euthanasie : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Acte ou absence d’acte dont l’intention est de provoquer la mort d’un malade afin d’abréger ses souffrances.
- Dans la discussion actuelle sur l’euthanasie, ceux qui ont une réelle expérience de la mort ne sont pas si nombreux. Michel Cavey, L’euthanasie : pour un débat dans la dignité, 2005
Acte dont l’intention est de provoquer la mort d’un malade.
Par extension, élimination volontaire d’un pan non désirable d’une population dans le but d’améliorer l’espèce humaine (Voir aussi eugénisme).
- Sur les quatorze médecins connus pour avoir travaillé dans les hôpitaux où étaient éliminés les malades mentaux et les handicapés, conformément au programme d’euthanasie portant le nom de code « Aktion T 4 », un seul fut condamné après 1945. Christian Pross, « Le gang nazi des blouses blanches », Le Monde, 20 juin 2005
Bonne mort, mort douce et sans souffrance.

1 emploi spécialisé

Organisation médico-hospitalière Acte qui consiste à provoquer intentionnellement la mort d’une personne à sa demande pour mettre fin à ses souffrances.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de euthanasier.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de euthanasier.
Première personne du singulier du subjonctif présent de euthanasier.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de euthanasier.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de euthanasier.

Origine du mot

De l’anglais euthanasia attesté dès 1606, lui-même du grec εὐθανασία, euthanasia (« belle mort / bien mourir »).

Formes apparentées 7 langues · 174 pays

Racine commune : euthanasia (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais euthanase, euthanize, Ruthanasia
espagnol eutanasia
finnois eutanasia
galicien eutanasia
hongrois eutanázia
japonais ユーサネイジア
néerlandais euthanasie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud euthanase (en)
Algérie euthanase (en)
Allemagne euthanasie (nl), euthanase (en), eutanasia (es)
Andorre eutanasia (es)
Anguilla euthanase (en)
Antigua-et-Barbuda euthanase (en)
Argentine euthanase (en), eutanasia (es)
Aruba euthanasie (nl), euthanase (en)
Australie euthanase (en)
Autriche euthanase (en), eutanázia (hu)
Bahamas euthanase (en)
Bangladesh euthanase (en)
Barbade euthanase (en)
Belgique euthanasie (nl), euthanase (en)
Belize euthanase (en), eutanasia (es)
Bermudes euthanase (en)
Bhoutan euthanase (en)
Bolivie eutanasia (es)
Bosnie-Herzégovine euthanase (en)
Botswana euthanase (en)
Brunei euthanase (en)
Brésil euthanase (en), ユーサネイジア (ja), eutanasia (es)
Bulgarie euthanase (en)
Burundi euthanase (en)
Cameroun euthanase (en)
Canada euthanasie (nl), euthanase (en), eutanázia (hu)
Ceuta et Melilla eutanasia (es)
Chili euthanase (en), eutanasia (es)
Chine euthanase (en)
Chypre euthanase (en)
Colombie eutanasia (es)
Costa Rica eutanasia (es)
Croatie euthanase (en)
Cuba eutanasia (es)
Curaçao euthanasie (nl), eutanasia (es)
Danemark euthanase (en)
Diego Garcia euthanase (en)
Dominique euthanase (en)
Espagne euthanase (en), eutanasia (gl), eutanasia (es)
Estonie euthanase (en), eutanasia (fi)
Eswatini euthanase (en)
Fidji euthanase (en)
Finlande euthanase (en), eutanasia (fi)
France euthanasie (nl), euthanase (en), eutanasia (es)
Gambie euthanase (en)
Ghana euthanase (en)
Gibraltar euthanase (en), eutanasia (es)
Grenade euthanase (en)
Grèce euthanase (en)
Guam euthanase (en)
Guatemala euthanase (en), eutanasia (es)
Guernesey euthanase (en)
Guinée équatoriale eutanasia (es)
Guyana euthanase (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud euthanase (en)
Honduras euthanase (en), eutanasia (es)
Hongrie euthanase (en), eutanázia (hu)
Inde euthanase (en)
Irak euthanase (en)
Irlande euthanase (en)
Israël euthanase (en), eutanázia (hu)
Italie euthanase (en)
Jamaïque euthanase (en)
Japon ユーサネイジア (ja)
Jersey euthanase (en)
Jordanie euthanase (en)
Kazakhstan euthanase (en)
Kenya euthanase (en)
Kiribati euthanase (en)
Lesotho euthanase (en)
Lettonie euthanase (en)
Liban euthanase (en)
Liberia euthanase (en)
Lituanie euthanase (en)
Luxembourg euthanase (en)
Madagascar euthanase (en)
Malaisie euthanase (en)
Malawi euthanase (en)
Maldives euthanase (en)
Malte euthanase (en)
Maroc euthanase (en), eutanasia (es)
Maurice euthanase (en)
Mexique euthanase (en), eutanasia (es)
Micronésie euthanase (en)
Montserrat euthanase (en)
Namibie euthanase (en)
Nauru euthanase (en)
Nicaragua eutanasia (es)
Nigeria euthanase (en)
Niue euthanase (en)
Nouvelle-Zélande euthanase (en)
Népal euthanase (en)
Ouganda euthanase (en)
Pakistan euthanase (en)
Palaos euthanase (en)
Panama euthanase (en), eutanasia (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée euthanase (en)
Paraguay eutanasia (es)
Pays-Bas euthanasie (nl), euthanase (en)
Pays-Bas caribéens euthanasie (nl)
Philippines euthanase (en), eutanasia (es)
Pologne euthanase (en)
Porto Rico euthanase (en), eutanasia (es)
Portugal euthanase (en), eutanasia (gl), eutanasia (es)
Pérou eutanasia (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong euthanase (en)
R.A.S. chinoise de Macao euthanase (en)
Roumanie euthanase (en), eutanázia (hu), eutanasia (es)
Royaume-Uni euthanase (en), eutanasia (es)
Russie eutanasia (fi)
Rwanda euthanase (en)
République dominicaine euthanase (en), eutanasia (es)
Saint-Christophe-et-Niévès euthanase (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) euthanasie (nl), euthanase (en), eutanasia (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon euthanase (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines euthanase (en)
Sainte-Hélène euthanase (en)
Sainte-Lucie euthanase (en)
Salvador eutanasia (es)
Samoa euthanase (en)
Samoa américaines euthanase (en)
Serbie eutanázia (hu)
Sercq euthanase (en)
Seychelles euthanase (en)
Sierra Leone euthanase (en)
Singapour euthanase (en)
Slovaquie euthanase (en), eutanázia (hu)
Slovénie euthanase (en), eutanázia (hu)
Soudan euthanase (en)
Soudan du Sud euthanase (en)
Sri Lanka euthanase (en)
Suisse euthanase (en)
Suriname euthanasie (nl)
Suède euthanase (en), eutanasia (fi)
Tanzanie euthanase (en)
Tchéquie euthanase (en)
Territoire britannique de l’océan Indien euthanase (en)
Thaïlande euthanase (en)
Tokelau euthanase (en)
Tonga euthanase (en)
Trinité-et-Tobago euthanase (en), eutanasia (es)
Tristan da Cunha euthanase (en)
Turquie euthanase (en)
Tuvalu euthanase (en)
Ukraine eutanázia (hu)
Uruguay eutanasia (es)
Vanuatu euthanase (en)
Venezuela eutanasia (es)
Yémen euthanase (en)
Zambie euthanase (en)
Zimbabwe euthanase (en)
Égypte euthanase (en)
Émirats arabes unis euthanase (en)
Équateur eutanasia (es)
Érythrée euthanase (en)
États-Unis euthanase (en), eutanasia (es)
Éthiopie euthanase (en)
Île Christmas euthanase (en)
Île Norfolk euthanase (en)
Île de Man euthanase (en)
Île de l’Ascension euthanase (en)
Îles Canaries eutanasia (es)
Îles Caïmans euthanase (en)
Îles Cocos euthanase (en)
Îles Cook euthanase (en)
Îles Malouines euthanase (en)
Îles Mariannes du Nord euthanase (en)
Îles Marshall euthanase (en)
Îles Pitcairn euthanase (en)
Îles Salomon euthanase (en)
Îles Turques-et-Caïques euthanase (en)
Îles Vierges britanniques euthanase (en)
Îles Vierges des États-Unis euthanase (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis euthanase (en)

Liens de sens

Contraires

cacothanasie dysthanasie

Terme générique

acte aide médicale à mourir

Dérivés

euthanasier euthanasieur euthanasique

Associés

soins palliatifs suicide assisté

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « euthanasie » du Wiktionnaire.