estafette

nature
nom féminin
diction
[ɛstafɛt] · 3 syllabes
attesté
1596
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Tout courrier chargé d’une dépêche.
    • L’armée du Kuomintang attendrait Shanghaï dans quelques heures : de moment en moment, arrivaient les estafettes. André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 104
  2. Soldat chargé de transmettre des messages ; agent de liaison.
    • Des aides de camp, des estafettes apportaient des nouvelles. Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 168
  3. Automobile utilitaire de marque Renault.
    • La Zaza avait beau avoir des nerfs d’acier, une présence d’esprit à toute épreuve, elle se planta contre une Estafette en stationnement. Jacques Lanzmann, Le Septième Ciel, 1985
  4. Véhicule de transport de personnes, d’un volume rappelant celui de l’Estafette Renault.
  5. Synonyme de anomie pelure.
    • Anomia ephippium, Feuille de rose, encore appelée anomie, éclair, estafette, huître nacrée, luisette, pelure d'oignon : […]. Zoologie, publié sous la direction de Pierre-Paul Grassé et d'Andrée Tétry, tome 1, Éditions Gallimard, 1963, p. 1145
  6. Courrier qui porte le paquet d'une poste à l'autre. Faire parvenir un avis par estafette.
1 emploi spécialisé
  1. Organisation militaire Personne chargée de transporter de la correspondance, des documents, des cartes et des aides visuelles.

Origine du mot

staffette ; de l’italien staffetta (« courrier à cheval »), diminutif de staffa, venant du latin stapia (« étrier »).

Formes apparentées 12 langues · 184 pays

Racine commune : staffetta (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais estafette
  • catalan estafeta
  • espagnol estafeta
  • indonésien estafet
  • italien staffettista
  • norvégien bokmål stafett
  • norvégien nynorsk stafett
  • néerlandais estafette
  • polonais sztafeta
  • portugais estafeta
  • roumain ștafetă
  • yiddish שטאַפֿעט

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud estafette (en)
  • Algérie estafette (en)
  • Allemagne estafette (nl), estafette (en), staffettista (it)
  • Andorre estafeta (ca), estafeta (es)
  • Angola estafeta (pt)
  • Anguilla estafette (en)
  • Antigua-et-Barbuda estafette (en), estafeta (pt)
  • Argentine estafette (en), estafeta (es)
  • Aruba estafette (nl), estafette (en)
  • Australie estafette (en), staffettista (it)
  • Autriche estafette (en), staffettista (it)
  • Bahamas estafette (en)
  • Bangladesh estafette (en)
  • Barbade estafette (en)
  • Belgique estafette (nl), estafette (en)
  • Belize estafette (en), estafeta (es)
  • Bermudes estafette (en)
  • Bhoutan estafette (en)
  • Bolivie estafeta (es)
  • Bosnie-Herzégovine estafette (en)
  • Botswana estafette (en)
  • Brunei estafette (en)
  • Brésil estafette (en), staffettista (it), estafeta (pt)
  • Bulgarie estafette (en)
  • Burundi estafette (en)
  • Cameroun estafette (en)
  • Canada estafette (nl), estafette (en), staffettista (it)
  • Cap-Vert estafeta (pt)
  • Ceuta et Melilla estafeta (es)
  • Chili estafette (en), estafeta (es)
  • Chine estafette (en)
  • Chypre estafette (en)
  • Colombie estafeta (es)
  • Costa Rica estafeta (es)
  • Croatie estafette (en), staffettista (it)
  • Cuba estafeta (es)
  • Curaçao estafette (nl), estafeta (es)
  • Danemark estafette (en)
  • Diego Garcia estafette (en)
  • Dominique estafette (en)
  • Espagne estafeta (ca), estafette (en), estafeta (es)
  • Estonie estafette (en)
  • Eswatini estafette (en)
  • Fidji estafette (en)
  • Finlande estafette (en)
  • France estafeta (ca), estafette (nl), estafette (en)
  • Gambie estafette (en)
  • Ghana estafette (en)
  • Gibraltar estafette (en), estafeta (es)
  • Grenade estafette (en)
  • Grèce estafette (en)
  • Guam estafette (en)
  • Guatemala estafette (en), estafeta (es)
  • Guernesey estafette (en)
  • Guinée équatoriale estafeta (pt), estafeta (es)
  • Guinée-Bissau estafeta (pt)
  • Guyana estafette (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud estafette (en)
  • Honduras estafette (en), estafeta (es)
  • Hongrie estafette (en), ștafetă (ro)
  • Inde estafette (en)
  • Indonésie estafet (id)
  • Irak estafette (en)
  • Irlande estafette (en)
  • Israël estafette (en), sztafeta (pl), ștafetă (ro)
  • Italie estafeta (ca), estafette (en), staffettista (it)
  • Jamaïque estafette (en)
  • Jersey estafette (en)
  • Jordanie estafette (en)
  • Kazakhstan estafette (en)
  • Kenya estafette (en)
  • Kiribati estafette (en)
  • Lesotho estafette (en)
  • Lettonie estafette (en)
  • Liban estafette (en)
  • Liberia estafette (en)
  • Lituanie estafette (en)
  • Luxembourg estafette (en), estafeta (pt)
  • Madagascar estafette (en)
  • Malaisie estafette (en)
  • Malawi estafette (en)
  • Maldives estafette (en)
  • Malte estafette (en), staffettista (it)
  • Maroc estafette (en), estafeta (es)
  • Maurice estafette (en)
  • Mexique estafette (en), estafeta (es)
  • Micronésie estafette (en)
  • Moldavie ștafetă (ro)
  • Montserrat estafette (en)
  • Mozambique estafeta (pt)
  • Namibie estafette (en)
  • Nauru estafette (en)
  • Nicaragua estafeta (es)
  • Nigeria estafette (en)
  • Niue estafette (en)
  • Norvège stafett (nb), stafett (nn)
  • Nouvelle-Zélande estafette (en)
  • Népal estafette (en)
  • Ouganda estafette (en)
  • Pakistan estafette (en)
  • Palaos estafette (en)
  • Panama estafette (en), estafeta (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée estafette (en)
  • Paraguay estafeta (es)
  • Pays-Bas estafette (nl), estafette (en), estafet (id)
  • Pays-Bas caribéens estafette (nl)
  • Philippines estafette (en), estafeta (es)
  • Pologne estafette (en), sztafeta (pl)
  • Porto Rico estafette (en), estafeta (es)
  • Portugal estafette (en), estafeta (pt), estafeta (es)
  • Pérou estafeta (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong estafette (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao estafette (en), estafeta (pt)
  • Roumanie estafette (en), sztafeta (pl), ștafetă (ro)
  • Royaume-Uni estafette (en), staffettista (it), sztafeta (pl)
  • Rwanda estafette (en)
  • République dominicaine estafette (en), estafeta (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès estafette (en)
  • Saint-Marin staffettista (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) estafette (nl), estafette (en), estafeta (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon estafette (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines estafette (en)
  • Sainte-Hélène estafette (en)
  • Sainte-Lucie estafette (en)
  • Salvador estafeta (es)
  • Samoa estafette (en)
  • Samoa américaines estafette (en)
  • Sao Tomé-et-Principe estafeta (pt)
  • Serbie ștafetă (ro)
  • Sercq estafette (en)
  • Seychelles estafette (en)
  • Sierra Leone estafette (en)
  • Singapour estafette (en)
  • Slovaquie estafette (en), sztafeta (pl)
  • Slovénie estafette (en), staffettista (it)
  • Soudan estafette (en)
  • Soudan du Sud estafette (en)
  • Sri Lanka estafette (en)
  • Suisse estafette (en), staffettista (it), estafeta (pt)
  • Suriname estafette (nl)
  • Suède estafette (en), שטאַפֿעט (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen stafett (nb)
  • Tanzanie estafette (en)
  • Tchéquie estafette (en), sztafeta (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien estafette (en)
  • Thaïlande estafette (en)
  • Timor oriental estafeta (pt)
  • Tokelau estafette (en)
  • Tonga estafette (en)
  • Trinité-et-Tobago estafette (en), estafeta (es)
  • Tristan da Cunha estafette (en)
  • Turquie estafette (en)
  • Tuvalu estafette (en)
  • Ukraine sztafeta (pl), ștafetă (ro), שטאַפֿעט (yi)
  • Uruguay estafeta (es)
  • Vanuatu estafette (en)
  • Venezuela estafeta (es)
  • Yémen estafette (en)
  • Zambie estafette (en)
  • Zimbabwe estafette (en)
  • Égypte estafette (en)
  • Émirats arabes unis estafette (en)
  • Équateur estafeta (es)
  • Érythrée estafette (en)
  • État de la Cité du Vatican staffettista (it)
  • États-Unis estafette (en), staffettista (it), estafeta (es)
  • Éthiopie estafette (en)
  • Île Christmas estafette (en)
  • Île Norfolk estafette (en)
  • Île de Man estafette (en)
  • Île de l’Ascension estafette (en)
  • Îles Canaries estafeta (es)
  • Îles Caïmans estafette (en)
  • Îles Cocos estafette (en)
  • Îles Cook estafette (en)
  • Îles Malouines estafette (en)
  • Îles Mariannes du Nord estafette (en)
  • Îles Marshall estafette (en)
  • Îles Pitcairn estafette (en)
  • Îles Salomon estafette (en)
  • Îles Turques-et-Caïques estafette (en)
  • Îles Vierges britanniques estafette (en)
  • Îles Vierges des États-Unis estafette (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis estafette (en)

Liens de sens

Terme générique

automobile soldat véhicule

Associés

estafier estafilade

Domaine

zoologie

Prononciation

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « estafette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire