escarcelle

nature
nom féminin
diction
[ɛskaʁsɛl] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Grande bourse que l’on portait autrefois pendue à la ceinture.
    • Il mettait dans la serrure la petite clef compliquée qu’il portait toujours sur lui dans l’escarcelle pendue à son côté Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  2. familier Porte-monnaie ; portefeuille.
    • Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Grande bourse à l'antique, qui se portait suspendue à la ceinture. Mettre la main, fouiller à l'escarcelle.

Citation

Pour tout carquois, d'une large escarcelle En ce pays le dieu d'amour se sert
Jean de La Fontaine, Rich.

Origine du mot

De l’ancien occitan escarcella, qui vient de l'italien scarsella, de scarso (« avare »)^([1]).

Formes apparentées 1 langue

Racine commune : escarcella (pro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • cimbre karsella

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre karsella

Liens de sens

Synonymes

aumônière bourse

Terme générique

porte-monnaie

Dérivés

tomber dans l’escarcelle

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escarcelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire