il affirme ainsi sa puissance, un peu par défi contre ceux de Vencimont ou de Vinemme, des Belges qui viennent se vanter en France de leurs forces pour enjôler les filles. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'enjôle
- tu enjôles
- il enjôle
- nous enjôlons
- vous enjôlez
- ils enjôlent
Imparfait
- j'enjôlais
- tu enjôlais
- il enjôlait
- nous enjôlions
- vous enjôliez
- ils enjôlaient
Passé simple
- j'enjôlai
- tu enjôlas
- il enjôla
- nous enjôlâmes
- vous enjôlâtes
- ils enjôlèrent
Futur simple
- j'enjôlerai
- tu enjôleras
- il enjôlera
- nous enjôlerons
- vous enjôlerez
- ils enjôleront
Passé composé
- j'ai enjôlé
- tu as enjôlé
- il a enjôlé
- nous avons enjôlé
- vous avez enjôlé
- ils ont enjôlé
Plus-que-parfait
- j'avais enjôlé
- tu avais enjôlé
- il avait enjôlé
- nous avions enjôlé
- vous aviez enjôlé
- ils avaient enjôlé
Passé antérieur
- j'eus enjôlé
- tu eus enjôlé
- il eut enjôlé
- nous eûmes enjôlé
- vous eûtes enjôlé
- ils eurent enjôlé
Futur antérieur
- j'aurai enjôlé
- tu auras enjôlé
- il aura enjôlé
- nous aurons enjôlé
- vous aurez enjôlé
- ils auront enjôlé
Subjonctif
Présent
- j'enjôle
- tu enjôles
- il enjôle
- nous enjôlions
- vous enjôliez
- ils enjôlent
Imparfait
- j'enjôlasse
- tu enjôlasses
- il enjôlât
- nous enjôlassions
- vous enjôlassiez
- ils enjôlassent
Passé
- j'aie enjôlé
- tu aies enjôlé
- il ait enjôlé
- nous ayons enjôlé
- vous ayez enjôlé
- ils aient enjôlé
Plus-que-parfait
- j'eusse enjôlé
- tu eusses enjôlé
- il eût enjôlé
- nous eussions enjôlé
- vous eussiez enjôlé
- ils eussent enjôlé
Conditionnel
Présent
- j'enjôlerais
- tu enjôlerais
- il enjôlerait
- nous enjôlerions
- vous enjôleriez
- ils enjôleraient
Passé
- j'aurais enjôlé
- tu aurais enjôlé
- il aurait enjôlé
- nous aurions enjôlé
- vous auriez enjôlé
- ils auraient enjôlé
Impératif
Présent
- enjôle
- enjôlons
- enjôlez
Passé
- aie enjôlé
- ayons enjôlé
- ayez enjôlé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- enjôler
- Participe présent
- enjôlant
- Participe passé
- enjôlé
Citation
Toutes les caresses qu'il vous fait ne sont que pour vous enjôler
Origine du mot
Enjôler, c'est proprement mettre en cage ; espagn. enjaular, mettre en cage ; de en 1, et geôle qui a signifié une cage (voy. GEÔLE). — Littré, 1873
1873 — le Littré
ENJÔLER v. a. (an-jô-lé)
Abuser par des manières ou paroles flatteuses. encore relevé aujourd’hui
- Toutes les caresses qu'il vous fait ne sont que pour vous enjôler — MOL., Bourg. gent. III, 3
- En un mot, il m'enjôla si bien par ses beaux discours que j'acceptai la proposition — LESAGE, Guzm. d'Alfar. II, 3
1 autre citation
- Je hais bien ces vilains hommes-là qui veulent enjôler les filles — Mme DE GENLIS, Théâtre d'éduc. la Lingère, I, 2
S'enjôler, v. réfl. S'enjôler l'un l'autre. Ils tâchent de s'enjôler.
Historique
XIIIe s.
- Dex l'emprisone et engaiole Plus que ne soit gais [geai] en gaiole [geôle, cage] — DU CANGE, gaiola.
XVIe s.
- Engauler — OUDIN, Dict.
Étymologie
Enjôler, c'est proprement mettre en cage ; espagn. enjaular, mettre en cage ; de en 1, et geôle qui a signifié une cage (voy. GEÔLE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enjôler » du Wiktionnaire.