bourse

nature
nom féminin
diction
[buʁs] · 1 syllabe
attesté
1201
usage
29 par million de mots

Sens et définitions

Nom 28

  1. Petit sac de cuir, d’étoffe, ou d’un tissu quelconque, dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi.
    • Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices. Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)
  2. Ce qui a la forme d’un petit sac : les membranes qui enveloppent les champignons quand ils sont encore jeunes (→ voir volva) ; les bourgeons de certains arbres à fruits ; les capsules des anthères.
    • La bourse est le renflement produit après la chute du fruit. Elle peut porter un bouton à fleur. Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 1997, Actes Sud, collection Le nom de l'arbre, page 53
  3. Scrotum, testicule.
    • Il aimait son odeur, […] et s’avançait les mains enfoncées dans ses fouillouses, chatouillant au travers du tissu l’étui tendu de ses bourses testiculaires. Jean Vautrin, Symphonie-Grabuge, Grasset, 1994
  4. Petit sac ou poche membraneuse de l’organisme.
    • Bourse séreuse, synoviale.
  5. Dans les villes de commerce, édifice ou lieu public où s’assemblent les négociants, les banquiers, les agents de change, les courtiers, les ouvriers, etc., pour traiter d’affaires.
    • Mais il y avait dans presque chaque ville, même peu importante, en province, une petite banque locale dont le propriétaire suivait la Bourse. Jean-Jacques Brochier, Odette Genonceau, J'ai Lu, page 29
  6. Lieu d'échange de valeurs financières.
    • Gênés par le monopole des agents de change, les coulissiers de la Bourse sont aussi des prolétaires financiers, et parmi eux de rencontre plus d’un socialiste admirateur de Jaurès. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, note de bas de page 67
  7. Marché d’échange de ces valeurs.
    • Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 288 de l’édition de 1921
  8. Petit sac dans lequel on met son argent de poche. Une bourse pleine d'or. On lui a volé sa bourse.
  9. Toute espèce de petit sac comparé à une bourse. Bourse à jetons. Bourse de jetons. Bourse de quêteuse, petit sac dans lequel une dame qui quête reçoit l'argent qu'on lui donne.
  10. Argent. Disposez de ma bourse. Il y pourvut de sa bourse.
  11. Masse de deniers que les membres d'un même corps mettent en commun, pour subvenir aux charges de la société.
  12. Pension gratuite accordée à un élève. Une bourse entière, remise de la totalité des frais de la pension ; une demi-bourse, remise de la moitié ; un quart de bourse, remise du quart ; trois quarts de bourse, remise des trois quarts.
  13. Somme évaluée dans le levant à 500 piastres, ou 1781 fr. 28 c. de notre monnaie.
  14. Dans les villes de commerce, bourse de commerce ou, simplement, bourse, lieu où s'assemblent les personnes qui se livrent au commerce ; lieu de réunion pour les négociants, agents de change, courtiers ; et le temps que dure cette réunion ; marché public où se négocient les effets publics, lettres de change, actions. Aller à la bourse. Affaires, bruits de bourse.
  15. Petit sac de taffetas noir où les hommes renfermaient autrefois leurs cheveux rassemblés en forme de queue.
  16. Petit sac où l'on met une montre.
  17. Double carton dans lequel on met les corporaux qui servent à la messe.
  18. Poche placée à l'entrée d'un terrier pour prendre des lapins qu'on chasse au furet.
  19. Point de la lambourde où sont attachés les fleurs et les fruits du poirier et du pommier ; petit corps charnu, tendre, tronqué, ayant plusieurs yeux à sa circonférence.
  20. Membrane qui enveloppe les champignons.
  21. Bourses muqueuses, petits sacs membraneux qui sont de la nature des membranes séreuses ou des synoviales, et qui servent à faciliter les mouvements de certaines parties.
7 emplois spécialisés
  1. Finance Réserve ou disponibilités en argent d’une personne, argent dont on dispose actuellement ou habituellement.
    • Nous avons dit que l’impôt sera odieux, quel qu’en soit le montant, tant qu’il prendra dans la bourse du contribuable, pour ne rien y rapporter. François-Vincent Raspail, Organisation ruineuse ou féconde de la dépense, dans Le Réformateur, 5 février 1835
  2. Éducation Allocation financière dans un but d’étude, de projets ; pension accordée à un élève ou à un étudiant pour lui permettre de suivre les cours d’une école ou d’une université.
    • Bourse entière, demi- bourse.
  3. Chasse Longue poche faite de réseau qu’on met à l’entrée d’un terrier pour prendre les lapins qu’on chasse au furet.
    • Des bourses, des hameçons, des chausse-trapes, toute sorte d’engins, furent confectionnés. Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877
  4. Liturgie Double carton, couvert d’étoffe, dans lequel on met le corporal qui sert à la messe.
  5. Sports Somme accordée comme prix ou récompense au gagnant d'une épreuve sportive, ou partagée entre les participants qui ont terminé une course ou une série d'épreuves dans les premières positions au classement.
  6. Bourse Marché public établi pour faciliter le commerce des valeurs mobilières ou de certaines marchandises.
  7. Arboriculture fruitière En botanique, organe court et renflé qui se forme, au cours du développement des fruits à pépins.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bourser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bourser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bourser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bourser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bourser.

Citation

Les rois ne pouvant fouiller dans la bourse de leurs sujets mettaient à la torture les Juifs
Montesquieu, Esp. XXI, 20

Origine du mot

(Marché financier) Du néerlandais beurs : le nom de bourse n’est pas venu […], comme on pourrait le croire, de la nature des affaires qui s'y traitent, mais de ce que ces réunions de marchands, dont on attribue l'invention aux habitants de Bruges, eurent lieu d'abord dans cette ville devant la maison d'une famille dont le nom était Van der Bourse ; la bourse de Bruges, devrait son nom à une place où se trouvait la maison, ornée de trois bourses d'une noble famille appelée Van der Beurze, lieu de réunion des commerçants de la ville.

Formes apparentées 33 langues · 191 pays

Racine commune : beurs (nl), borse (fro), bursa (la), byrsa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • East Central German Barschl
  • allemand Börse, Bursche, Börsianer
  • ancien français borse
  • ancien portugais bolssa
  • anglais bursa, burse, purse
  • catalan borsa, bossa, butza
  • cebuano bolsa, bulsa
  • dalmate buarsa
  • danois børs
  • espagnol bolsa, bursa
  • espéranto burso
  • finnois pörssi
  • frison occidental beurs
  • géorgien ბირჟა
  • hittite 𒆳𒊭𒀸
  • indonésien bursa, bursa efek, bursa saham
  • irlandais bursa, sparán
  • italien borsa, borsaio, tagliaborse
  • ladino bolsa
  • latin bursarius, bursiformis
  • moyen français bourse
  • normand bourse
  • norvégien bokmål børs
  • norvégien nynorsk børs
  • néerlandais beurs, nabeurs, jaarbeurs
  • portugais bolsa, bursa
  • romanche bursa, buorsa
  • roumain boș
  • same du Nord bursa
  • sassarais bossa
  • slovène borza
  • suédois bursa
  • vieil anglais purs

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud bursa (en)
  • Algérie bursa (en)
  • Allemagne børs (da), beurs (nl), bursa (en)
  • Andorre borsa (ca), bolsa (es)
  • Angola bolsa (pt)
  • Anguilla bursa (en)
  • Antigua-et-Barbuda bursa (en), bolsa (pt)
  • Argentine bursa (en), bolsa (es)
  • Aruba beurs (nl), bursa (en)
  • Australie bursa (en), borsa (it)
  • Autriche bursa (en), Börse (de), borsa (it)
  • Bahamas bursa (en)
  • Bangladesh bursa (en)
  • Barbade bursa (en)
  • Belgique beurs (nl), bursa (en), Börse (de)
  • Belize bursa (en), bolsa (es)
  • Bermudes bursa (en)
  • Bhoutan bursa (en)
  • Bolivie bolsa (es)
  • Bosnie-Herzégovine bursa (en)
  • Botswana bursa (en)
  • Brunei bursa (en)
  • Brésil bursa (en), Börse (de), borsa (it)
  • Bulgarie bursa (en), Börse (de)
  • Burundi bursa (en)
  • Cameroun bursa (en)
  • Canada beurs (nl), bursa (en), Börse (de)
  • Cap-Vert bolsa (pt)
  • Ceuta et Melilla bolsa (es)
  • Chili bursa (en), bolsa (es)
  • Chine bursa (en)
  • Chypre bursa (en)
  • Colombie bolsa (es)
  • Costa Rica bolsa (es)
  • Croatie bursa (en), borsa (it)
  • Cuba bolsa (es)
  • Curaçao beurs (nl), bolsa (es)
  • Danemark børs (da), bursa (en), Börse (de)
  • Diego Garcia bursa (en)
  • Dominique bursa (en)
  • Espagne borsa (ca), bursa (en), bolsa (es)
  • Estonie bursa (en), pörssi (fi)
  • Eswatini bursa (en)
  • Fidji bursa (en)
  • Finlande bursa (en), pörssi (fi), Börse (de)
  • France borsa (ca), beurs (nl), bursa (en)
  • Gambie bursa (en)
  • Ghana bursa (en)
  • Gibraltar bursa (en), bolsa (es)
  • Grenade bursa (en)
  • Groenland børs (da)
  • Grèce bursa (en), Börse (de)
  • Guam bursa (en)
  • Guatemala bursa (en), bolsa (es)
  • Guernesey bursa (en)
  • Guinée équatoriale bolsa (pt), bolsa (es)
  • Guinée-Bissau bolsa (pt)
  • Guyana bursa (en)
  • Géorgie ბირჟა (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bursa (en)
  • Honduras bursa (en), bolsa (es)
  • Hongrie bursa (en), Börse (de), boș (ro)
  • Inde bursa (en)
  • Indonésie bursa (id)
  • Irak bursa (en)
  • Iran ბირჟა (ka)
  • Irlande bursa (en), bursa (ga)
  • Islande børs (da)
  • Israël bursa (en), bolsa (lad), boș (ro)
  • Italie borsa (ca), bursa (en), Börse (de)
  • Jamaïque bursa (en)
  • Jersey bursa (en)
  • Jordanie bursa (en)
  • Kazakhstan bursa (en), Börse (de)
  • Kenya bursa (en)
  • Kiribati bursa (en)
  • Lesotho bursa (en)
  • Lettonie bursa (en)
  • Liban bursa (en)
  • Liberia bursa (en)
  • Liechtenstein Börse (de)
  • Lituanie bursa (en), Börse (de)
  • Luxembourg bursa (en), Börse (de), bolsa (pt)
  • Madagascar bursa (en)
  • Malaisie bursa (en)
  • Malawi bursa (en)
  • Maldives bursa (en)
  • Malte bursa (en), borsa (it)
  • Maroc bursa (en), bolsa (es)
  • Maurice bursa (en)
  • Mexique bursa (en), bolsa (es)
  • Micronésie bursa (en)
  • Moldavie boș (ro)
  • Montserrat bursa (en)
  • Mozambique bolsa (pt)
  • Namibie bursa (en), Börse (de)
  • Nauru bursa (en)
  • Nicaragua bolsa (es)
  • Nigeria bursa (en)
  • Niue bursa (en)
  • Norvège bursa (se), børs (nb), børs (nn)
  • Nouvelle-Zélande bursa (en)
  • Népal bursa (en)
  • Ouganda bursa (en)
  • Pakistan bursa (en)
  • Palaos bursa (en)
  • Panama bursa (en), bolsa (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée bursa (en)
  • Paraguay Börse (de), bolsa (es)
  • Pays-Bas beurs (nl), bursa (en), Börse (de)
  • Pays-Bas caribéens beurs (nl)
  • Philippines bolsa (ceb), bursa (en), bolsa (es)
  • Pologne bursa (en), Börse (de)
  • Porto Rico bursa (en), bolsa (es)
  • Portugal bursa (en), bolsa (pt), bolsa (es)
  • Pérou bolsa (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong bursa (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao bursa (en), bolsa (pt)
  • Roumanie bursa (en), Börse (de), boș (ro)
  • Royaume-Uni bursa (en), Börse (de), bursa (ga)
  • Russie pörssi (fi)
  • Rwanda bursa (en)
  • République dominicaine bursa (en), bolsa (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès bursa (en)
  • Saint-Marin burso (eo), borsa (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) beurs (nl), bursa (en), bolsa (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon bursa (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines bursa (en)
  • Sainte-Hélène bursa (en)
  • Sainte-Lucie bursa (en)
  • Salvador bolsa (es)
  • Samoa bursa (en)
  • Samoa américaines bursa (en)
  • Sao Tomé-et-Principe bolsa (pt)
  • Serbie boș (ro)
  • Sercq bursa (en)
  • Seychelles bursa (en)
  • Sierra Leone bursa (en)
  • Singapour bursa (en)
  • Slovaquie bursa (en), Börse (de)
  • Slovénie bursa (en), Börse (de), borsa (it)
  • Soudan bursa (en)
  • Soudan du Sud bursa (en)
  • Sri Lanka bursa (en)
  • Suisse bursa (en), Börse (de), borsa (it)
  • Suriname beurs (nl)
  • Suède bursa (en), pörssi (fi), bursa (se)
  • Svalbard et Jan Mayen børs (nb)
  • Tanzanie bursa (en)
  • Tchéquie bursa (en), Börse (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien bursa (en)
  • Thaïlande bursa (en)
  • Timor oriental bolsa (pt)
  • Tokelau bursa (en)
  • Tonga bursa (en)
  • Trinité-et-Tobago bursa (en), bolsa (es)
  • Tristan da Cunha bursa (en)
  • Turquie bursa (en), ბირჟა (ka)
  • Tuvalu bursa (en)
  • Ukraine boș (ro)
  • Uruguay bolsa (es)
  • Vanuatu bursa (en)
  • Venezuela bolsa (es)
  • Yémen bursa (en)
  • Zambie bursa (en)
  • Zimbabwe bursa (en)
  • Égypte bursa (en)
  • Émirats arabes unis bursa (en)
  • Équateur bolsa (es)
  • Érythrée bursa (en)
  • État de la Cité du Vatican borsa (it), bursarius (la)
  • États-Unis bursa (en), Börse (de), borsa (it)
  • Éthiopie bursa (en)
  • Île Christmas bursa (en)
  • Île Norfolk bursa (en)
  • Île de Man bursa (en)
  • Île de l’Ascension bursa (en)
  • Îles Canaries bolsa (es)
  • Îles Caïmans bursa (en)
  • Îles Cocos bursa (en)
  • Îles Cook bursa (en)
  • Îles Malouines bursa (en)
  • Îles Mariannes du Nord bursa (en)
  • Îles Marshall bursa (en)
  • Îles Pitcairn bursa (en)
  • Îles Salomon bursa (en)
  • Îles Turques-et-Caïques bursa (en)
  • Îles Vierges britanniques bursa (en)
  • Îles Vierges des États-Unis bursa (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis bursa (en)
  • Îles Åland bursa (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

East Central German Barschl · ancien français borse · ancien portugais bolssa · dalmate buarsa · hittite 𒆳𒊭𒀸 · moyen français bourse · normand bourse · vieil anglais purs

Liens de sens

Synonymes

porte-monnaie portefeuille

Terme générique

allocation doublé lieu longue marché réserve scrotum

Terme spécifique

filoche

Dérivés

boursage boursaut bourse d’études bourse du commerce bourse du travail bourse séreuse bourse-à-pasteur bourseau bourser bourset boursicaut boursicot boursicoter boursicotier boursier boursiller boursillon bourson boursouflage boursoufler boursouflure coupe-bourse débours déboursement débourser délier les cordons de sa bourse demi-bourse desserrer les cordons de la bourse emboursage emboursement embourser faire bourse commune ferme-bourse irremboursable porte-bourse rebours rebourse remboursabilité remboursable remboursement

Domaine

botanique chasse construction éducation finance

Prononciation

Rimes

course source courses ours ressources sources ressource nounours rembourse ourse rembourses mi-course remboursent coursent intercourse débourse ourses

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bourse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire