faconde

nature
nom féminin
diction
[fakɔ̃d] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
faci

Sens et définitions

Nom 2

  1. vieilli Élégance de bien parler.
    • Il me fallait cependant encore retrouver de la verve, de la faconde qui puisse plaire à mes nouveaux amis, de la facile. Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019) page 154
  2. péjoratif Éloquence trop facile et trop abondante. Loquacité, incontinence verbale.
    • Jason. - Comme un marin qui mène judicieusement sa barque, je dois serrer la toile pour échapper sous les déchaînements de ta faconde : quel accès de loquacité, femme ! Euripide, Médée, suivi des troyennes, Édition librio 1999, page 28

Citation

Derrière chaque siége exerçant sa faconde, Et d'un vague intérêt fatiguant tout le monde
Jacques Delille, Convers. II

Origine du mot

Du latin facundia (« éloquence »).

Dans le dictionnaire latin : facundia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FACONDE s. f. (fa-kon-d')

1 Facilité à parler d'abondance. Peu usité en ce sens qui est le sens propre et qui a vieilli.

2 Loquacité, incontinence de paroles. encore relevé aujourd’hui

  • Derrière chaque siége exerçant sa faconde, Et d'un vague intérêt fatiguant tout le monde — DELILLE, Convers. II
Historique

XIVe s.

  • [Je] ne quier veoir la biauté d'Absalon, Ne d'Ulixes le sens et la faconde — MACHAUT, p. 132

XVe s.

  • J'ay peu science, moins faconde, Et encor prudence mineur ; Et vous me clamez serviteur Digne pour estre en table ronde — CH. D'ORL., Rondeau de Cadier.
Étymologie

Provenç. et espagn. facundia ; ital. facondia ; du lat. facundia, de facundus, qui a de la faconde, dérivé de fari, parler (voy. FABLE) : fa et le suffixe cundus, suffixe à forme de participe, et d'origine fort incertaine.

Supplément au dictionnaire

FACONDE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Faconde [il] out bone pur parler, Pur grant afere en curt monstrer Renablement [raisonnablement] — Vie de saint Thomas, dans BENOIT, Chronique des ducs de Normandie, t. III, p. 468

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 39 pays

Racine commune : fācundĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol facundia
  • moyen anglais facound

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne facundia (es)
  • Andorre facundia (es)
  • Argentine facundia (es)
  • Belize facundia (es)
  • Bolivie facundia (es)
  • Brésil facundia (es)
  • Canada facundia (es)
  • Ceuta et Melilla facundia (es)
  • Chili facundia (es)
  • Colombie facundia (es)
  • Costa Rica facundia (es)
  • Cuba facundia (es)
  • Curaçao facundia (es)
  • Espagne facundia (es)
  • France facundia (es)
  • Gibraltar facundia (es)
  • Guatemala facundia (es)
  • Guinée équatoriale facundia (es)
  • Honduras facundia (es)
  • Maroc facundia (es)
  • Mexique facundia (es)
  • Nicaragua facundia (es)
  • Panama facundia (es)
  • Paraguay facundia (es)
  • Philippines facundia (es)
  • Porto Rico facundia (es)
  • Portugal facundia (es)
  • Pérou facundia (es)
  • Roumanie facundia (es)
  • Royaume-Uni facundia (es)
  • République dominicaine facundia (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) facundia (es)
  • Salvador facundia (es)
  • Trinité-et-Tobago facundia (es)
  • Uruguay facundia (es)
  • Venezuela facundia (es)
  • Équateur facundia (es)
  • États-Unis facundia (es)
  • Îles Canaries facundia (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais facound

Liens de sens

Synonymes

bagou bagout bavardage bavarderie bavardise éloquence mordache prolixité verve volubilité

Terme générique

élégance éloquence

Famille morphologique

facial

Prononciation

Rimes

féconde monde seconde profonde blonde ronde ondes rondes répondent immonde gronde sonde

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faconde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire