fêler

nature
ver
diction
[fele] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Fendre un vase, un cristal, un verre, un métal, etc., de telle sorte que les pièces en demeurent encore jointes l’une avec l’autre.
    • Le tuyautage de la turbine est fêlé au ras de la coque, les mécaniciens font une réparation de fortune. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. figuré Avoir le timbre de la voix qui s'altère (comme celui d'une cloche fêlée).
    • La voix des clavecins s'est tue ou s'est fêlée. Proust, Plais. et jours, 1896, page 138
  3. figuré Être atteint par la déraison, par une certaine bizarrerie.
    • À Paris, il n’y a pas de grande recette sans grande dépense. Toutes les fortes têtes s’y fêlent, comme pour donner une soupape à leur vapeur. Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fêle
  2. tu fêles
  3. il fêle
  4. nous fêlons
  5. vous fêlez
  6. ils fêlent

Imparfait

  1. je fêlais
  2. tu fêlais
  3. il fêlait
  4. nous fêlions
  5. vous fêliez
  6. ils fêlaient

Passé simple

  1. je fêlai
  2. tu fêlas
  3. il fêla
  4. nous fêlâmes
  5. vous fêlâtes
  6. ils fêlèrent

Futur simple

  1. je fêlerai
  2. tu fêleras
  3. il fêlera
  4. nous fêlerons
  5. vous fêlerez
  6. ils fêleront

Passé composé

  1. j'ai fêlé
  2. tu as fêlé
  3. il a fêlé
  4. nous avons fêlé
  5. vous avez fêlé
  6. ils ont fêlé

Plus-que-parfait

  1. j'avais fêlé
  2. tu avais fêlé
  3. il avait fêlé
  4. nous avions fêlé
  5. vous aviez fêlé
  6. ils avaient fêlé

Passé antérieur

  1. j'eus fêlé
  2. tu eus fêlé
  3. il eut fêlé
  4. nous eûmes fêlé
  5. vous eûtes fêlé
  6. ils eurent fêlé

Futur antérieur

  1. j'aurai fêlé
  2. tu auras fêlé
  3. il aura fêlé
  4. nous aurons fêlé
  5. vous aurez fêlé
  6. ils auront fêlé

Subjonctif

Présent

  1. je fêle
  2. tu fêles
  3. il fêle
  4. nous fêlions
  5. vous fêliez
  6. ils fêlent

Imparfait

  1. je fêlasse
  2. tu fêlasses
  3. il fêlât
  4. nous fêlassions
  5. vous fêlassiez
  6. ils fêlassent

Passé

  1. j'aie fêlé
  2. tu aies fêlé
  3. il ait fêlé
  4. nous ayons fêlé
  5. vous ayez fêlé
  6. ils aient fêlé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fêlé
  2. tu eusses fêlé
  3. il eût fêlé
  4. nous eussions fêlé
  5. vous eussiez fêlé
  6. ils eussent fêlé

Conditionnel

Présent

  1. je fêlerais
  2. tu fêlerais
  3. il fêlerait
  4. nous fêlerions
  5. vous fêleriez
  6. ils fêleraient

Passé

  1. j'aurais fêlé
  2. tu aurais fêlé
  3. il aurait fêlé
  4. nous aurions fêlé
  5. vous auriez fêlé
  6. ils auraient fêlé

Impératif

Présent

  1. fêle
  2. fêlons
  3. fêlez

Passé

  1. aie fêlé
  2. ayons fêlé
  3. ayez fêlé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
fêler
Participe présent
fêlant
Participe passé
fêlé

Origine du mot

Probablement issu du latin vulgaire *fagelare, lui-même du latin flagellare (« fouetter, battre, flageller »).

Dans le dictionnaire latin : fagelare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FÊLER v. a. (fê-lé)

1 Fendre des parois minces, des bords minces, sans que ces parois, ces bords se séparent. Fêler une bouteille. encore relevé aujourd’hui

2 Se fêler, v. réfl. Être fêlé. Ce vase se fêlera si vous le mettez au feu. encore relevé aujourd’hui

  • Ce bec [du calaos] n'a point de prise ; sa pointe, comme dans un long levier très éloigné du point d'appui, ne peut serrer que mollement ; sa substance est si tendre qu'elle se fêle à la tranche par le plus léger frottement — BUFF., Ois. t. XIII, p. 203, dans POUGENS

Fig. Sa tête se fêle, il devient un peu fou.

Historique

XVIe s.

  • L'os sonne cassé, comme si l'on frappoit sur un pot de terre fellé et rompu — PARÉ, XXVII, p. 653
  • Feller — OUDIN, Dict.
Étymologie

Wallon, faieler ; namur. fauieler ; Hainaut, foler. D'après Diez, ce mot est pour fesler et vient de fissiculare, qui se trouve dans Apulée avec la signification de fendiller les entrailles des victimes. D'après Grandgagnage, les formes wallonnes indiquent plutôt faille, qui signifie une fente. Comme on ne trouve point fesler, au moins dans les textes que nous avons, l'étymologie donnée par Grandgagnage a sa probabilité.

Supplément au dictionnaire

FÊLER. - HIST. Ajoutez : XVe s.

  • Une coupe de cristal fellée, à ung pié d'or.... non extimée pour ce qu'elle est fellée — Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 428

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fêler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche