féminiser
- nature
- ver
- diction
- [feminize] · 4 syllabes
- attesté
- 1534
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 7
-
Augmenter la proportion, le nombre de femmes.
- J’ai passé vingt-cinq à trente ans de ma vie à croire que l’on pouvait féminiser et écologiser les anciens partis. Delphine Batho, Delphine Batho : « La décroissance est une société du plus, pas du moins », propos recueillis par Gaspard d’Allens et Hervé Kempf, Reporterre, 2 avril 2021
-
figuré Prendre un extérieur féminin.
- « Zazifié », le très prestigieux terme germanique s’apprivoisait, se féminisait. Il n'y aura sans doute jamais de roman de formation pour femmes : ça concerne la formation ritualisée des hommes, celle qui s'édifie de girons en girons, pour fabriquer un mannequin d'homme comme tous les autres. Catherine Clément, Bildoungue: une vie de Freud ?, éd. C. Bourgois, 1978, p. 13
-
Prendre le caractère féminin.
- Pour que la comédie moderne achevât, en effet, de naître, il fallait qu'avant tout la comédie classique se féminisât… en quelque sorte. Il fallait que la femme y jouât, comme personne morale, un rôle égal en importance à celui qu'elle joue dans la société. Ferdinand Brunetière, Les époques du théâtre français (1636-1850), Hachette, 1892, p. 239
- Donner à un mot le genre féminin.
- Rendre efféminé. Féminiser les manières.
- Se féminiser, Devenir efféminé. Ses manières se féminisent tous les jours.
1 emploi spécialisé
-
Grammaire
Faire du genre féminin.
- Pas question de féminiser les dénominations professionnelles. […]. Pendant quelques années encore, on peut écrire sans rire que «le ministre est enceinte», c’est ce qu’on appelle une syllepse, le sens l’emportant sur l’accord grammatical. Claire Devarrieux, « Faites entrer la préfète », dans Libération, 22 novembre 2018 https://www.liberation.fr/livres/2018/11/21/faites-entrer-la-prefete_1693455/ texte intégral
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je féminise
- tu féminises
- il féminise
- nous féminisons
- vous féminisez
- ils féminisent
Imparfait
- je féminisais
- tu féminisais
- il féminisait
- nous féminisions
- vous féminisiez
- ils féminisaient
Passé simple
- je féminisai
- tu féminisas
- il féminisa
- nous féminisâmes
- vous féminisâtes
- ils féminisèrent
Futur simple
- je féminiserai
- tu féminiseras
- il féminisera
- nous féminiserons
- vous féminiserez
- ils féminiseront
Passé composé
- j'ai féminisé
- tu as féminisé
- il a féminisé
- nous avons féminisé
- vous avez féminisé
- ils ont féminisé
Plus-que-parfait
- j'avais féminisé
- tu avais féminisé
- il avait féminisé
- nous avions féminisé
- vous aviez féminisé
- ils avaient féminisé
Passé antérieur
- j'eus féminisé
- tu eus féminisé
- il eut féminisé
- nous eûmes féminisé
- vous eûtes féminisé
- ils eurent féminisé
Futur antérieur
- j'aurai féminisé
- tu auras féminisé
- il aura féminisé
- nous aurons féminisé
- vous aurez féminisé
- ils auront féminisé
Subjonctif
Présent
- je féminise
- tu féminises
- il féminise
- nous féminisions
- vous féminisiez
- ils féminisent
Imparfait
- je féminisasse
- tu féminisasses
- il féminisât
- nous féminisassions
- vous féminisassiez
- ils féminisassent
Passé
- j'aie féminisé
- tu aies féminisé
- il ait féminisé
- nous ayons féminisé
- vous ayez féminisé
- ils aient féminisé
Plus-que-parfait
- j'eusse féminisé
- tu eusses féminisé
- il eût féminisé
- nous eussions féminisé
- vous eussiez féminisé
- ils eussent féminisé
Conditionnel
Présent
- je féminiserais
- tu féminiserais
- il féminiserait
- nous féminiserions
- vous féminiseriez
- ils féminiseraient
Passé
- j'aurais féminisé
- tu aurais féminisé
- il aurait féminisé
- nous aurions féminisé
- vous auriez féminisé
- ils auraient féminisé
Impératif
Présent
- féminise
- féminisons
- féminisez
Passé
- aie féminisé
- ayons féminisé
- ayez féminisé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- féminiser
- Participe présent
- féminisant
- Participe passé
- féminisé
Citation
[Dans la langue huronne] En disant d'une femme qu'elle est un homme, on féminise le mot homme
Liens de sens
Contraires
Dérivés
déféminiser efféminer féminisable féminisation féminisé hyperféminiser reféminiser
Associés
épicénisation
Domaine
grammaire
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « féminiser » du Wiktionnaire.