fangeux : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui est plein de fange.
- Ils foulèrent un sol fangeux, maigrement défendu par des graviers et des pierres. Jean Ray, Harry Dickson, Les Eaux infernales, 1934
figuré Abject.
- On se haussait sur le bout des pieds afin de mieux voir, et lui restait interdit sous cette pluie d’injures fangeuses. Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 231

Citation

J'aime mieux un ruisseau.... Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule plein de gravier sur un terrain fangeux

Nicolas Boileau, Art p. I

Origine du mot

Fange ; provenç. fangos ; espagn. et ital. fangoso. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FANGEUX, EUSE adj. (fan-jeû, jeû-z')

1 Qui est plein de fange. repris par le Wiktionnaire

J'aime mieux un ruisseau.... Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule plein de gravier sur un terrain fangeux — BOILEAU, Art p. I
Sitôt qu'Amazan fut débarqué sur le terrain égal et fangeux de la Batavie, il partit comme un éclair pour la ville aux sept montagnes — VOLT., Princ. Babyl. 9

Fig.

J'ai fait le premier pas et le plus pénible dans le labyrinthe obscur et fangeux de mes confessions — J. J. ROUSS., Confess. I

2 Couvert de fange, en parlant des personnes. encore relevé aujourd’hui

De près me voyant Fangeux comme un pourceau.... — RÉGNIER, Sat. X

Historique

XVIe s.

Puis passans le marets le dernier de tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse et fangeuse — AMYOT, César, 20

Étymologie

Fange ; provenç. fangos ; espagn. et ital. fangoso.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

fangeusement

Famille morphologique

fang

Prononciation

Rimes

jeu courageux enjeu avantageux ombrageux orageux neigeux nuageux hors-jeu marécageux moyenâgeux ce

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fangeux » du Wiktionnaire.