féconder

nature
ver
diction
[fekɔ̃de] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Rendre fécond.
    • La pluie a fécondé la campagne.
  2. figuré Engendrer beaucoup d’idées.
    • Pour d’autres, le « vrai Freud », celui dont la pensée a fécondé la psychanalyse, n’est évidemment pas ce jeune potache brillant et ambitieux […] — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 414)
1 emploi spécialisé
  1. Reproduction Initier la reproduction sexuelle, en transformant un ovule en œuf.
    • Tous les ans, M. Millardet féconde des vignes américaines par du pollen des vignes françaises. M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 78

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je féconde
  2. tu fécondes
  3. il féconde
  4. nous fécondons
  5. vous fécondez
  6. ils fécondent

Imparfait

  1. je fécondais
  2. tu fécondais
  3. il fécondait
  4. nous fécondions
  5. vous fécondiez
  6. ils fécondaient

Passé simple

  1. je fécondai
  2. tu fécondas
  3. il féconda
  4. nous fécondâmes
  5. vous fécondâtes
  6. ils fécondèrent

Futur simple

  1. je féconderai
  2. tu féconderas
  3. il fécondera
  4. nous féconderons
  5. vous féconderez
  6. ils féconderont

Passé composé

  1. j'ai fécondé
  2. tu as fécondé
  3. il a fécondé
  4. nous avons fécondé
  5. vous avez fécondé
  6. ils ont fécondé

Plus-que-parfait

  1. j'avais fécondé
  2. tu avais fécondé
  3. il avait fécondé
  4. nous avions fécondé
  5. vous aviez fécondé
  6. ils avaient fécondé

Passé antérieur

  1. j'eus fécondé
  2. tu eus fécondé
  3. il eut fécondé
  4. nous eûmes fécondé
  5. vous eûtes fécondé
  6. ils eurent fécondé

Futur antérieur

  1. j'aurai fécondé
  2. tu auras fécondé
  3. il aura fécondé
  4. nous aurons fécondé
  5. vous aurez fécondé
  6. ils auront fécondé

Subjonctif

Présent

  1. je féconde
  2. tu fécondes
  3. il féconde
  4. nous fécondions
  5. vous fécondiez
  6. ils fécondent

Imparfait

  1. je fécondasse
  2. tu fécondasses
  3. il fécondât
  4. nous fécondassions
  5. vous fécondassiez
  6. ils fécondassent

Passé

  1. j'aie fécondé
  2. tu aies fécondé
  3. il ait fécondé
  4. nous ayons fécondé
  5. vous ayez fécondé
  6. ils aient fécondé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fécondé
  2. tu eusses fécondé
  3. il eût fécondé
  4. nous eussions fécondé
  5. vous eussiez fécondé
  6. ils eussent fécondé

Conditionnel

Présent

  1. je féconderais
  2. tu féconderais
  3. il féconderait
  4. nous féconderions
  5. vous féconderiez
  6. ils féconderaient

Passé

  1. j'aurais fécondé
  2. tu aurais fécondé
  3. il aurait fécondé
  4. nous aurions fécondé
  5. vous auriez fécondé
  6. ils auraient fécondé

Impératif

Présent

  1. féconde
  2. fécondons
  3. fécondez

Passé

  1. aie fécondé
  2. ayons fécondé
  3. ayez fécondé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
féconder
Participe présent
fécondant
Participe passé
fécondé

Origine du mot

Du latin fecundare, de fecundus (« fécond »).

Dans le dictionnaire latin : fecundare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FÉCONDER v. a. (fé-kon-dé)

1 Communiquer à un germe la cause immédiate de son développement. Féconder un germe. encore relevé aujourd’hui

  • Cette heureuse idée de féconder artificiellement les œufs de poissons avait été inspirée à M. Jacobi par l'observation de la fécondation artificielle que les insectes ailés opèrent dans les végétaux, en volant d'une plante à une autre, et en transportant ainsi sur une fleur les poussières d'une autre fleur — BONNET, Consid. corps org. Œuv. t. VI, p. 364, note 2, dans POUGENS
  • Tandis que les palmiers mâles sont en pleine fleur, ils sont sans cesse environnés d'un nuage de poussière que les zéphyrs transportent sur les fleurs des palmiers femelles, et qui les fécondent — ID., Contempl. nat. VI, 7

2 Rendre abondant en produits. Le Nil féconde l'Égypte.

  • Soleil, sacré flambeau qui fécondes la terre — M. JOS., CHÉN. Timol. II, 7

Fig. La méditation féconde l'esprit.

3 Se féconder, v. réfl. Devenir fécond. C'est par la méditation que l'esprit se féconde.

Remarque

Féconder n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

Étymologie

Provenç. et espagn. fecundar ; ital. fecondare ; du lat. fecundare, de fecundus, fécond.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « féconder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche