famine

nature
nom féminin
diction
[famin] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

4 emplois spécialisés
  1. Histoire Indisponibilité générale des aliments les plus essentiels.
    • Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies. L'agriculture dans le Finistère, note bibliographique dans Histoire et géographie agraires, par P. Leuilliot, V. Chomel, A. Meynier, dans la Revue des Annales, volume 5, Éditions Armand Colin, 1950, page 270
  2. Programmation Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle.
  3. Diététique Manque d'aliments par lequel une population souffre de la faim, meurt de faim.
  4. Diététique Pénurie quasi totale de nourriture provoquant une forte mortalité.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de faminer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de faminer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de faminer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de faminer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de faminer.

Citation

On venait de toutes les provinces en Égypte pour acheter de quoi vivre, pour trouver quelque soulagement dans la rigueur de cette famine
Lemaistre de Sacy, Bible, Gen. XLI, 57

Origine du mot

Du latin fames devenu *famen en latin tardif.

Dans le dictionnaire latin : fames

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FAMINE s. f. (fa-mi-n')

1 Manque d'aliments, dans une ville, dans une province, etc. encore relevé aujourd’hui

  • Il y eut disette, après vint la famine — VAUGEL., Q. C. X, 8
  • On venait de toutes les provinces en Égypte pour acheter de quoi vivre, pour trouver quelque soulagement dans la rigueur de cette famine — SACI, Bible, Gen. XLI, 57
3 autres citations
  • On verra par quels soins ta sage prévoyance Au fort de la famine entretint l'abondance — BOILEAU, Épît. I
  • Bientôt le riche même, après de vains efforts, Éprouva la famine au milieu des trésors — VOLT., Henr. X
  • La famine vainquit enfin le courage des Rochelois ; et, après une année entière d'un siége où ils se soutinrent par eux-mêmes, ils furent obligés de se rendre — ID., Mœurs, 176

Pacte de famine, conspiration tramée entre des gens riches et puissants, sous Louis XV, pour opérer des disettes factices.

2 Il se prend quelquefois pour manque d'aliments, même en parlant d'un seul individu.

  • Pressé par la famine, le loup brave le danger — BUFF., Loup.

Crier famine, se plaindre du manque où l'on est.

  • Elle [la cigale] alla crier famine Chez la fourmi sa voisine — LA FONT., Fabl. I, 1

Crier famine sur un tas de blé, se dit des avares qui, tout en regorgeant, se plaignent de leur misère, et de ceux qui se plaignent sans raison.

  • Fi, que cela est mal de crier famine sur un tas de blé ! — VOLT., Lett. la Houlière, 22 oct. 1770

Il se dit aussi des personnes qui se plaignent de manquer de certaines choses essentielles, tout en regorgeant d'autres.

  • Je conclus aujourd'hui toutes mes affaires ; si vous n'aviez du blé, je vous offrirais du mien : j'en ai vingt mille boisseaux à vendre, je crie famine sur un tas de blé — SÉV., 21 oct. 1673

Prendre une place par famine, se dit d'une place bloquée qui finit par se rendre faute de vivres.

Fig. Prendre quelqu'un par famine ou par la famine, lui retrancher le nécessaire, lui refuser de l'argent pour l'amener à composition.

Synonyme

DISETTE, FAMINE. Quand la famine règne, on meurt de faim ; quand la disette règne, on a de la peine à se procurer les aliments. La disette est moins grave que la famine : disette, rareté d'aliments ; famine, absence d'aliments.

Historique

XIIe s.

  • Puis il [Joseph] fu en Egipte asez plus qu'enperere, E guardi ses parens de la famine amere — Th. le mart. 65
  • Une famine avint al tens David, et durad treis ans — Rois, p. 201

XIIIe s.

  • En Egypte fist Dieux famine por Pharaon chastier — Psautier, f° 126

XIVe s.

  • On ne fu pas sachans Que la ville deüst estre prise en deux ans, Se ne fust par famine ou par engins getans — Guesclin. 8244

XVIe s.

  • Les Anglois incommodoient extremement Paris qui commençoit à crier famine — Mém. s. du G. ch. 8
  • Le long jeuner de tel façons les mine, Qu'à la parfin tomboient morts de famine — MAROT, IV, 28
Étymologie

Bourguig. fameigne ; nivernais, faimène ; picard, fameine ; provenç. famina ; du lat. fictif famina, dérivé de fames, faim.

Supplément au dictionnaire

FAMINE. Ajoutez :

3

  • Nom, dans la Seine-Inférieure, d'une plante qui envahit les blés d'hiver, surtout dans les années humides (alopecurus agrestis) — les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 12

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 25 langues · 179 pays

Racine commune : fămes (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol fambre
  • ancien français fain, famine
  • ancien occitan fam
  • ancien portugais fame
  • anglais Fames, famine, affamish
  • aragonais fambre
  • aroumain fomi, foame, foami
  • asturien fame
  • bourguignon faim
  • catalan fam
  • dalmate fum
  • espagnol fame, hambre, hambriento
  • frioulan fan
  • galicien fame, famento
  • istriote fan
  • italien fame
  • ladino ambre, fambre, פﬞאמברי
  • latin fatigo, fessus, affatim
  • moyen français familleux
  • méglénoroumain flămund
  • normand fôim, famélique
  • occitan fam
  • portugais fome, faminto
  • romanche fam, fom
  • roumain foame, flămând, foamete

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Fames (en)
  • Algérie Fames (en)
  • Allemagne Fames (en), fame (it), fame (es)
  • Andorre fam (ca), fame (es)
  • Angola fome (pt)
  • Anguilla Fames (en)
  • Antigua-et-Barbuda Fames (en), fome (pt)
  • Argentine Fames (en), fame (es)
  • Aruba Fames (en)
  • Australie Fames (en), fame (it)
  • Autriche Fames (en), fame (it)
  • Bahamas Fames (en)
  • Bangladesh Fames (en)
  • Barbade Fames (en)
  • Belgique Fames (en)
  • Belize Fames (en), fame (es)
  • Bermudes Fames (en)
  • Bhoutan Fames (en)
  • Bolivie fame (es)
  • Bosnie-Herzégovine Fames (en)
  • Botswana Fames (en)
  • Brunei Fames (en)
  • Brésil Fames (en), fame (it), fome (pt)
  • Bulgarie Fames (en)
  • Burundi Fames (en)
  • Cameroun Fames (en)
  • Canada Fames (en), fame (it), fome (pt)
  • Cap-Vert fome (pt)
  • Ceuta et Melilla fame (es)
  • Chili Fames (en), fame (es)
  • Chine Fames (en)
  • Chypre Fames (en)
  • Colombie fame (es)
  • Costa Rica fame (es)
  • Croatie Fames (en), fame (it)
  • Cuba fame (es)
  • Curaçao fame (es)
  • Danemark Fames (en)
  • Diego Garcia Fames (en)
  • Dominique Fames (en)
  • Espagne fambre (an), fame (ast), fam (ca)
  • Estonie Fames (en)
  • Eswatini Fames (en)
  • Fidji Fames (en)
  • Finlande Fames (en)
  • France fam (ca), Fames (en), fame (it)
  • Gambie Fames (en)
  • Ghana Fames (en)
  • Gibraltar Fames (en), fame (es)
  • Grenade Fames (en)
  • Grèce Fames (en)
  • Guam Fames (en)
  • Guatemala Fames (en), fame (es)
  • Guernesey Fames (en)
  • Guinée équatoriale fome (pt), fame (es)
  • Guinée-Bissau fome (pt)
  • Guyana Fames (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Fames (en)
  • Honduras Fames (en), fame (es)
  • Hongrie Fames (en), foame (ro)
  • Inde Fames (en)
  • Irak Fames (en)
  • Irlande Fames (en)
  • Israël Fames (en), ambre (lad), foame (ro)
  • Italie fam (ca), Fames (en), fan (fur)
  • Jamaïque Fames (en)
  • Jersey Fames (en)
  • Jordanie Fames (en)
  • Kazakhstan Fames (en)
  • Kenya Fames (en)
  • Kiribati Fames (en)
  • Lesotho Fames (en)
  • Lettonie Fames (en)
  • Liban Fames (en)
  • Liberia Fames (en)
  • Lituanie Fames (en)
  • Luxembourg Fames (en), fome (pt)
  • Madagascar Fames (en)
  • Malaisie Fames (en)
  • Malawi Fames (en)
  • Maldives Fames (en)
  • Malte Fames (en), fame (it)
  • Maroc Fames (en), fame (es)
  • Maurice Fames (en)
  • Mexique Fames (en), fame (es)
  • Micronésie Fames (en)
  • Moldavie foame (ro)
  • Montserrat Fames (en)
  • Mozambique fome (pt)
  • Namibie Fames (en)
  • Nauru Fames (en)
  • Nicaragua fame (es)
  • Nigeria Fames (en)
  • Niue Fames (en)
  • Nouvelle-Zélande Fames (en)
  • Népal Fames (en)
  • Ouganda Fames (en)
  • Pakistan Fames (en)
  • Palaos Fames (en)
  • Panama Fames (en), fame (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Fames (en)
  • Paraguay fame (es)
  • Pays-Bas Fames (en)
  • Philippines Fames (en), fame (es)
  • Pologne Fames (en)
  • Porto Rico Fames (en), fame (es)
  • Portugal Fames (en), fame (gl), fome (pt)
  • Pérou fame (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Fames (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Fames (en), fome (pt)
  • Roumanie Fames (en), foame (ro), fame (es)
  • Royaume-Uni Fames (en), fame (it), fome (pt)
  • Rwanda Fames (en)
  • République dominicaine Fames (en), fame (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Fames (en)
  • Saint-Marin fame (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Fames (en), fame (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Fames (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Fames (en)
  • Sainte-Hélène Fames (en)
  • Sainte-Lucie Fames (en)
  • Salvador fame (es)
  • Samoa Fames (en)
  • Samoa américaines Fames (en)
  • Sao Tomé-et-Principe fome (pt)
  • Serbie foame (ro)
  • Sercq Fames (en)
  • Seychelles Fames (en)
  • Sierra Leone Fames (en)
  • Singapour Fames (en)
  • Slovaquie Fames (en)
  • Slovénie Fames (en), fame (it)
  • Soudan Fames (en)
  • Soudan du Sud Fames (en)
  • Sri Lanka Fames (en)
  • Suisse Fames (en), fame (it), fome (pt)
  • Suède Fames (en)
  • Tanzanie Fames (en)
  • Tchéquie Fames (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Fames (en)
  • Thaïlande Fames (en)
  • Timor oriental fome (pt)
  • Tokelau Fames (en)
  • Tonga Fames (en)
  • Trinité-et-Tobago Fames (en), fame (es)
  • Tristan da Cunha Fames (en)
  • Turquie Fames (en)
  • Tuvalu Fames (en)
  • Ukraine foame (ro)
  • Uruguay fame (es)
  • Vanuatu Fames (en)
  • Venezuela fame (es)
  • Yémen Fames (en)
  • Zambie Fames (en)
  • Zimbabwe Fames (en)
  • Égypte Fames (en)
  • Émirats arabes unis Fames (en)
  • Équateur fame (es)
  • Érythrée Fames (en)
  • État de la Cité du Vatican fame (it), fatigo (la)
  • États-Unis Fames (en), fame (it), fame (es)
  • Éthiopie Fames (en)
  • Île Christmas Fames (en)
  • Île Norfolk Fames (en)
  • Île de Man Fames (en)
  • Île de l’Ascension Fames (en)
  • Îles Canaries fame (es)
  • Îles Caïmans Fames (en)
  • Îles Cocos Fames (en)
  • Îles Cook Fames (en)
  • Îles Malouines Fames (en)
  • Îles Mariannes du Nord Fames (en)
  • Îles Marshall Fames (en)
  • Îles Pitcairn Fames (en)
  • Îles Salomon Fames (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Fames (en)
  • Îles Vierges britanniques Fames (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Fames (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Fames (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol fambre · ancien français fain · ancien occitan fam · ancien portugais fame · aroumain fomi · bourguignon faim · dalmate fum · istriote fan · moyen français familleux · méglénoroumain flămund · normand fôim

Liens de sens

Synonymes

disette

Terme générique

disette indisponibilité pénurie situation

Dérivés

crier famine famine du lapin pacte de famine prendre quelqu’un par la famine prix de famine salaire de famine

Associés

affamé dénutrition famélique kwashiorkor malnutrition

Domaine

histoire programmation

Prononciation

Rimes

mine termine gamine domine vermine examine min vitamines illumine élimine détermine hermine

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « famine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire