féminiser

nature
ver
diction
[feminize] · 4 syllabes
attesté
1534
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Augmenter la proportion, le nombre de femmes.
    • J’ai passé vingt-cinq à trente ans de ma vie à croire que l’on pouvait féminiser et écologiser les anciens partis. Delphine Batho, Delphine Batho : « La décroissance est une société du plus, pas du moins », propos recueillis par Gaspard d’Allens et Hervé Kempf, Reporterre, 2 avril 2021
  2. figuré Prendre un extérieur féminin.
    • « Zazifié », le très prestigieux terme germanique s’apprivoisait, se féminisait. Il n'y aura sans doute jamais de roman de formation pour femmes : ça concerne la formation ritualisée des hommes, celle qui s'édifie de girons en girons, pour fabriquer un mannequin d'homme comme tous les autres. Catherine Clément, Bildoungue: une vie de Freud ?, éd. C. Bourgois, 1978, p. 13
  3. Prendre le caractère féminin.
    • Pour que la comédie moderne achevât, en effet, de naître, il fallait qu'avant tout la comédie classique se féminisât… en quelque sorte. Il fallait que la femme y jouât, comme personne morale, un rôle égal en importance à celui qu'elle joue dans la société. Ferdinand Brunetière, Les époques du théâtre français (1636-1850), Hachette, 1892, p. 239
  4. Donner à un mot le genre féminin.
  5. Rendre efféminé. Féminiser les manières.
  6. Se féminiser, Devenir efféminé. Ses manières se féminisent tous les jours.
1 emploi spécialisé
  1. Grammaire Faire du genre féminin.
    • Pas question de féminiser les dénominations professionnelles. […]. Pendant quelques années encore, on peut écrire sans rire que «le ministre est enceinte», c’est ce qu’on appelle une syllepse, le sens l’emportant sur l’accord grammatical. Claire Devarrieux, « Faites entrer la préfète », dans Libération, 22 novembre 2018 https://www.liberation.fr/livres/2018/11/21/faites-entrer-la-prefete_1693455/ texte intégral

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je féminise
  2. tu féminises
  3. il féminise
  4. nous féminisons
  5. vous féminisez
  6. ils féminisent

Imparfait

  1. je féminisais
  2. tu féminisais
  3. il féminisait
  4. nous féminisions
  5. vous féminisiez
  6. ils féminisaient

Passé simple

  1. je féminisai
  2. tu féminisas
  3. il féminisa
  4. nous féminisâmes
  5. vous féminisâtes
  6. ils féminisèrent

Futur simple

  1. je féminiserai
  2. tu féminiseras
  3. il féminisera
  4. nous féminiserons
  5. vous féminiserez
  6. ils féminiseront

Passé composé

  1. j'ai féminisé
  2. tu as féminisé
  3. il a féminisé
  4. nous avons féminisé
  5. vous avez féminisé
  6. ils ont féminisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais féminisé
  2. tu avais féminisé
  3. il avait féminisé
  4. nous avions féminisé
  5. vous aviez féminisé
  6. ils avaient féminisé

Passé antérieur

  1. j'eus féminisé
  2. tu eus féminisé
  3. il eut féminisé
  4. nous eûmes féminisé
  5. vous eûtes féminisé
  6. ils eurent féminisé

Futur antérieur

  1. j'aurai féminisé
  2. tu auras féminisé
  3. il aura féminisé
  4. nous aurons féminisé
  5. vous aurez féminisé
  6. ils auront féminisé

Subjonctif

Présent

  1. je féminise
  2. tu féminises
  3. il féminise
  4. nous féminisions
  5. vous féminisiez
  6. ils féminisent

Imparfait

  1. je féminisasse
  2. tu féminisasses
  3. il féminisât
  4. nous féminisassions
  5. vous féminisassiez
  6. ils féminisassent

Passé

  1. j'aie féminisé
  2. tu aies féminisé
  3. il ait féminisé
  4. nous ayons féminisé
  5. vous ayez féminisé
  6. ils aient féminisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse féminisé
  2. tu eusses féminisé
  3. il eût féminisé
  4. nous eussions féminisé
  5. vous eussiez féminisé
  6. ils eussent féminisé

Conditionnel

Présent

  1. je féminiserais
  2. tu féminiserais
  3. il féminiserait
  4. nous féminiserions
  5. vous féminiseriez
  6. ils féminiseraient

Passé

  1. j'aurais féminisé
  2. tu aurais féminisé
  3. il aurait féminisé
  4. nous aurions féminisé
  5. vous auriez féminisé
  6. ils auraient féminisé

Impératif

Présent

  1. féminise
  2. féminisons
  3. féminisez

Passé

  1. aie féminisé
  2. ayons féminisé
  3. ayez féminisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
féminiser
Participe présent
féminisant
Participe passé
féminisé

Citation

[Dans la langue huronne] En disant d'une femme qu'elle est un homme, on féminise le mot homme
Chateaubriand, Amér. Langues indiennes.

Liens de sens

Dérivés

déféminiser efféminer féminisable féminisation féminisé hyperféminiser reféminiser

Associés

épicénisation

Domaine

grammaire

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « féminiser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire