extasier

nature: ver
diction: [ɛkstazje] · 3 syllabes
usage: 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

Être dans une sorte d’extase, être saisi d’une vive admiration.
- Aussi, maître Mac Nap s’extasiait-il souvent et félicitait-il son lieutenant d’avoir découvert ce territoire béni du ciel, … Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873.
Ravir d’extase.
- Les couleurs, les draperies, le peintre, tout correspond aux moindres gestes du modèle et les résume, les épanouit — les extasie. Roger Nimier, Les épées, page 204, 1948, Gallimard

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'extasie
tu extasies
il extasie
nous extasions
vous extasiez
ils extasient

Imparfait

j'extasiais
tu extasiais
il extasiait
nous extasiions
vous extasiiez
ils extasiaient

Passé simple

j'extasiai
tu extasias
il extasia
nous extasiâmes
vous extasiâtes
ils extasièrent

Futur simple

j'extasierai
tu extasieras
il extasiera
nous extasierons
vous extasierez
ils extasieront

Passé composé

j'ai extasié
tu as extasié
il a extasié
nous avons extasié
vous avez extasié
ils ont extasié

Plus-que-parfait

j'avais extasié
tu avais extasié
il avait extasié
nous avions extasié
vous aviez extasié
ils avaient extasié

Passé antérieur

j'eus extasié
tu eus extasié
il eut extasié
nous eûmes extasié
vous eûtes extasié
ils eurent extasié

Futur antérieur

j'aurai extasié
tu auras extasié
il aura extasié
nous aurons extasié
vous aurez extasié
ils auront extasié

Subjonctif

Présent

j'extasie
tu extasies
il extasie
nous extasiions
vous extasiiez
ils extasient

Imparfait

j'extasiasse
tu extasiasses
il extasiât
nous extasiassions
vous extasiassiez
ils extasiassent

Passé

j'aie extasié
tu aies extasié
il ait extasié
nous ayons extasié
vous ayez extasié
ils aient extasié

Plus-que-parfait

j'eusse extasié
tu eusses extasié
il eût extasié
nous eussions extasié
vous eussiez extasié
ils eussent extasié

Conditionnel

Présent

j'extasierais
tu extasierais
il extasierait
nous extasierions
vous extasieriez
ils extasieraient

Passé

j'aurais extasié
tu aurais extasié
il aurait extasié
nous aurions extasié
vous auriez extasié
ils auraient extasié

Impératif

Présent

extasie
extasions
extasiez

Passé

aie extasié
ayons extasié
ayez extasié

Formes impersonnelles

Infinitif présent: extasier
Participe présent: extasiant
Participe passé: extasié

Origine du mot

Du grec ancien ἔκστασις, ékstasis (« transport »).

Formes apparentées 12 langues · 78 pays

Racine commune : ἔκστασις (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans ekstase
bulgare екстаз
espagnol éxtasis
hongrois eksztázis
latin extasis, ecstasis
norvégien bokmål ekstase
norvégien nynorsk ekstase
néerlandais extase
polonais ecstasy, ekstaza
roumain extaz
russe исступление
ukrainien екстаз

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud ekstase (af)
Allemagne extase (nl), ecstasy (pl), исступление (ru)
Andorre éxtasis (es)
Argentine éxtasis (es)
Arménie исступление (ru)
Aruba extase (nl)
Autriche eksztázis (hu)
Belgique extase (nl)
Belize éxtasis (es)
Biélorussie исступление (ru)
Bolivie éxtasis (es)
Botswana ekstase (af)
Brésil éxtasis (es)
Bulgarie екстаз (bg), исступление (ru)
Canada extase (nl), eksztázis (hu), ecstasy (pl)
Ceuta et Melilla éxtasis (es)
Chili éxtasis (es)
Chine исступление (ru)
Colombie éxtasis (es)
Costa Rica éxtasis (es)
Cuba éxtasis (es)
Curaçao extase (nl), éxtasis (es)
Espagne éxtasis (es)
Estonie исступление (ru)
Finlande исступление (ru)
France extase (nl), éxtasis (es)
Gibraltar éxtasis (es)
Grèce екстаз (bg)
Guatemala éxtasis (es)
Guinée équatoriale éxtasis (es)
Géorgie исступление (ru)
Honduras éxtasis (es)
Hongrie eksztázis (hu), extaz (ro)
Israël eksztázis (hu), ecstasy (pl), extaz (ro)
Kazakhstan исступление (ru)
Kirghizstan исступление (ru)
Lettonie исступление (ru)
Lituanie исступление (ru)
Maroc éxtasis (es)
Mexique éxtasis (es)
Moldavie екстаз (bg), extaz (ro), исступление (ru)
Mongolie исступление (ru)
Namibie ekstase (af)
Nicaragua éxtasis (es)
Norvège ekstase (nb), ekstase (nn)
Ouzbékistan исступление (ru)
Panama éxtasis (es)
Paraguay éxtasis (es)
Pays-Bas extase (nl)
Pays-Bas caribéens extase (nl)
Philippines éxtasis (es)
Pologne ecstasy (pl), исступление (ru), екстаз (uk)
Porto Rico éxtasis (es)
Portugal éxtasis (es)
Pérou éxtasis (es)
Roumanie екстаз (bg), eksztázis (hu), ecstasy (pl)
Royaume-Uni ecstasy (pl), extaz (ro), éxtasis (es)
Russie исступление (ru)
République dominicaine éxtasis (es)
Saint-Martin (partie néerlandaise) extase (nl), éxtasis (es)
Salvador éxtasis (es)
Serbie eksztázis (hu), extaz (ro), екстаз (uk)
Slovaquie eksztázis (hu), ecstasy (pl), екстаз (uk)
Slovénie eksztázis (hu)
Suriname extase (nl)
Svalbard et Jan Mayen ekstase (nb), исступление (ru)
Tadjikistan исступление (ru)
Tchéquie ecstasy (pl)
Trinité-et-Tobago éxtasis (es)
Turkménistan исступление (ru)
Turquie екстаз (bg)
Ukraine екстаз (bg), eksztázis (hu), ecstasy (pl)
Uruguay éxtasis (es)
Venezuela éxtasis (es)
Équateur éxtasis (es)
État de la Cité du Vatican extasis (la)
États-Unis исступление (ru), éxtasis (es)
Îles Canaries éxtasis (es)

Liens de sens

Dérivés

réextasier

Prononciation

Homophones

extasié

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « extasier » du Wiktionnaire.